Big Time Rush - Can't Get Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Time Rush - Can't Get Enough




Can't Get Enough
J'en ai jamais assez
I can't get enough of this feeling
Je n'en ai jamais assez de cette sensation
I can't get enough, give me more
Je n'en ai jamais assez, donne-moi plus
Got me seein' stars on the ceilin'
Je vois des étoiles au plafond
Wanna fall in love on the floor
J'ai envie de tomber amoureux sur le sol
The way you look at me
La façon dont tu me regardes
Like we got history
Comme si on avait une histoire
When your love was mine
Quand ton amour était mien
In another time
Dans un autre temps
I feel the gravity
Je sens la gravité
Pullin' you close to me
Qui te tire près de moi
I won't let you slip away, yeah
Je ne te laisserai pas t'échapper, oui
(Ooh) I see the future in your eyes
(Ooh) Je vois l'avenir dans tes yeux
I know you see the same in mine
Je sais que tu vois le même dans les miens
(Ooh) I want this forever, yeah
(Ooh) Je veux ça pour toujours, oui
Our hearts beatin' together
Nos cœurs battent ensemble
And I'm feelin' so alive
Et je me sens si vivant
I can't get enough of this feeling
Je n'en ai jamais assez de cette sensation
I can't get enough, give me more
Je n'en ai jamais assez, donne-moi plus
Got me seein' stars on the ceilin'
Je vois des étoiles au plafond
Wanna fall in love on the floor
J'ai envie de tomber amoureux sur le sol
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough, I can't get enough
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
Ooh, you got me confessin'
Ooh, tu me fais avouer
You had me at first impression
Tu m'as eu dès la première impression
I'm all about you
Je suis tout pour toi
All about you
Tout pour toi
Impatiently waitin'
J'attends avec impatience
The way you look is amazin'
La façon dont tu regardes est incroyable
I gotta have you
Je dois t'avoir
I gotta have you
Je dois t'avoir
(Ooh) I see the future in your eyes
(Ooh) Je vois l'avenir dans tes yeux
I know you see the same in mine
Je sais que tu vois le même dans les miens
(Ooh) I want this forever, yeah
(Ooh) Je veux ça pour toujours, oui
Our hearts beatin' together
Nos cœurs battent ensemble
And I'm feelin' so alive
Et je me sens si vivant
I can't get enough of this feeling
Je n'en ai jamais assez de cette sensation
I can't get enough, give me more
Je n'en ai jamais assez, donne-moi plus
Got me seein' stars on the ceilin'
Je vois des étoiles au plafond
Wanna fall in love on the floor
J'ai envie de tomber amoureux sur le sol
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough, I can't get enough
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough, I can't get enough
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
I swear it's like the stars aligned
Je jure que c'est comme si les étoiles s'étaient alignées
And pointed straight to you
Et pointées directement vers toi
I can't deny, you take me high
Je ne peux pas le nier, tu me fais planer
And all I want is you
Et tout ce que je veux, c'est toi
(I can't get en-)
(Je n'en ai jamais as-)
(I-I-I) I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
(J-j-j) Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough, I can't get enough
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
No, I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Non, je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
No, no, no
Non, non, non
I can't get enough (ah-ah-ah-ah)
Je n'en ai jamais assez (ah-ah-ah-ah)
I can't get enough, I can't get enough
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
No, I can't get enough
Non, je n'en ai jamais assez





Writer(s): Logan Henderson, James Maslow, Carlos Pena, Candace Nicole Sosa, Adam Korbesmeyer, Kendall Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.