Lyrics and translation Big Sugar - Cop A Plea

Cop A Plea

Ever since you left
Ever since you fallout
I've been stuck in here
Seeking some relief

Thought I'd take a chance
Thought I'd send a call out
Not that you would care
But, you see

Now I sit around fillin' the blank time
Now I sit around

Heartaches comin' on the inside
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Mistakes burnin' in my mind
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Being on my own
Was never my intention
How do things like this
Seem to happen to me?

Was it something that I said
Or forgot to mention?
Given half a chance
Gonna make amends

Heartaches comin' on the inside
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Mistakes burnin' in my mind
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Five days, feels like a lifetime
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

I am a simple man
Lookin' for a handout
How can you just sit
While I cop a plea?

I had things in mind
But they never panned out
Not that you would care
But, you see

Now I sit around fillin' the blank time
Now I sit around fillin' the blank time
Now I sit around

Heartaches comin' on the inside
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Mistakes burnin' in my mind
Can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Hard day, well, it feels like a lifetime
I can't wait for the flag to fall
You really should get over here

Heartaches tearin' on the inside
Can't wait for the flag to fall

Plaider coupable

Depuis que tu es partie
Depuis que tu as tout laissé tomber
Je suis bloqué ici
À la recherche d'un peu de réconfort

Je pensais tenter ma chance
Je pensais te faire un appel
Pas que tu t'en soucieras
Mais, tu vois

Maintenant, je m'assois et je comble le vide
Maintenant, je m'assois et je comble le vide

Des chagrins me tenaillent au plus profond
J'ai hâte que le drapeau tombe
Tu devrais vraiment venir ici

Des erreurs brûlent dans mon esprit
J'ai hâte que le drapeau tombe
Tu devrais vraiment venir ici

Être seul
N'était pas mon intention
Comment des choses comme ça
Arrivent-elles à m'arriver ?

Est-ce quelque chose que j'ai dit
Ou que j'ai oublié de mentionner ?
Si on me donne une chance
Je vais faire amende honorable

Des chagrins me tenaillent au plus profond
J'ai hâte que le drapeau tombe
Tu devrais vraiment venir ici

Des erreurs brûlent dans mon esprit
J'ai hâte que le drapeau tombe
Tu devrais vraiment venir ici

Cinq jours, ça me semble une éternité
J'ai hâte que le drapeau tombe
Tu devrais vraiment venir ici

Je suis un homme simple
Qui cherche un coup de main
Comment peux-tu simplement t'asseoir
Alors que je plaide coupable ?

J'avais des choses en tête
Mais elles n'ont jamais abouti
Pas que tu t'en soucieras
Mais, tu vois

Maintenant, je m'assois et je comble le vide
Maintenant, je m'assois et je comble le vide
Maintenant, je m'assois et je comble le vide

Des chagrins me tenaillent au plus profond
J'ai hâte que le drapeau tombe
Tu devrais vraiment venir ici

Des erreurs brûlent dans mon esprit
J'ai hâte que le drapeau tombe
Tu devrais vraiment venir ici

Journée difficile, ça me semble une éternité
J'ai hâte que le drapeau tombe
Tu devrais vraiment venir ici

Des chagrins me déchirent au plus profond
J'ai hâte que le drapeau tombe