Big Syke - Be Yo' Self - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Syke - Be Yo' Self




Be Yo' Self
Будь Собой
(Syke talking)
(Сайк говорит)
I'm tired ah niggas in this motherfuckin' rap game
Меня достали эти нигеры в рэп-игре,
Talking 'bout what they done did and what they gon' do
Треплются о том, что сделали и что собираются сделать,
What set the from and all this bullshit,
Из какой они банды и всякая хрень.
Nigga I done ran a TRW on yo punk ass
Чудак, я пробил тебя по базе,
Nigga you ain't even got no hood
У тебя даже района нет,
So what the fuck is you talkin' about?, Nigga,
Так о чем ты, черт возьми, говоришь, нигер?
(Chorus:)
(Припев:)
Just be yo self,
Просто будь собой,
Everybody wanna be somebody else
Все хотят быть кем-то другим,
Just be yo self
Просто будь собой,
Just be yo self,
Просто будь собой,
Everybody wanna be somebody else
Все хотят быть кем-то другим,
Just be yo self
Просто будь собой,
Just be yo self,
Просто будь собой,
Why you wanna be somebody else?
Зачем тебе быть кем-то другим?
Just be you self
Просто будь собой,
Just be yo self,
Просто будь собой,
Everybody wanna be somebody else, nigga
Все хотят быть кем-то другим, нигер.
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
Fool can you see yo self?
Придурок, ты видишь себя?
Everytime I come around you's somebody else
Каждый раз, когда я появляюсь, ты кто-то другой,
Gettin' played to the left cause you steady changin'
Тебя динамит весь мир, потому что ты постоянно меняешься,
Never quoted in but you bangin'
Тебя никогда не принимают, но ты всё равно из банды,
Part time slanga, one in the chamber for the anger
Поддельный гангстер, патрон в стволе от злости,
That you build inside but you never ride,
Которую ты копишь внутри, но никогда не выпустишь наружу,
Homicidal tendencies, niggas please,
Склонности к убийству, ниггеры, умоляю,
Shakin' fleas, three hundred an' eighty degrees
Трясётесь от страха, на все 360 градусов,
Trained and schooled by Gs, you can check,
Обученный и воспитанный настоящими гангстерами, можешь проверить,
Pickin' up my minum, hit 'em, leaving 'em wrecked,
Беру свой минимум, бью их, оставляя разбитыми,
Fuck yo set, now I'm older wid bouldgers and birds
К черту твою банду, теперь я старше, с деньгами и девчонками,
Overseas bringin' kis to the su-burbs
Из заграницы везу килограммы в пригороды,
What's the word not this imitation rap shit,
В чём дело? Не в этом поддельном рэп-дерьме,
Niggas make up shit, so they counterfeit
Ниггеры выдумывают всякую чушь, подделывают,
I don't feel that shit, from this napple generation
Мне не нравится это дерьмо от этого поколения сопливых,
Cause they full ah perpetration
Потому что они полны притворства,
Bitch made niggas they follow they copy
Ссыкливые ниггеры, они следуют, они копируют,
I'm authentic motherfucka can't stop me
Я настоящий, мать твою, меня не остановить,
Carbon copies the essence of some, presence
Копии - суть некоторых, присутствие,
Don't call me for no motherfuckin' reference
Не звони мне за рекомендациями,
Nigga be yo self
Ниггер, будь собой.
(Chorus)
(Припев)
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
Have you really flipped kis, about yo cheese, stackin' Gs
Ты реально толкал килограммы, насчет твоих денег, собирая тысячи,
Or is it all fictional thoughts that you perceive?
Или это все выдуманные мысли, которые ты воспринимаешь?
Many fleas get in the rap game but claim something different
Много блох лезет в рэп-игру, но утверждают что-то другое,
Like being a hog from a iffin', what is it?,
Например, что они крутые из ниоткуда, что это такое?,
That makes imitations speak on legend ways
Что заставляет подражателей говорить о легендарных путях,
No affiliation wid nothing on ya resume
Без какой-либо связи с чем-либо в твоем резюме,
Became a rapper now G overnight
Стал рэпером, а теперь гангстером за одну ночь,
Soaking up game like a parasite alright,
Впитывая игру, как паразит, хорошо,
I'm tired ah weenies and beanies in Starter hats
Я устал от сопляков и шапочек Starter,
And killin' everythang on these fuckin' raps, per-haps
И убийства всего на свете в этих чертовых рэпах, возможно,
We need to throw a meeting in yo hood
Нам нужно устроить встречу в твоем районе,
Nigga don't know me catch a beatin' in my hood
Ниггер, не знаешь меня - получишь взбучку в моем районе,
It's understood from the West to the Eastside
Это понятно от Запада до Восточного побережья,
Slide wid the riders and suiciders, life biters,
Катаюсь с наездниками и самоубийцами, пожирателями жизни,
In the mix full ah tricks and they phony,
В смеси, полной трюков, и они фальшивые,
Ya own homie told me...
