Lyrics and translation Big Sugar - How Many Times

How Many Times

Well, how many times
Are you gonna treat me like you do?
Well how many times
Are you gonna treat me like you do?

You've got all of my hugging
All of my love to you

Well, how many times
Am I gonna let you dog me around?
How many times
Am I gonna let you dog me around?

See, I'd as soon rather be dead
Sleeping six feet under ground

Well, how many times
Bail house all night long?
Well, how many times
Bail house all night long?

Swear, since I've known you, baby
Swear you'd do me wrong

Well, when I'm old and gray
And I got nowhere to go
Well, when I'm and gray
And I got nowhere to go

You're gonna find yourself a younger man, baby
You can't stand it no more

Well, I'm going to the stairs
I'm gonna beggar for my clothes
You know I'm going to the stairs
I'm gonna beggar just for my clothes, baby

And then where I go
Nobody knows

Сколько Раз

Ну, сколько раз
Ты будешь обращаться со мной так, как сейчас?
Ну, сколько раз
Ты будешь обращаться со мной так, как сейчас?

Ты получаешь все мои объятия,
Всю мою любовь.

Ну, сколько раз
Я позволю тебе помыкать мной?
Сколько раз
Я позволю тебе помыкать мной?

Знаешь, я лучше умру,
Буду спать два метра под землей.

Ну, сколько раз
Проводить всю ночь напролет в кутузке?
Ну, сколько раз
Проводить всю ночь напролет в кутузке?

Клянусь, с тех пор как я тебя знаю, детка,
Клянусь, ты поступаешь со мной неправильно.

Ну, когда я стану старым и седым
И мне некуда будет идти,
Ну, когда я стану старым и седым
И мне некуда будет идти,

Ты найдешь себе мужчину помоложе, детка,
Ты больше не сможешь этого выносить.

Ну, я иду к лестнице,
Я буду умолять о своей одежде.
Знаешь, я иду к лестнице,
Я буду умолять только о своей одежде, детка,

И куда я пойду потом,
Никто не знает.