Blurred View - Big Thief translation in German

Blurred View

I am a magazine, the blue screen
The big hand moving past the last thing
I turn for you, turn for you
Turn for you, turn for you

I am the private room, the quiet croon
The grey eye blinking on the new moon
I burn for you, burn for you
Burn for you, burn for you

Within the last kiss I am a genesis
While the Earth rolls bleeding from its axis
Return to you, turn to you
Turn to, turn to

I am the water rise, the waterfall
Filling up your eyes and when you give the call
I run for you, run for you
Run for you, run for you
Run for you, run for you
Run for you

I am the sweaty sheets, the wet bed
The things she'll do and the things she said
I'll come for you, come for you
Come for you, come for you

I am the right brain, the paper crane
The bright gold moving past the night train
A blurred view, blurred view
Blurred view, blurred view

I am the new disease
I am the new disease, the light breeze
The yellow stars glowing through the white trees
I pine for you, pine for you
Shine for you, pine for you

I am the teeth sharp, the lips red
What is unfeared and what is unfed
I'll feed for you, feed for you
Feed for you, feed for you

One step closer and I'm real
Tell me everything you feel
I'll sing for you, sing for you
Sing for you, sing for you
Sing for you

One step closer and I'm real
Telling me everything you feel
One step closer and I'm real
Telling me everything you feel

And I'll sing for you, sing for you
Sing for you, sing for you
Sing for you

Verschwommene Sicht

Ich bin eine Zeitschrift, der blaue Bildschirm
Die große Hand, die sich an der letzten Sache vorbeibewegt
Ich drehe mich für dich, drehe mich für dich
Drehe mich für dich, drehe mich für dich

Ich bin der private Raum, das leise Summen
Das graue Auge, das beim Neumond blinzelt
Ich brenne für dich, brenne für dich
Brenne für dich, brenne für dich

Im letzten Kuss bin ich eine Genesis
Während die Erde blutend von ihrer Achse rollt
Kehre zu dir zurück, wende mich dir zu
Wende mich, wende mich

Ich bin der Wasseranstieg, der Wasserfall
Der deine Augen füllt, und wenn du rufst
Ich laufe für dich, laufe für dich
Laufe für dich, laufe für dich
Laufe für dich, laufe für dich
Laufe für dich

Ich bin die verschwitzten Laken, das nasse Bett
Die Dinge, die sie tun wird, und die Dinge, die sie sagte
Ich komme für dich, komme für dich
Komme für dich, komme für dich

Ich bin die rechte Gehirnhälfte, der Papierkranich
Das helle Gold, das am Nachtzug vorbeizieht
Eine verschwommene Sicht, verschwommene Sicht
Verschwommene Sicht, verschwommene Sicht

Ich bin die neue Krankheit
Ich bin die neue Krankheit, die leichte Brise
Die gelben Sterne, die durch die weißen Bäume leuchten
Ich sehne mich nach dir, sehne mich nach dir
Leuchte für dich, sehne mich nach dir

Ich bin die scharfen Zähne, die roten Lippen
Was ungefurchtet ist und was ungefüttert ist
Ich werde für dich sorgen, werde für dich sorgen
Sorge für dich, sorge für dich

Einen Schritt näher und ich bin real
Sag mir alles, was du fühlst
Ich werde für dich singen, singe für dich
Singe für dich, singe für dich
Singe für dich

Einen Schritt näher und ich bin real
Du sagst mir alles, was du fühlst
Einen Schritt näher und ich bin real
Du sagst mir alles, was du fühlst

Und ich werde für dich singen, singe für dich
Singe für dich, singe für dich
Singe für dich