Lyrics and translation Big Time Rush - Confetti Falling

Confetti Falling

Ooh whoa
Whoa
Oh, oh
Celebration, yeah

All this talk about being in love
I could never get into the party
Never really understood what it was
Like what's the big deal, anyway?

Oh, but I decided I should give it a try
The very moment that you gave me the invite
I've never seen anything like it before
Once you open the door
See I was like

Oh yeah, yeah don't get any better
Oh yeah, yeah wish that this was forever
'Cause your heart calling
Feels like confetti falling

And it's a celebration, whoa, oh
Feels like a celebration, whoa, oh
'Cause your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down

And everybody's gonna make an appearance
Even the butterflies came, what a feeling
And then bliss came with Mr. First-Kiss
It was better than they ever explained it

I think I even saw Cupid flying 'round
I caught a glimpse before the lights went down
And when I turn to see the stars in your eyes, I realize
And I was like

Oh yeah, yeah don't get any better
Oh yeah, yeah wish that this was forever
'Cause your heart calling
Feels like confetti falling

Oh yeah, yeah

And it's a celebration, whoa, oh
Feels like a celebration, whoa, oh
'Cause your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down

See I know it's getting late
Only wish the sun would wait
And let this party last a little longer, yeah

See I know love it comes and goes
But this right here
I don't think that I ever want to let it go
I wish I would've known

All this talk about being in love
I could never get into the party
Now I understand only because
You show me the way
And I was like

Oh yeah, yeah don't get any better
Oh yeah, yeah wish that this was forever
'Cause your heart calling (it's calling me)
Feels like confetti falling (feels like confetti falling down)

And it's a celebration (celebration)
Feels like a celebration (celebration)
'Cause your heart calling (your heart it's calling)
Feels like confetti falling down, down, down

Feels like confetti falling down, down, down
Feels like it's falling all around
'Cause your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down

Oh, oh, yeah down, down, down
Oh, oh, yeah
'Cause your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down

Confetti Falling

Ooh whoa
Whoa
Oh, oh
Celebration, yeah

On parlait toujours d'être amoureux
Je n'arrivais jamais à me joindre à la fête
Je n'ai jamais vraiment compris de quoi il s'agissait
Genre, quel est le problème, de toute façon ?

Oh, mais j'ai décidé que j'essaierais
Au moment où tu m'as envoyé l'invitation
Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant
Une fois que tu as ouvert la porte
J'étais comme

Oh yeah, yeah, ça ne peut pas être mieux
Oh yeah, yeah, j'aimerais que ça dure éternellement
Parce que ton cœur appelle
C'est comme si des confettis tombaient

Et c'est une célébration, whoa, oh
C'est comme une célébration, whoa, oh
Parce que ton cœur appelle
C'est comme si des confettis tombaient, down, down, down

Et tout le monde va faire une apparition
Même les papillons sont venus, quelle sensation
Et puis le bonheur est arrivé avec M. Premier-Baiser
C'était mieux que ce qu'on m'avait dit

Je pense même avoir vu Cupidon voler autour
J'ai eu un aperçu avant que les lumières ne s'éteignent
Et quand je me tourne pour voir les étoiles dans tes yeux, je réalise
J'étais comme

Oh yeah, yeah, ça ne peut pas être mieux
Oh yeah, yeah, j'aimerais que ça dure éternellement
Parce que ton cœur appelle
C'est comme si des confettis tombaient

Oh yeah, yeah

Et c'est une célébration, whoa, oh
C'est comme une célébration, whoa, oh
Parce que ton cœur appelle
C'est comme si des confettis tombaient, down, down, down

Je sais qu'il se fait tard
Je voudrais juste que le soleil attende
Et que cette fête dure un peu plus longtemps, ouais

Je sais que l'amour va et vient
Mais ça, là
Je ne pense pas que je veuille jamais laisser ça partir
J'aurais aimé le savoir

On parlait toujours d'être amoureux
Je n'arrivais jamais à me joindre à la fête
Maintenant je comprends, uniquement parce que
Tu me montres le chemin
J'étais comme

Oh yeah, yeah, ça ne peut pas être mieux
Oh yeah, yeah, j'aimerais que ça dure éternellement
Parce que ton cœur appelle (il m'appelle)
C'est comme si des confettis tombaient (c'est comme si des confettis tombaient)

Et c'est une célébration (une célébration)
C'est comme une célébration (une célébration)
Parce que ton cœur appelle (ton cœur appelle)
C'est comme si des confettis tombaient, down, down, down

C'est comme si des confettis tombaient, down, down, down
C'est comme si ça tombait tout autour
Parce que ton cœur appelle
C'est comme si des confettis tombaient, down, down, down

Oh, oh, yeah down, down, down
Oh, oh, yeah
Parce que ton cœur appelle
C'est comme si des confettis tombaient, down, down, down