Big Time Rush - Na Na Na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Time Rush - Na Na Na




Na Na Na
Na Na Na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
When you know some stupid boy's just trying to break your heart
Quand tu sais qu'un garçon stupide essaie juste de te briser le cœur
Don't even play his game
Ne joue même pas à son jeu
He doesn't see how beautiful you are
Il ne voit pas à quel point tu es belle
Baby just walk away
Chérie, pars juste
When you're feeling like the world is pushing on your chest
Quand tu te sens comme si le monde te pesait sur la poitrine
Don't let it get to you
Ne le laisse pas t'affecter
Sometimes you gotta step back and take a breath
Parfois, il faut prendre du recul et respirer
Find a different point of view
Trouve un point de vue différent
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
When your heart's about to break
Quand ton cœur est sur le point de se briser
Sometimes you just gotta say
Parfois, il faut juste dire
Na na na na
Na na na na
When you need to get away from the place where you are
Quand tu as besoin de t'éloigner de l'endroit tu es
Sometimes you gotta hit the road, baby
Parfois, il faut prendre la route, chérie
Turn the radio up, windows down in your car
Monte le volume de la radio, les fenêtres baissées dans ta voiture
Take a trip and let it roll, roll, roll, yeah
Fais un voyage et laisse-le rouler, rouler, rouler, ouais
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
When your heart's about to break
Quand ton cœur est sur le point de se briser
Sometimes you just gotta say
Parfois, il faut juste dire
Na na na na
Na na na na
When it feels like all the walls are c-c-closing in
Quand tu as l'impression que tous les murs se referment sur toi
And the noise is way too loud for you
Et que le bruit est trop fort pour toi
Put your headphones on and get lost in a song
Mets tes écouteurs et perds-toi dans une chanson
Gotta find you a different crew
Trouve-toi un groupe différent
Come on, come on
Allez, allez
Yeah, from the top, here we go, come on
Ouais, du haut, c'est parti, allez
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
When your heart's about to break
Quand ton cœur est sur le point de se briser
Sometimes you just gotta say
Parfois, il faut juste dire
Na na na na
Na na na na
When you're feeling like the world is pushing on your chest
Quand tu te sens comme si le monde te pesait sur la poitrine
Don't let it get to you
Ne le laisse pas t'affecter
Sometimes you gotta step back and take a breath
Parfois, il faut prendre du recul et respirer
Na na na na
Na na na na





Writer(s): Christopher Michael De Stefano, Ashley Gorley, Carlos Pena


Attention! Feel free to leave feedback.