Lyrics and translation Big Time Rush - Learn To Love

Learn To Love

Tell me why's it gotta be so hard

I want to believe
What you say to me
But you never show
You play invisible
You're scared to fall
And scared to let go
It's got you questioning your head again
But you need to know
That I wanna love you
(I wanna love you)

And I hope you notice me when I try
Cause it don't show, or am I missing the signs?
Why's it so damn difficult to know what you like?
I just wanna know what you like

You're so hard to read
Are you into me?
Like I'm into you
Cause you just keep me guessing
And I'm so confused
Don't know what to do
Tell me why's it gotta be so hard
To learn to love
You
To learn to love
You

I think it's obvious
From the way we kiss
We're losing control
Need you to let me in
It's freezing when
Our love's goin' cold
It's so unsettlin'
We're tremblin'
But the one thing I know
Is I wanna love you
(I wanna love you)

And I hope you notice me when I try
Cause it don't show, or am I missing the signs?
Why's it so damn difficult to know what you like?
I just wanna know what you like

You're so hard to read
Are you into me?
Like I'm into you
Cause you just keep me guessing
And I'm so confused
Don't know what to do
Tell me why's it gotta be so hard
To learn to love
You
To learn to love
You
To learn to love
You
Tell me why's it gotta be so hard
To learn to love
You
(Why's it gotta be so hard)
To learn to love
You
Tell me why's it gotta be so hard
To learn to love

Научиться любить

Скажи, почему это так сложно?

Я хочу верить
Твоим словам,
Но ты не показываешь,
Играешь в невидимку.
Ты боишься влюбиться
И боишься отпустить.
Это снова заставляет тебя сомневаться,
Но ты должна знать,
Что я хочу любить тебя,
(Хочу любить тебя).

И я надеюсь, ты замечаешь меня, когда я стараюсь,
Потому что это не видно, или я не замечаю знаков?
Почему так сложно понять, что тебе нравится?
Я просто хочу знать, что тебе нравится.

Тебя так сложно понять.
Я тебе нравлюсь?
Так же, как ты мне,
Потому что ты держишь меня в догадках.
И я так смущен,
Не знаю, что делать.
Скажи, почему это так сложно,
Научиться любить
Тебя,
Научиться любить
Тебя.

Мне кажется, это очевидно
По тому, как мы целуемся.
Мы теряем контроль,
Мне нужно, чтобы ты впустила меня.
Становится холодно,
Когда наша любовь остывает.
Это так тревожно,
Мы дрожим,
Но я точно знаю,
Что я хочу любить тебя,
(Хочу любить тебя).

И я надеюсь, ты замечаешь меня, когда я стараюсь,
Потому что это не видно, или я не замечаю знаков?
Почему так сложно понять, что тебе нравится?
Я просто хочу знать, что тебе нравится.

Тебя так сложно понять.
Я тебе нравлюсь?
Так же, как ты мне,
Потому что ты держишь меня в догадках.
И я так смущен,
Не знаю, что делать.
Скажи, почему это так сложно,
Научиться любить
Тебя,
Научиться любить
Тебя,
Научиться любить
Тебя.
Скажи, почему это так сложно,
Научиться любить
Тебя,
(Почему это так сложно?)
Научиться любить
Тебя.
Скажи, почему это так сложно,
Научиться любить.