Big Syke - Highdollaz - translation of the lyrics into German

Highdollaz - Big Syketranslation in German




Highdollaz
Highdollaz
(Verse 1:)
(Strophe 1:)
I'm high till I die,
Ich bin high, bis ich sterbe,
Drunk till I'm gone
Betrunken, bis ich weg bin
Everybody wanna talk but leave me alone
Jeder will reden, aber lasst mich in Ruhe
Homies sayz about the feds, little brothers dead
Homies reden über die Bullen, kleine Brüder sind tot
And all I see is murder and trouble always ahead
Und alles, was ich sehe, ist Mord und Ärger, der immer bevorsteht
So I'm trapped in pain, cause momma won't stop cryin'
Also bin ich gefangen im Schmerz, denn Mama hört nicht auf zu weinen
Got nothin' to gain in the game forever tryin'
Ich habe nichts zu gewinnen in diesem Spiel, versuche es immer wieder
Will I lose so I choose to be a killa
Werde ich verlieren, also entscheide ich mich, ein Killer zu sein
So when you mention Syke they say, fuck that nigga
Wenn du also Syke erwähnst, sagen sie, scheiß auf diesen Typen
But I don't give a fuck I'm drivin' buckets,
Aber es ist mir scheißegal, ich fahre Schrottkarren,
Stackin' duckets, tryna get my mail,
Stapele Scheine, versuche, meine Post zu bekommen,
Constantly warned about death in jail
Werde ständig vor Tod im Gefängnis gewarnt
So I'm high why even try, glocks to the sky
Also bin ich high, warum es überhaupt versuchen, Knarren zum Himmel
It's either me or the enemy somebody gonna die
Entweder ich oder der Feind, jemand wird sterben
But nobody cares the world is so ungrateful,
Aber niemanden kümmert es, die Welt ist so undankbar,
It ain't fair my woman dropped me after being faithful
Es ist nicht fair, meine Frau hat mich verlassen, nachdem ich treu war
I can't take it I smoke a pack a day
Ich kann es nicht ertragen, ich rauche eine Packung am Tag
It's like I'm goin' cracked away,
Es ist, als würde ich verrückt werden,
What you say...
Was sagst du...
(Chorus:)
(Refrain:)
Time's revolvin' can you see the change?
Die Zeiten drehen sich, siehst du die Veränderung?
Never solvin' things will always stay the same,
Niemals lösend, werden die Dinge immer gleich bleiben,
Time's revolvin' can you feel the pain?
Die Zeiten drehen sich, fühlst du den Schmerz?
Never solvin' things will always stay the same
Niemals lösend, werden die Dinge immer gleich bleiben
(Verse 2:)
(Strophe 2:)
Dear mister president I represent the ghetto
Sehr geehrter Herr Präsident, ich repräsentiere das Ghetto
Tell ya wife hello, I'll be brief wid this kinda grief
Sag deiner Frau Hallo, ich fasse mich kurz mit dieser Art von Kummer
Niggas is locked up set blocked up penetentiary lies
Niggas sind eingesperrt, sitzen im Knast, Lügen
Mo' niggas in jail than baptised,
Mehr Niggas im Gefängnis als Getaufte,
For centuries my loyalty family pockets stay lackin'
Seit Jahrhunderten meine Loyalität, Familie, Taschen bleiben leer
Homie's stretch is overcrowded and you still taxin'
Homies Stretch ist überfüllt und du besteuerst immer noch
Homies dyin' now who got the clout, not me,
Homies sterben, wer hat jetzt die Macht, nicht ich,
You get more time for 5 grammes and a half a ki
Du bekommst mehr Zeit für 5 Gramm und ein halbes Kilo
Blacks poppin' rocks, whites on the powder grind
Schwarze knacken Rocks, Weiße mahlen Pulver
You wanna test mine, rather die than let you see me cry
Du willst meins testen, sterbe lieber, als dass du mich weinen siehst
So I'm lost what's the cost for a crime boss
Also bin ich verloren, was kostet ein Verbrecherboss
It depends on the color of the sauce
Es hängt von der Farbe der Soße ab
Democrats Republicans stumblin' to the concrete
Demokraten, Republikaner stolpern auf den Beton
Cause they covered by white sheets,
Weil sie von weißen Laken bedeckt sind,
Can't compete wid you scandalous politicians
Kann nicht mit euch skandalösen Politikern konkurrieren
So every fuckin' night, I'm on a mission
Also bin ich jede verdammte Nacht auf einer Mission
Highdolla gangbangin'
Highdolla-Gangbangin'
(Chorus)
(Refrain)
(Verse 3:)
(Strophe 3:)
Still caught between my woman and my pistol and my chips,
Immer noch gefangen zwischen meiner Frau, meiner Pistole und meinen Chips,
I'm surrounded by blood and crips, will I trip?
Ich bin umgeben von Bloods und Crips, werde ich ausrasten?
I need money disjunction, so I'm wild can't function
Ich brauche Geld, bin verzweifelt, also bin ich wild, kann nicht funktionieren
Ain't that something for nothing?
Ist das nicht etwas für nichts?
Who the fuck do I look like?
Für wen zum Teufel hältst du mich?
To go from Lil Syke to Big Syke overnight
Um über Nacht von Lil Syke zu Big Syke zu werden
Bangin' tights in '79 rollin' perimeters
Habe '79 enge Kreise gezogen, Grenzen überwacht
From January to December, can you remember?
Von Januar bis Dezember, kannst du dich erinnern?
Big homies puttin' in work, 6-4s in the dirt
Big Homies, die hart arbeiten, 6-4s im Dreck
Going body wid your Gs till ya knuckles hurt
Gehen mit deinen Gs in den Kampf, bis deine Knöchel schmerzen
In the land of the lost where it cost to bang
Im Land der Verlorenen, wo es kostet, zu bangen
So I made it off the street fame fuck the rap game
Also habe ich es von der Straße geschafft, Ruhm, scheiß auf das Rap-Spiel
It's a shame so much pressure and pain
Es ist eine Schande, so viel Druck und Schmerz
Niggas can't maintain cause on the streets they got bustas scandalous
Niggas können nicht durchhalten, denn auf den Straßen gibt es miese Typen, skandalös
Now you a killin' apparatus nigga come now,
Jetzt bist du eine Killermaschine, Nigga, komm schon,
Vow to stay a hog till the day I die
Schwöre, ein Schwein zu bleiben, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
While busta niggas wanna try,
Während miese Niggas es versuchen wollen,
This highdolla gangbangin'
Dieses Highdolla-Gangbangin'
(Chorus x2)
(Refrain x2)





Writer(s): Tyruss Gerald Himes, Johnny Lee Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.