Lyrics and translation Big Sugar - Done So Much in the Dark (feat. Shane Murphy)

Done So Much in the Dark (feat. Shane Murphy)

I done so much inna dark, i lost my spark for livin'
As we watched the fire go out, you were headed south, i hoped you were kidding
I made another excuse, that you were mine to loose but it don't stop hurting'
I done so much inna dark, i lost my spark for livin'

Sold out for cowards change, i was lonesome on this range, when i heard, you were passin' through
My mind's been torn and frayed, soul's been re-arranged, you said stop your cry'in, just stop your cry'in

I done so much inna dark, i lost my spark for livin'
As we watched the fire go out, you were headed south, i hoped you were kidding

I made another excuse, that you were mine to loose but it don't stop hurting'
My mind's been torn and frayed, soul's been re-arranged, you said stop your cry's, just stop your cry'in

I lost my spark for livin'
Wasted all the love i was given
But the darkness would not go away
Every day i gotta make my pay

...it's all over now

Rougher than rough
Tougher than tough
Sometimes livin' good
Ain't good enough

I done so much inna dark, i lost my spark for livin'
As we watched the fire go out, you were headed south, i hoped you were kidding
I lost my spark for livin'

I made another excuse, that you were mine to loose but it don't stop hurting'
My mind's been torn and frayed, soul's been re-arranged, you said stop your cry's, just stop your cry'in

Сделал столько всего в темноте (при уч. Шейна Мёрфи)

Я столько всего сделал в темноте, что потерял искру жизни.
Пока мы смотрели, как гаснет огонь, ты направлялась на юг, я надеялся, что ты шутишь.
Я снова оправдывался, что ты была моей, и я мог тебя потерять, но от этого не менее больно.
Я столько всего сделал в темноте, что потерял искру жизни.

Продал всё за мелочь трусам, мне было одиноко в этих краях, когда я услышал, что ты проезжаешь мимо.
Мой разум был разорван в клочья, душа перевернулась, ты сказала, перестань плакать, просто перестань плакать.

Я столько всего сделал в темноте, что потерял искру жизни.
Пока мы смотрели, как гаснет огонь, ты направлялась на юг, я надеялся, что ты шутишь.

Я снова оправдывался, что ты была моей, и я мог тебя потерять, но от этого не менее больно.
Мой разум был разорван в клочья, душа перевернулась, ты сказала, перестань плакать, просто перестань плакать.

Я потерял искру жизни.
Потратил всю любовь, что мне была дана.
Но тьма не уходит.
Каждый день мне приходится платить по счетам.

…всё кончено.

Тяжелее некуда.
Жестче некуда.
Иногда хорошей жизни
Недостаточно.

Я столько всего сделал в темноте, что потерял искру жизни.
Пока мы смотрели, как гаснет огонь, ты направлялась на юг, я надеялся, что ты шутишь.
Я потерял искру жизни.

Я снова оправдывался, что ты была моей, и я мог тебя потерять, но от этого не менее больно.
Мой разум был разорван в клочья, душа перевернулась, ты сказала, перестань плакать, просто перестань плакать.