Tommy Johnson - Big Sugar translation in German

Tommy Johnson

(G. Johnson/D. Wall)

Well, it's cold outside
Feel the winds start to blow
Well, it's cold outside
Feel the winds start to blow
Well, it's cold inside
When your baby don't want you no mo'

You know, I can close my windows
And I can draw my blinds
I can close my windows
And I can draw my blinds
Well, I can't close my eyes
For the way you left my mind

I asked her for water
And she gave me gasoline
I asked her for water
And she gave me gasoline
I asked her for water
She gave me gasoline

The one that I love
Lord, she treats me so unkind
The one that I'm loving
Lord, she treats me so unkind
You won't hurt me no more
When I leave-
I leave this old world behind

Tommy Johnson

(G. Johnson/D. Wall)

Nun, es ist kalt draußen
Spür', wie die Winde zu wehen beginnen
Nun, es ist kalt draußen
Spür', wie die Winde zu wehen beginnen
Nun, es ist kalt im Innern
Wenn dein Schatz dich nicht mehr will

Weißt du, ich kann meine Fenster schließen
Und ich kann meine Jalousien herunterlassen
Ich kann meine Fenster schließen
Und ich kann meine Jalousien herunterlassen
Nun, ich kann meine Augen nicht schließen
Wegen der Art, wie du mir nicht aus dem Kopf gehst

Ich bat sie um Wasser
Und sie gab mir Benzin
Ich bat sie um Wasser
Und sie gab mir Benzin
Ich bat sie um Wasser
Sie gab mir Benzin

Diejenige, die ich liebe
Herr, sie behandelt mich so lieblos
Diejenige, die ich liebe
Herr, sie behandelt mich so lieblos
Du wirst mich nicht mehr verletzen
Wenn ich gehe-
Ich lasse diese alte Welt hinter mir