Nicotina (She's All That) - Big Sugar translation in German

Nicotina (She's All That)

Light it up

We've been a little more than just friends
And in most cases that's just where it ends
But I took the time to stoke up your flame

Can I get a witness to back up my claim?
Now, I'm standin' so close to your fire
If I say that I've quit ya, you can call me a liar

Now, we've been a little more than just friends
And where we go now, I guess that depends
If I get myself caught up in your scene

Black hair, black coffee and hard nicotine
I can't sleep, I can't eat
Need you to hold my hand, so I can cross the street

Oh yeah, she's all that
Oh yeah, she's all that
Sugar in my coffee
Oh yeah, makes me mean

Oh yeah, she's all that
Oh yeah, she's all that
I'm her silver dollar
She's my slot machine

Oh yeah, she's all that
Oh yeah, she's all that
Oh yeah, why I call her
Tina, my nicotine

We've been a little more than just friends
And where we go now, I guess that depends

Oh yeah, she's all that
Oh yeah, she's all that
Sugar in my coffee
Oh yeah, makes me mean

Oh yeah, she's all that
Oh yeah, she's all that
She's my V8 motor
I'm her gasoline

Oh yeah, she's all that
Oh yeah, she's all that
I'm her silver dollar
She's my slot machine

Oh yeah, she's all that
Oh yeah, she's all that
Oh yeah, why I call her
Tina, my nicotine

Nicotine
My nicotine
Oh yeah, she's a

Yeah, she is
Yeah, she is

Nicotina (Sie ist einfach alles)

Zünd es an

Wir waren ein bisschen mehr als nur Freunde
Und in den meisten Fällen endet es genau da
Aber ich nahm mir die Zeit, deine Flamme anzufachen

Kann ich einen Zeugen kriegen, der meine Behauptung stützt?
Jetzt steh' ich so nah an deinem Feuer
Wenn ich sage, ich hab dich aufgegeben, kannst du mich einen Lügner nennen

Jetzt waren wir ein bisschen mehr als nur Freunde
Und wohin wir jetzt gehen, das hängt wohl davon ab
Wenn ich mich in deiner Szene verfange

Schwarzes Haar, schwarzer Kaffee und hartes Nikotin
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht essen
Brauche dich, um meine Hand zu halten, damit ich über die Straße gehen kann

Oh yeah, sie ist einfach alles
Oh yeah, sie ist einfach alles
Zucker in meinem Kaffee
Oh yeah, macht mich wild

Oh yeah, sie ist einfach alles
Oh yeah, sie ist einfach alles
Ich bin ihr Silberdollar
Sie ist mein Spielautomat

Oh yeah, sie ist einfach alles
Oh yeah, sie ist einfach alles
Oh yeah, warum ich sie nenne
Tina, mein Nikotin

Wir waren ein bisschen mehr als nur Freunde
Und wohin wir jetzt gehen, das hängt wohl davon ab

Oh yeah, sie ist einfach alles
Oh yeah, sie ist einfach alles
Zucker in meinem Kaffee
Oh yeah, macht mich wild

Oh yeah, sie ist einfach alles
Oh yeah, sie ist einfach alles
Sie ist mein V8-Motor
Ich bin ihr Benzin

Oh yeah, sie ist einfach alles
Oh yeah, sie ist einfach alles
Ich bin ihr Silberdollar
Sie ist mein Spielautomat

Oh yeah, sie ist einfach alles
Oh yeah, sie ist einfach alles
Oh yeah, warum ich sie nenne
Tina, mein Nikotin

Nikotin
Mein Nikotin
Oh yeah, sie ist 'ne

Yeah, das ist sie
Yeah, das ist sie