Lyrics and translation Big Sugar - If I Had My Way
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
I
would
tear
this
whole
building
down
J'abattrais
tout
ce
bâtiment
Peace
came
to
me
La
paix
est
venue
à
moi
So
I
met
her
in
the
middle
Alors
je
l'ai
rencontrée
au
milieu
I
said,
"Show
who
you
really
are"
J'ai
dit,
"Montre
qui
tu
es
vraiment"
Peace
came
to
me
La
paix
est
venue
à
moi
Like
a
ringing
in
my
mind
Comme
une
sonnerie
dans
mon
esprit
How
did
I
let
it
get
this
far?
Comment
ai-je
laissé
les
choses
aller
si
loin ?
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
I
would
take
all
your
promises
Je
prendrais
toutes
tes
promesses
And
just
shake
'em
all
Et
je
les
secouerais
toutes
Peace
came
to
me
La
paix
est
venue
à
moi
So
I
made
a
little
wager
Alors
j'ai
fait
un
petit
pari
In
a
minute
she
can
turn
you
inside-out
En
une
minute,
elle
peut
te
retourner
comme
une
crêpe
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
I
would
take
all
your
promises
Je
prendrais
toutes
tes
promesses
And
just
shake
'em
all
Et
je
les
secouerais
toutes
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
I
would
take
all
your
promises
Je
prendrais
toutes
tes
promesses
And
just
sink
'em
all
Et
je
les
enfoncerais
toutes
You
breathe,
and
I
listen
Tu
respires,
et
j'écoute
You
sleep,
and
I
stare
Tu
dors,
et
je
te
regarde
You
awake,
and
I"m
already
there
Tu
te
réveilles,
et
je
suis
déjà
là
Already
there
Déjà
là
Peace
came
to
me
La
paix
est
venue
à
moi
But
I
pretended
I
was
sleeping
Mais
j'ai
fait
semblant
de
dormir
Then
I
woke
up
and
slipped
into
a
dream
Puis
je
me
suis
réveillé
et
j'ai
glissé
dans
un
rêve
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
I
would
take
all
your
promises
Je
prendrais
toutes
tes
promesses
And
just
shake
'em
all,
shake
'em
all
Et
je
les
secouerais
toutes,
je
les
secouerais
toutes
If
I
had
my
way
Si
j'avais
mon
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.