Lyrics and translation Big Time Rush - Big Time Rush (Theme)

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Make it count
Play it straight.
Don't look back
Don't hesitate.
When you go big time.
What you want
What you feel.
Never quitin'
Make it real.
When you roll big time.
Hey! Hey! Listen to your heart now!
Hey! Hey! Don't you feel the rush?
Hey! Hey! Better take a shot now.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Hey!
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Go and shake it up
What you gotta lose
Go and make your luck with the life you choose
If you want it all
Lay it on the line.
It's the only life you got
So you gotta live it big time.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Step it up
Get in gear.
Go for broke
Make it clear.
Gotta go Big Time
Make it work
Get it right.
Big time
Hey! Hey! Give it all you got now.
Hey! Hey! Don't you feel the rush?
Hey! Hey! Finish what you start now.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Go and shake it up
What you gotta lose
Go and make your luck with the life you choose
If you want it all
Lay it on the line.
It's the only life you got
So you gotta live it big time.
Look around
Every life is shining now
It's brighter somehow.
Look around
Nothing's really as it seems
Nothing but dreams.
You and I
Gonna make a brand new sound
Like we own this town.
We can fly
Now I made it off the ground
And never look down.
Welcome to the big time
All the pretty people see you walking in the sunshine.
Welcome to the good times
Life will never be the same...
Go and shake it up
What you gotta loose
Go and make your luck with the life you choose
If you want it all
Lay it on the line.
It's the only life you got
So you gotta live it big time.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
If you want it all
Lay it on the line.
It's the only life you got
So you gotta live it big time!

Ох,ох,охххх,охххххх
Ох,ох,охххх,охххххх
Ох,ох,охххх,охххххх
Прилагай усилия,
Играй честно,
Не оглядывайся назад,
Отбрось все сомнения,
Когда ты стремишься к успеху.
То, что вы хотите
То, что ты чувстауете
Никогда не бросайте
А в реальность воплощайте
Когда будете катится к успеху
Хей! Хей! Слушай своё сердце!
Хей! Хей! Разве ты не чувствуешь прилив сил?
Хей! Хей! Лучше рискнуть прямо сейчас.
Ох,ох,охххх,охххххх
Хей!
Ох,ох,охххх,охххххх
Давай, встряхнись,
Что ты потеряешь?
Ну же, создай своё счастье, выбрав свою жизнь!
Если ты хочешь всего и сразу,
Поставь на карту всё.
У тебя только одна жизнь,
Так проживи её по полной!
Ох,ох,охххх,охххххх
Ох,ох,охххх,охххххх
Шаг вперёд,
Запускай механизм,
Иди ва-банк!
Уясни для себя:
Иди к Успеху
Сработай на отлично,
Сделай всё правильно.
Успех
Хей! Хей! Отдай всего себя этому прямо сейчас.
Хей! Хей! Разве ты не чувствуешь прилив сил?
Хей! Хей! Закончи то, что начал.
Ох,ох,охххх,охххххх
Ох,ох,охххх,охххххх
Давай, встряхнись,
Что ты потеряешь?
Ну же, создай своё счастье, выбрав свою жизнь!
Если ты хочешь всего и сразу,
Поставь на карту всё.
У тебя только одна жизнь,
Так проживи её по полной!
Посмотри вокруг:
Теперь все сияют
Даже вроде как стало светлее.
Посмотри вокруг:
На самом деле всё не то, чем кажется,
За исключением мечт!
Ты и я
Создадим новый звук,
Словно этот город наш
Мы можем взлететь -
Я отторвался от земли
И больше никогда не посмотрю вниз
Добро пожаловать в мир успеха!
Все красивые люди видят, как ты гуляешь на солнышке.
Добро пожаловать в счастливые времена!
Жизнь уже никогда не будет прежней.
Давай, встряхнись,
Что тебе терять?
Ну же, создай своё счастье, выбрав свою жизнь!
Если ты хочешь всего и сразу,
Поставь на карту всё.
У тебя только одна жизнь,
Так проживи её по полной!
Ох,ох,охххх,охххххх
Ох,ох,охххх,охххххх
Если ты хочешь всего и сразу,
Поставь на карту всё.
У тебя только одна жизнь,
Так что живи полной жизнью!