Lyrics and translation Big Sugar - Work It Now!

Work It Now!

Say don't be acting like you don't know
Why i wanna get ya so close
A body looking like yours does
'Cause like i can't catch my breath baby
You walk by i smell y' perfume
Looking' like i seen a full moon
Thinking what we'll do in your room
Girl give me a likkle second, i can tell you how it's gonna go

1 checkin' you out now baby
2 so we can spend a likkle time
3 kick it at your place mama
4 you should know by now ...

Nobody do me like ya do do
Nobody do me like ya do do
Nobody do me like ya do do do do
Let's take another second you can show me how you work it now
Show me how you work it now
Show me how you work it now
Show me how you work it now

When the sugs are on the radio
We never like to play too slow
That ain't the way to rock a dance hall beat... ya dunnnnn know...
And when we meet 'pon the street mama
Don't forget about the friendlyness
...friendlyness
...friendlyness
...friendlyness

1 checkin you out now baby
2 we can spend a little time
3 kick it at your place mama
4 you should know by now ...
Show me how you work it girl, come get it on,
We can work it out from the night 'til the morn,
Rewind my selector bring a boom selection,
Never stale look a next position,
Excitement we create with this combination,
Chemistry, energy with some strong attraction,
Jah jah ever guide us all along...

Come again rewind
Cus it could sure feel fine
And ya blow my mind
Let me show you how to work it now

Зажигай сейчас!

Говорю же, не делай вид, что не знаешь,
Почему я хочу быть к тебе так близко.
Твоё тело сводит меня с ума,
Я аж дышать перестаю, детка.
Ты проходишь мимо, я чувствую аромат твоих духов.
Как будто полная луна взошла.
Думаю о том, чем бы мы занялись у тебя.
Малышка, дай мне секунду, я расскажу тебе, как всё будет.

Раз — любуюсь тобой, детка,
Два — мы можем немного побыть вместе,
Три — зависнем у тебя, милая,
Четыре — ты уже должна знать...

Никто не заводит меня так, как ты,
Никто не заводит меня так, как ты,
Никто не заводит меня так, как ты,
Давай-ка, ещё секундочку, покажи мне, как ты умеешь зажигать.
Покажи мне, как ты умеешь зажигать.
Покажи мне, как ты умеешь зажигать.
Покажи мне, как ты умеешь зажигать.

Когда "сладкие" на радио,
Мы никогда не играем медленно,
Не так зажигают под музыку дансхолла... ты же знаааешь...
И когда мы встретимся на улице, милая,
Не забывай о дружелюбии...
...дружелюбии...
...дружелюбии...
...дружелюбии...

Раз — любуюсь тобой, детка,
Два — мы можем немного побыть вместе,
Три — зависнем у тебя, милая,
Четыре — ты уже должна знать...
Покажи мне, как ты это делаешь, давай начнём,
Мы можем заниматься этим всю ночь до утра,
Перемотай мой селектор, включи бомбовую подборку,
Никакой затхлости, только новые движения,
Восторг, который мы создаем этим сочетанием,
Химия, энергия с сильным притяжением,
Да благословит нас Джа на всем пути...

Давай еще раз, перемотай,
Потому что это может быть так прекрасно,
И ты сведешь меня с ума.
Позволь мне показать тебе, как это делать.