Lyrics and translation Big Sugar - She Left Ashes

She Left Ashes

(G. Johnson/P. Ballantyne)

Twilight passes but we're still in dream
She left ashes like a laser beam
White hot flashes and that's what it is
Blindin' my eyes with the sight of her skin

Well I played with matches
And she left ashes of my fragile being
Well not that I mind
'Cause believe it was sin
Hits like Cassius
With bull-whip lashes
She left ashes

All's well 'til it ends and the chill is on
All's well - that depends, if the thrill is gone
If the thrill is gone

Five whispered goodbyes and a kiss on the cheek
I tried to fly but my body's too weak
Because she...

Hits like Cassius
With bull-whip lashes
Well, I played with matches
She left ashes
She left ashes
She left ashes
She left ashes

Она Оставила Пепел

(Г. Джонсон/П. Баллантайн)

Сумерки проходят, но мы все еще во сне,
Она оставила пепел, как лазерный луч.
Белые вспышки, вот что это,
Ослепляя мои глаза видом своей кожи.

Что ж, я играл со спичками,
И она оставила пепел моего хрупкого естества.
Ну, не то чтобы я был против,
Потому что, поверь, это был грех.
Бьет, как Кассиус,
Ударами кнута,
Она оставила пепел.

Все хорошо, пока не наступит конец и не наступит холод,
Все хорошо – это зависит от того, прошла ли дрожь.
Если дрожь прошла...

Пять шепотом сказанных прощай и поцелуй в щеку,
Я пытался улететь, но мое тело слишком слабо.
Потому что она...

Бьет, как Кассиус,
Ударами кнута.
Что ж, я играл со спичками,
Она оставила пепел.
Она оставила пепел.
Она оставила пепел.
Она оставила пепел.