Lyrics and translation Big Syke - Taken For Granted

Taken For Granted

[Syke talking]
Yeah, this goes out,
To all my little shorties, my nephews,
My lil homeboy′s kids
My big homeboy's kids,
And uh, my neutral son Chris man
Little Corey Mack I had to put you in this one man
Cause you know I love you

Verse 1:

Now take little Corey Mack just livin′ on the edge
Not a care in the world just a walkin' dead, people
Said,
He wouldn't live past the age ah sixteen
Juvenile delinquent constantly sykin′ up to dope
Fiends,
Mean mugging over thuggin′ on everybody he knew
Had a down crew tripped out on them to,
But the booze started kickin' in he couldn′t win
Now eighteen on his way to the state pen
Don't turn ya back on ya friends was in the letters he
Wrote
His mom going broke on packages and Newports,
Time′s short and now his terror's on the streets
Big Corey Mack′s back trippin' only been a week
At his peak wid his devilish game
His family's tryna keep him tamed
He′s tryna build his street fame
He said he can′t change or rearrange for the right,
Then he didn't come home one night,
You tell me what happened...

[Syke talks]
Now this one, goes out, to my little homegirls
Nelly′s daughters and all my lil homegirls daughters

Verse 2:

Now take lil pretty fine Priscilla,
Got turned out, chasin' cash and drug dealers
Big willies only leave ya lonely and dissed,
Back in the day Priscilla wasn′t even like this
She had to insist on being conceited, and flauntin'
Her looks
Instead ah reachin′ her mind in the text book
Many got shook for havin' low budgets and regular cars
No action wid a buck she wants a movie star by far,
She's gorgeous and the center of attraction
She wants a football player wid a mansion, the latest
Fashion
She needs is that the greed is wrong
Her parents gave her morals that were strong, hear me
On
How she canived on one girlfriend,
Slept wid one′s man cause he had a Benz
When will it end and will she ever give up,
Now she got five kids livin′ life stuck
You tell me what happened...

Verse 3:

Now in life you gotta use what you got
Don't try to plot cause you only get one shot,
To get what you can sequence the plan of a realist
Some don′t never ever take nuthin' serious
Keep this in mind ya runnin′ outta time make a
Decision,
Set goals, have dreams, no matter what position that
You in
Play to win, the game is cold
Some givin' up game that ain′t need to be told
Suckas fold like money it's funny how bad loves
Company
Stay true to something,
And you will see sunny days,
Betta ways are the routes to get out
Can't find a way pray if you ever in doubt
Let you out of the ghetto, hello fool this is real
Life
Adversity and distress is on the way to paradise
Enticed by expensive things you can′t have patience,
It′ll be there waitin',
Take nothing for granted

[Syke talking]
Yeah, and that′s for sure
Take nothing for granted in life
Everything that you get, betta cherish it,
Like it ain't never coming back,
Cause it might not come back,
So, all the little ones,
Just think before ya do something,
Cause life′s to short, wid no support

Недооцененное

[Сайк говорит]
Да, это для,
Всех моих маленьких девчонок, моих племянниц,
Детей моих младших корешей,
Детей моих старших корешей,
И, э-э, моего крестника Криса, чувак,
Маленький Кори Мак, я должен был упомянуть тебя здесь, чувак,
Потому что ты знаешь, я люблю тебя.

Куплет 1:

Вот, возьмем маленького Кори Мака, живущего на грани,
Беззаботный, как ходячий мертвец, люди
Говорили,
Что он не доживет до шестнадцати,
Несовершеннолетний преступник, постоянно под кайфом,
Нарик,
Злобно смотрел, наезжал на всех, кого знал,
У него была шайка, тоже под кайфом,
Но бухло ударило в голову, он не мог победить,
Теперь, в восемнадцать, он на пути в тюрьму,
Не поворачивайся спиной к друзьям, писал он в письмах
Своей
Матери, которая разорялась на посылках и сигаретах,
Время коротко, и теперь его террор на улицах,
Большой Кори Мак вернулся, прошло всего неделя,
На пике своей дьявольской игры,
Его семья пытается его укротить,
Он пытается заработать себе уличную славу,
Он сказал, что не может измениться или перестроиться ради правильного,
Потом он не пришел домой однажды ночью,
Расскажи мне, что случилось...

[Сайк говорит]
Теперь это для моих маленьких подружек,
Дочерей Нелли и всех дочерей моих подружек.

Куплет 2:

Теперь возьмем маленькую красотку Присциллу,
Пошла по наклонной, гоняясь за деньгами и наркодилерами,
Большие члены оставят тебя только одинокой и оскорбленной,
Раньше Присцилла была не такой,
Она настаивала на том, чтобы быть тщеславной и выставлять напоказ
Свою внешность,
Вместо того, чтобы зарыться в учебники,
Многие были в шоке от ее низких запросов и обычных машин,
Никаких отношений с бедняками, ей подавай кинозвезду,
Она великолепна и является центром внимания,
Она хочет футболиста с особняком, последнюю
Моду,
Ей нужно это, разве жадность - это плохо?
Ее родители дали ей сильные моральные принципы, послушай меня,
Дорогая,
Как она обманула одну подругу,
Переспала с чужим мужем, потому что у него был Мерседес,
Когда это закончится, и сдастся ли она когда-нибудь,
Теперь у нее пятеро детей, жизнь застряла,
Расскажи мне, что случилось...

Куплет 3:

Теперь в жизни ты должна использовать то, что у тебя есть,
Не пытайся строить козни, потому что у тебя только один шанс,
Получить то, что ты можешь, следуй плану реалиста,
Некоторые никогда ничего не воспринимают всерьез,
Имей это в виду, у тебя мало времени, прими
Решение,
Ставь цели, мечтай, независимо от того, в каком положении ты
Находишься,
Играй, чтобы выиграть, игра жестока,
Некоторые выдают секреты, которые не нужно было рассказывать,
Лузеры сдаются, как деньги, забавно, как плохая любовь
Влияет,
Оставайся верной чему-то,
И ты увидишь солнечные дни,
Лучшие пути - это пути к выходу,
Не можешь найти выход, молись, если сомневаешься,
Выбраться из гетто, привет, дурочка, это настоящая
Жизнь,
Невзгоды и беды - это путь в рай,
Соблазняемая дорогими вещами, ты не можешь терпеть,
Это будет ждать тебя,
Не принимай ничего как должное.

[Сайк говорит]
Да, это точно,
Не принимай ничего как должное в жизни,
Все, что ты получаешь, дорожи этим,
Как будто это никогда не вернется,
Потому что это может не вернуться,
Так что, все малышки,
Просто подумайте, прежде чем сделать что-то,
Потому что жизнь слишком коротка, без поддержки.