Tobacco Hand - Big Sugar translation in French

Tobacco Hand

(G. Johnson)

Well, she dialed a phone number
Well, she dialed a phone number
Well, she dialed a phone number
Written on tobacco hand

And her words come slowly
Well, the words come so slowly
Well, the words come so slowly
I didn't hear a one that she said

When she told me 'bout forever
When she told me 'bout forever
When she told me 'bout forever
Lord, it didn't last that long

Well, she blamed it on her mother
Well, she blamed it on her mother
Well, she blamed it on her mother
Blamed it on tobacco hand

It wouldn't help to say I'm sorry
It wouldn't help to say I'm sorry
It wouldn't help to say I'm sorry
Lordy, that she done done wrong

I swear I know the story
Well, I swear I know the story
Well, I swear I know the story
Lordy, like tobacco hand

Main de tabac

(G. Johnson)

Eh bien, tu as composé un numéro de téléphone
Eh bien, tu as composé un numéro de téléphone
Eh bien, tu as composé un numéro de téléphone
Écrit sur une main de tabac

Et tes mots viennent lentement
Eh bien, les mots viennent si lentement
Eh bien, les mots viennent si lentement
Je n'en ai pas entendu un seul que tu as dit

Quand tu m'as parlé d'éternité
Quand tu m'as parlé d'éternité
Quand tu m'as parlé d'éternité
Seigneur, ça n'a pas duré si longtemps

Eh bien, tu as blâmé ta mère
Eh bien, tu as blâmé ta mère
Eh bien, tu as blâmé ta mère
Blâmé sur la main de tabac

Ce ne serait pas d'une grande aide de dire que je suis désolé
Ce ne serait pas d'une grande aide de dire que je suis désolé
Ce ne serait pas d'une grande aide de dire que je suis désolé
Seigneur, tu as mal fait

Je jure que je connais l'histoire
Eh bien, je jure que je connais l'histoire
Eh bien, je jure que je connais l'histoire
Seigneur, comme une main de tabac