Lyrics and translation Big Time Rush - Superstitious

Superstitious

I'm defenseless
At your fingertips
You're writing a script for two (for two)
And it's reckless
But I can't resist (no)
You're pulling me into you

Now you're under my skin
Never letting you go
Got me drowning in this mattress alone

I ain't superstitious
But you're throwin' down the magic on me
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Genie in a bottle
Got me wishing that it's meant to be
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
I ain't superstitious
But I love it when you make me believe
(Throwin' down the magic on me)
(Throwin' down the magic on me)

Trying not to overthink it, damn
Never mind, no escaping it
I'm dreamin' while I'm wide awake
Invading my brain, yeah

The thought of you controlling me
I can't fight it
Your body painted on the back of my eyelids
You're the one I wanna see in my bed every night
Night, yeah

I ain't superstitious
But you're throwin' down the magic on me
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Genie in a bottle
Got me wishing that it's meant to be
(Ba-da-da-da-da)
(Ba-da-da-da-da)

We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
I ain't superstitious
But I love it when you make me believe
(Throwin' down the magic on me)
(Throwin' down the magic on me)

Girl, you're under my skin (my skin)
I'm never letting you go (you go)
What a beautiful dream
Never wake me up
Swear I'll believe anything
If it'll get you close
No more drowning in this mattress alone
No, no

(I ain't superstitious)
(I ain't superstitious)
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
(I ain't superstitious)
(I ain't superstitious)
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
I ain't superstitious
But I love it when you make me believe
(Throwin' down the magic on me)
(Throwin' down the magic on me)

Superstitieux

Je suis sans défense
Au bout de tes doigts
Tu écris un scénario pour deux (pour deux)
Et c'est imprudent
Mais je ne peux pas résister (non)
Tu me tires vers toi

Maintenant tu es sous ma peau
Je ne te laisserai jamais partir
Je me noie dans ce matelas tout seul

Je ne suis pas superstitieux
Mais tu lances la magie sur moi
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Génie dans une bouteille
Je me retrouve à souhaiter que ce soit destiné à être
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

On peut s'enfuir pour le plaisir
Mon nom sur tes lèvres, c'est de l'adrénaline, je n'arrive pas à respirer
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Je ne suis pas superstitieux
Mais j'adore quand tu me fais croire
(Tu lances la magie sur moi)
(Tu lances la magie sur moi)

J'essaie de ne pas trop y penser, bon sang
Peu importe, je ne peux pas y échapper
Je rêve alors que je suis éveillé
Envahir mon cerveau, ouais

La pensée de toi me contrôlant
Je ne peux pas me battre
Ton corps peint au dos de mes paupières
Tu es celle que je veux voir dans mon lit chaque nuit
Nuit, ouais

Je ne suis pas superstitieux
Mais tu lances la magie sur moi
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Génie dans une bouteille
Je me retrouve à souhaiter que ce soit destiné à être
(Ba-da-da-da-da)
(Ba-da-da-da-da)

On peut s'enfuir pour le plaisir
Mon nom sur tes lèvres, c'est de l'adrénaline, je n'arrive pas à respirer
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Je ne suis pas superstitieux
Mais j'adore quand tu me fais croire
(Tu lances la magie sur moi)
(Tu lances la magie sur moi)

Fille, tu es sous ma peau (ma peau)
Je ne te laisserai jamais partir (partir)
Quel beau rêve
Ne me réveille jamais
Je jure que je croirai n'importe quoi
Si ça te rapproche
Plus de noyade dans ce matelas tout seul
Non, non

(Je ne suis pas superstitieux)
(Je ne suis pas superstitieux)
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
(Je ne suis pas superstitieux)
(Je ne suis pas superstitieux)
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

On peut s'enfuir pour le plaisir
Mon nom sur tes lèvres, c'est de l'adrénaline, je n'arrive pas à respirer
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Je ne suis pas superstitieux
Mais j'adore quand tu me fais croire
(Tu lances la magie sur moi)
(Tu lances la magie sur moi)