Lyrics and translation Big Sugar - I Want You Now
Half-awake
in
the
morning
À
moitié
réveillé
le
matin
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
This
feeling
greets
me
without
warning
Ce
sentiment
me
salue
sans
prévenir
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
Sunlight
dancing
on
my
curtain
La
lumière
du
soleil
danse
sur
mon
rideau
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
My
state
of
mind
remains
uncertain
Mon
état
d'esprit
reste
incertain
But
I
want
you
now
Mais
je
te
veux
maintenant
Lying
in
this
bed
for
hours
Allongé
dans
ce
lit
pendant
des
heures
And
I
ain't
sick
don't
send
me
flowers
Et
je
ne
suis
pas
malade,
ne
m'envoie
pas
de
fleurs
You
can
heal
me
with
your
powers
Tu
peux
me
guérir
avec
tes
pouvoirs
And
I
want
you
now
Et
je
te
veux
maintenant
Some
they
steal
something
fractured
Certains
volent
quelque
chose
de
brisé
But
I
want
you
now
Mais
je
te
veux
maintenant
I'll
bear
the
burden
of
my
actions
Je
porterai
le
fardeau
de
mes
actions
Cause
I
want
you
now
Parce
que
je
te
veux
maintenant
Don't
loose
the
feel
of
understanding
Ne
perds
pas
le
sentiment
de
compréhension
I've
been
a
fool
in
all
my
glory
J'ai
été
un
imbécile
dans
toute
ma
gloire
That's
why
I
called
to
say
I'm
sorry
C'est
pourquoi
j'ai
appelé
pour
dire
que
j'étais
désolé
And
I
want
you
now
Et
je
te
veux
maintenant
Ohh
say
guitar,
say
it
one
time
for
me
Ohh
dis
guitare,
dis-le
une
fois
pour
moi
**Guitar
Solo**
**Solo
de
guitare**
Mmhmm
Mmhmm
Even
the
faithful
can
falter
Même
les
fidèles
peuvent
trébucher
But
I
want
you
now
Mais
je
te
veux
maintenant
That's
why
I'm
kneeling
at
your
alter
C'est
pourquoi
je
suis
à
genoux
devant
ton
autel
Cause
I
want
you
now
Parce
que
je
te
veux
maintenant
Don't
loose
the
feel
of
understanding
Ne
perds
pas
le
sentiment
de
compréhension
Honey
I
don't
see
no
cause
for
warning
Chérie,
je
ne
vois
aucune
raison
de
t'inquiéter
I've
been
a
fool
in
all
my
glory
J'ai
été
un
imbécile
dans
toute
ma
gloire
That's
why
I've
called
to
say
I'm
sorry
C'est
pourquoi
j'ai
appelé
pour
dire
que
j'étais
désolé
And
I
want
you
now
Et
je
te
veux
maintenant
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
I
want
you
now
Je
te
veux
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.