Твой собственный кореш сказал мне...
You ain't being yo self
Что ты не бываешь собой.
(Chorus)
(Припев)
(Verse 3:)
(Куплет 3:)
You heard my style but not the voice wid it
Ты слышал мой стиль, но не голос вместе с ним,
Somebody bidded I guess it fitted,
Кто-то предложил цену, думаю, это подошло,
I got more style than a lifer on a wave pal
У меня больше стиля, чем у пожизненно заключенного на волне, приятель,
Upside down smiles stayin' thuggin' in the meanwhile
Перевернутые улыбки, оставаясь бандитом, тем временем,
Bustas beware, don't stare I got a evil passion,
Лузеры, берегитесь, не пяльтесь, у меня злая страсть,
Thug passsion on control, ballin' assassin
Бандитская страсть под контролем, крутой убийца,
Let me floss, playa boss, picture me satelite
Позволь мне выпендриться, босс игры, представь меня спутником,
Kickin' up dust fiends rush, block sold up tight
Поднимаю пыль, торчки спешат, квартал плотно закрыт,
Syke Capone, roll alone from set to set
Сайк Капоне, катаюсь один от района к району,
Hangin' wid Ninos and gangbangin' vets
Тусуюсь с латиносами и ветеранами банд,
Respect the fact pack a Mac if your pocket's flat
Уважай факт, носи ствол, если твой карман пуст,
I'm puttin' down moves from Jersey to Sac
Я делаю дела от Джерси до Сакраменто,
Felony acts involve murders never solved my brother,
Преступные деяния включают убийства, никогда не раскрытые, брат мой,
Followed around by the federal undercover
Преследуемый федеральными агентами под прикрытием,
They wanna smother a killer
Они хотят задушить убийцу,
I'm the nigga yo hood hate
Я тот ниггер, которого твой район ненавидит,
Fuck wid me and I'll smash yo hood to another state,
Свяжись со мной, и я разнесу твой район в другой штат,
Call me Syke psychoactive the troublemost
Зови меня Сайк психоактивный, самый проблемный,
Let's make a toast to the Inglewatts overdose,
Давайте выпьем за передозировку в Инглвуде,
And all these playa ass niggas out here
И за всех этих крутых ниггеров здесь,
That's just being theyself, nigga,
Которые просто являются собой, нигер.
(Chorus)
(Припев)
(Verse 4:)
(Куплет 4:)
Baby I can't forget about you
Детка, я не могу забыть о тебе,
You want reproduction of yo whole crew
Ты хочешь копию всей своей команды,
Outfits shows the center of your character,
Одежда показывает центр твоего характера,
Split personalities like an actor
Раздвоение личности, как у актера,
Had to backtrack it cause they counter off
Пришлось вернуться назад, потому что они отступили,
Tryna make a thug nigga go soft,
Пытаясь сделать из бандита мягкотелого,
Doublecross, a hoe if you don't know
Двойная игра, сука, если ты не знаешь,
Stayin' focused on my cash as I lay low
Сосредоточен на своих деньгах, пока залегаю на дно,
There he go, the clepto-maniac,
Вот он, клептоман,
And I ain't gon' never change nigga fuck dat
И я никогда не изменюсь, ниггер, к черту это.
(Syke talks)
(Сайк говорит)
Yeah, ain't gon' never change on these niggas
Да, никогда не изменюсь ради этих ниггеров,
I'm being myself from beginning to end nigga
Я остаюсь собой от начала до конца, ниггер,
When you see me, you know I'm being myself nigga
Когда ты видишь меня, ты знаешь, что я это я, ниггер,
Ain't nobody else I can be but my motherfuckin' self
Я не могу быть никем другим, кроме как самим собой, черт возьми,
Let the bustas be somebody else
Пусть лузеры будут кем-то другим.
(Chorus) (wid Syke givin' shoutouts and talking)
(Припев) (Сайк передает приветы и говорит)





Writer(s): Tyruss Gerald Himes, Johnny Lee Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.