Lyrics and translation Big Sugar - Heavy Manners

Heavy Manners

Said these manners are so heavy
They cut me right through
My soul it is not ready
For what I've got to do
Said I ain't one for changes
But a change has got to come
Forever change would change you forever
And you got nowhere to run

Heavy manners break you down
Heavy manners break you down
Down to the ground

Feels like everybody's waiting for you to break down
Seems like everybody's watching for you to break down
For you don't feel the darkness
But you don't see no light, no
And all you want is just a little safety
When these.

Heavy manners break you down
Heavy manners break you down
Down to the ground
The lone child burdens's still heavy
The lone child burdens's still heavy
Heavy manners break you down
Down to the ground

You don't feel the darkness
But you don't see no light, no
And all you want is just a little kindness
In the middle of this lonely.

Heavy manners break you down
Heavy manners break you down
Down to the ground
The lone child burdens's still heavy
The lone child burdens's still heavy
Your thinking 'bout hurts too heavy
For getting by
Heavy manners break you down (hey)
Heavy manners break you down
Down to the ground
Down to the ground

Les lourdes manières

Dis, ces manières sont si lourdes
Elles me transpercent
Mon âme n'est pas prête
Pour ce que je dois faire
Dis, je ne suis pas un homme de changement
Mais un changement doit venir
Un changement éternel te changerait à jamais
Et tu n'as nulle part où courir

Les lourdes manières te brisent
Les lourdes manières te brisent
Jusqu'au sol

J'ai l'impression que tout le monde attend que tu craques
On dirait que tout le monde te regarde pour que tu craques
Car tu ne sens pas les ténèbres
Mais tu ne vois pas la lumière, non
Et tout ce que tu veux, c'est un peu de sécurité
Quand ces...

Les lourdes manières te brisent
Les lourdes manières te brisent
Jusqu'au sol
Le fardeau de l'enfant solitaire est toujours lourd
Le fardeau de l'enfant solitaire est toujours lourd
Les lourdes manières te brisent
Jusqu'au sol

Tu ne sens pas les ténèbres
Mais tu ne vois pas la lumière, non
Et tout ce que tu veux, c'est un peu de gentillesse
Au milieu de cette solitude...

Les lourdes manières te brisent
Les lourdes manières te brisent
Jusqu'au sol
Le fardeau de l'enfant solitaire est toujours lourd
Le fardeau de l'enfant solitaire est toujours lourd
Tu penses que les blessures sont trop lourdes
Pour s'en sortir
Les lourdes manières te brisent (hey)
Les lourdes manières te brisent
Jusqu'au sol
Jusqu'au sol