Big Thief - Spud Infinity - translation of the lyrics into Russian

Spud Infinity - Big Thieftranslation in Russian




What's it gonna take?
Что это займет?
What's it gonna take?
Что это займет?
What's it gonna take?
Что это займет?
To free the celestial body?
Освободить небесное тело?
From way up there it looks so small
С высоты он выглядит таким маленьким
From way down here it looks so small
Отсюда он выглядит таким маленьким
One peculiar organism aren't we all together?
Один своеобразный организм, разве мы не все вместе?
Everybody steps on ants
Все наступают на муравьев
Everybody eats the plants
Все едят растения
Everybody knows to dance even with just one finger
Все умеют танцевать даже одним пальцем
What's it gonna take?
Что это займет?
What's it gonna take?
Что это займет?
What's it gonna take?
Что это займет?
To free the celestial body?
Освободить небесное тело?
When I took another look
Когда я взглянул еще раз
The past was not a history book
Прошлое не было учебником истории
That was just some linear perception
Это было просто какое-то линейное восприятие
Ash to ask and dust to dusk
Пепел просить и пыль до заката
A dime a dozen aren't we just?
Десять центов, не так ли?
But a dozen dimes will buy a crust of garlic bread
Но за дюжину копеек можно купить корочку чесночного хлеба.
What's it gonna take?
Что это займет?
What's it gonna take?
Что это займет?
What's it gonna take?
Что это займет?
To free the celestial body?
Освободить небесное тело?
When I say celestial
Когда я говорю небесный
I mean extra-terrestrial
Я имею в виду внеземное
I mean accepting the alien you've rejected in your own heart
Я имею в виду принятие инопланетянина, которого ты отверг в своем собственном сердце.
When I say heart I mean finish
Когда я говорю сердце, я имею в виду конец
The last one there is a potato knish
Последний есть картофельный книш
Baking too long in the sun of spud infinity
Выпечка слишком долго на солнце бесконечности
When I say infinity, I mean now
Когда я говорю бесконечность, я имею в виду сейчас
Kiss the one you are right now
Поцелуй того, кем ты являешься сейчас
Kiss your body up and down other than your elbows
Целуйте свое тело вверх и вниз, кроме локтей.
'Cause as for your elbows, they're on their own
Потому что твои локти сами по себе
Wandering like a rolling stone
Блуждающий, как перекати-поле
Rubbing up against the edges of experience
Трение о края опыта
What's it gonna take?
Что это займет?
What's it gonna take?
Что это займет?
What's it gonna take?
Что это займет?
What's it gonna take?
Что это займет?
To free the celestial body?
Освободить небесное тело?





Writer(s): Adrianne Elizabeth Lenker


Attention! Feel free to leave feedback.