Lyrics and translation Big Syke - At Your Convenience

At Your Convenience

*Phone rings*

[Syke]: What's up baby?, what you doing?

[Woman]: I'm just in the kitchen cooking you dinner

[Syke]: Hey?, you know what?, I ain't even gon' be able to make it
I got to take care ah some business

[Woman]: What, what the f**k is your problem?
I'm tired ah this sh*t, I can't believ this sh*t...

Verse 1:

I was so in love with you
Did everything you want me too
Try my best to turn away
The temptation got ya here today
I really wanna let you go
But my mind and body's telling me no
It's at your convenience,
So I spend all my time waiting on you
It's at your convenience
So I don't know what to do,

Verse 2: Big Syke

Baby I'm bout my money and family and a woman that stands by me
So don't get upset when you can't find me
Don't tie me down,
I'll come around when my business is through,
I know you had plans and things for us to do but maybe you,
Think I'd rather be someplace maxin'
I'd rather be at your place relaxin',
Can't be no everyday quality time playa
I got bills and things to do so I'll see ya later
Wit you it's cool I'd be a fool not to get paid
Lay up under you and not pursue what needs to be made
Parlayin' ain't possible responsible for carryin' the weight
Who you lookin' at when the bills late, oh wait,
What about the trip you wanna take to the Bahamas
Ain't gon' be no trip wid all this drama
Ask your momma, about a man always around not wantin' nothing,
Got to separate to get something,
It's at whose convenience?

Chorus:

It's at your convenience,
I spend all my time waiting on you
It's at your convenience
And I don't know what to do,
(2x)

Verse 3:

My girlfriends say I'm crazy
For wantin' to have your baby
I tell 'em money's not the issue
It's all the time that I miss you
I wanna know why ya friends come before me
All the free time you get you ignore me
Breaking dates, you're always late
You're making my love turn into hate
Why does it have to be this way
I thought it was forever and a day
I want it all now

Verse 4:

So much trouble in the world baby
Can't nobody feel my pain
The strain and pressure in life you had to sacrifice sometime,
To stay on point on a thin line,
Find the closest denominator to stay together
Whatever choice may be, I'm ready for whatever
Cause I slept alone and been alone many a nights
Wid no woman, why we argue over petty fights?
Alright I'm feelin' what ya sayin' okay,
Remember we did it in the Caddy on the highway
My way, I been used to for a long time
Souls are hard to combine, it takes time
Me and my homies have a bond and a plan
I'm your man, it's just some things you don't understand
Can we work it out and try to find a way?
Or never let it out and go our separate ways?...
I don't know, huh-huh, but I can handle it baby...

Chorus (2x)

À ta convenance

*Le téléphone sonne*

[Syke]: Quoi de neuf bébé?, qu'est-ce que tu fais?

[Femme]: Je suis juste dans la cuisine en train de te préparer le dîner

[Syke]: Hé?, tu sais quoi?, je ne vais même pas pouvoir venir
J'ai des trucs à régler

[Femme]: Quoi, c'est quoi ton putain de problème?
J'en ai marre de cette merde, je n'arrive pas à y croire...

Couplet 1:

J'étais tellement amoureux de toi
Je faisais tout ce que tu voulais que je fasse
J'ai essayé de mon mieux de résister
La tentation t'as amenée ici aujourd'hui
J'aimerais vraiment te laisser partir
Mais mon corps et mon esprit me disent non
C'est à ta convenance,
Alors je passe tout mon temps à t'attendre
C'est à ta guise
Alors je ne sais pas quoi faire,

Couplet 2: Big Syke

Bébé, je suis concentré sur mon argent, ma famille et une femme qui me soutient
Alors ne sois pas contrariée quand tu ne me trouves pas
Ne m'attache pas,
Je reviendrai quand j'aurai terminé mes affaires,
Je sais que tu avais des projets et des choses à faire ensemble, mais peut-être que toi,
Tu penses que je préférerais être ailleurs en train de me détendre
Je préférerais être chez toi en train de me relaxer,
Je ne peux pas être un mec de qualité au quotidien
J'ai des factures et des choses à faire, alors on se voit plus tard
Avec toi, ce serait stupide de ma part de ne pas aller chercher l'argent
Rester allongé sous toi et ne pas poursuivre ce qui doit être fait
Faire fructifier mon argent n'est pas une option, je suis responsable du poids à porter
Qui regardes-tu quand les factures arrivent en retard, oh attends,
Et le voyage aux Bahamas que tu voulais faire?
Il n'y aura pas de voyage avec tout ce drame
Demande à ta mère, à propos d'un homme toujours présent qui ne veut rien,
Il faut se séparer pour obtenir quelque chose,
C'est à la convenance de qui ?

Refrain:

C'est à ta convenance,
Je passe tout mon temps à t'attendre
C'est comme tu veux
Et je ne sais pas quoi faire,
(2x)

Couplet 3:

Mes copines disent que je suis folle
De vouloir avoir ton bébé
Je leur dis que l'argent n'est pas le problème
C'est tout le temps où tu me manques
Je veux savoir pourquoi tes amis passent avant moi
Tout le temps libre que tu as, tu m'ignores
Tu annules les rendez-vous, tu es toujours en retard
Tu transformes mon amour en haine
Pourquoi est-ce qu'il faut que ce soit comme ça
Je pensais que c'était pour toujours
Je veux tout maintenant

Couplet 4:

Il y a tellement de problèmes dans le monde bébé
Personne ne peut ressentir ma douleur
La tension et la pression de la vie t'ont obligé à faire des sacrifices parfois,
Pour rester concentré sur une ligne étroite,
Trouver le dénominateur commun le plus proche pour rester ensemble
Quel que soit le choix, je suis prêt à tout
Parce que j'ai dormi seul et j'ai été seul de nombreuses nuits
Sans femme, pourquoi on se dispute pour des broutilles?
D'accord, je comprends ce que tu dis, ok,
Tu te souviens de ce qu'on a fait dans la Cadillac sur l'autoroute
Ma façon de faire, j'y suis habitué depuis longtemps
Les âmes sont difficiles à unir, ça prend du temps
Mes potes et moi avons un lien et un plan
Je suis ton homme, il y a juste des choses que tu ne comprends pas
Est-ce qu'on peut arranger les choses et essayer de trouver une solution?
Ou ne jamais rien laisser paraître et prendre des chemins différents?...
Je ne sais pas, huh-huh, mais je peux gérer ça bébé...

Refrain (2x)