Big Syke - Why? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Syke - Why?




Why?
Почему?
(Syke talking)
(Сайк говорит)
Damn, the world's so crazy out here,
Черт, этот мир такой безумный,
Never know what's going on,
Никогда не знаешь, что происходит,
Never know why things happen,
Никогда не знаешь, почему вещи случаются,
But they do,
Но они случаются,
Well just take it
Что ж, просто прими это
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
As my inner thoughts of reality set in, another day begins,
Когда мои внутренние мысли о реальности проясняются, начинается новый день,
Cause you never know you were alseep until ya wake up
Ведь ты никогда не знаешь, что спал, пока не проснешься.
Will me and my ex-girl make up?,
Помиримся ли мы с моей бывшей?
I don't know but life's a question,
Не знаю, но жизнь это вопрос.
After death is there a resurrection?
Есть ли воскрешение после смерти?
Cause the chaos and the mayhem got me crazy,
Потому что хаос и беспорядок сводят меня с ума,
When will I have my first baby?,
Когда у меня будет первый ребенок?
But is there love there?, do I really care?,
Но есть ли там любовь, действительно ли мне не все равно?
I swear, life ain't fair
Клянусь, жизнь несправедлива.
So much pain and sorrow
Так много боли и печали,
Will I see tomorrow
Увижу ли я завтра?
Make a path for my kids to follow,
Проложить путь, по которому пойдут мои дети,
So it's me against the world,
Так что это я против мира,
Can't nobody talke to me
Никто не может говорить со мной.
I need psychotherapy,
Мне нужна психотерапия,
Forever I cry inside,
Вечно я плачу внутри,
I can't hide,
Я не могу скрывать,
Just tell me why
Просто скажи мне, почему.
(Chorus:)
(Припев:)
Why do we do the things that we do? (Just tell me why)
Почему мы делаем то, что делаем? (Просто скажи мне, почему)
Why do we do the things that we do? (Tell me why)
Почему мы делаем то, что делаем? (Скажи мне, почему)
Why do we do the things that we do? (Tell me why)
Почему мы делаем то, что делаем? (Скажи мне, почему)
Why do we do the things that we do?
Почему мы делаем то, что делаем?
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
A little kid's refelection is a shadow of death
Отражение маленького ребенка это тень смерти,
Just behind him are his first steps
Прямо за ним его первые шаги.
But nobody cares it's just everybody for theyself
Но всем безразлично, каждый сам за себя.
So pray to Yahweh if you need help
Так что молись Яхве, если тебе нужна помощь.
Cause love don't love nobody alone
Потому что любовь никого не любит в одиночестве.
Can I stay strong? can I move on?
Могу ли я оставаться сильным? Могу ли я двигаться дальше?
But I gotta get used to my past being my future road
Но я должен привыкнуть к тому, что мое прошлое это мой будущий путь.
Seldom travelled but never told,
Редко пройденный, но никогда не рассказанный.
The world is crazy my mind is paralyzed,
Мир безумен, мой разум парализован
And hypnotized by these walk-bys
И загипнотизирован этими прохожими.
Families cry from dead souls lost
Семьи плачут по потерянным душам,
I guess our future pays the cost, I wanna floss,
Думаю, наше будущее платит за это. Я хочу выпендриваться,
But we drownin' in poverty,
Но мы тонем в нищете.
My homie said he was gonna get wid me but ain't got wid me
Мой кореш сказал, что будет со мной, но не был.
It's so hard on a G tryna elevate in the game
Так тяжело настоящему гангстеру пытаться подняться в игре,
And there's no way to escape the pain
И нет никакого способа избежать боли.
Tell me why
Скажи мне, почему.
(Chorus)
(Припев)
(Verse 3:)
(Куплет 3:)
So many trials and tribulations,
Так много испытаний и невзгод,
We livin' in desperation
Мы живем в отчаянии.
Everyone's givin' up there's no motivation,
Все сдаются, нет мотивации,
Organization or self determination
Организации или самоопределения.
The youth is fallin' and callin' the OGs
Молодежь падает и зовет стариков,
Hand up some kis or get degrees, Lord please
Дайте немного знаний или получите образование, Господи, прошу.
I can't take it the world is comin' to an end,
Я не могу это вынести, мир подходит к концу,
So God forgive me for my sin
Так что, Боже, прости меня за мой грех.
Cause I ain't never had a thang, will it change?
Потому что у меня никогда ничего не было, изменится ли это?
So I can rearrange,
Чтобы я мог все перестроить.
The game ah life is the hardest game yet
Игра жизни самая сложная игра,
Cause nobody knows what's coming up next
Потому что никто не знает, что будет дальше.
No respect, for our elders cause they fightin' us scared
Нет уважения к нашим старшим, потому что они нас пугают.
Whta happened to the love we once shared, noone cares
Что случилось с любовью, которую мы когда-то разделяли? Всем плевать.
So I soak my pains in Remy Martin and gettin' high
Поэтому я заливаю свою боль Реми Мартин и кайфую.
I know that's not the answer,
Я знаю, что это не ответ,
So I ask why?
Поэтому я спрашиваю, почему?
(Chorus)
(Припев)
(Kid #1:) Syke why everybody die?
(Ребенок №1:) Сайк, почему все умирают?
(Kid #2:) Why the world so crazy?,
(Ребенок №2:) Почему мир такой безумный?
(Kid #3:) Why everybody go to jail?
(Ребенок №3:) Почему все попадают в тюрьму?
(Kid #4:) Why little kids get kidnapped?
(Ребенок №4:) Почему маленьких детей похищают?
(Chorus: 'til fade)
(Припев: до затухания)





Writer(s): Johnny Jackson, Tyruss Himes, Big Syke


Attention! Feel free to leave feedback.