Big Time Rush - Volume 1, Episode 1: Big Time Audition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Time Rush - Volume 1, Episode 1: Big Time Audition




Oh Oh Ohhhh Ohhhhh
О, О, О, О, О, О ...
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh
О, О, О, О, О, О ...
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh
О, О, О, О, О, О ...
Make it count, play it straight
Считай, играй прямо.
Don't look back, Don't hesitate
Не оглядывайся назад, не сомневайся.
When you go big time!!!!
Когда вы идете большое время!!!!
What you want, what you feel
Чего ты хочешь, что ты чувствуешь?
Never quit, Make it real
Никогда не уходи, сделай это реальностью.
When you go big time!
Когда ты идешь в отрыв!
Hey! (Oh) Hey! (Oh)
Эй! (О) Эй! (О!)
Listen to your heart now!
Послушай свое сердце сейчас!
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Эй! (ООО) Эй! (ООО)
Don't you feel the rush?
Разве ты не чувствуешь спешку?
Hey! (Oh) Hey! (Oh)
Эй! (О) Эй! (О!)
Better take your shot now
Лучше пристрелись сейчас же.
Oh Oh Ohh Ohh
О - О-О-О-О ...
Oh Oh Ohh Ohh
О - О-О-О-О ...
Go and shake it up!
Иди и встряхнись!
What cha gotta lose?
Что ча должен потерять?
Go and make your luck with the life you choose
Идите и сделайте свою удачу с жизнью, которую вы выберете.
If you want it all, Lay it on the line
Если ты хочешь все это, положи на линию.
It's the only life ya got
Это твоя единственная жизнь.
So ya gotta live it big time
Так что ты должен жить по-крупному.
Oh Oh Ohh Ohh
О - О-О-О-О ...
Oh Oh Ohh Ohh
О - О-О-О-О ...
Step it up, get in gear
Сделай шаг вперед, вставай!
Go for broke, make it clear
Давай на мели, давай проясним.
Gotta go big time
Я должен быть крутым.
Make it work, get it right
Сделай так, чтобы все получилось.
Change the world over night
Измени мир за ночь.
Gotta dream big time
Нужно мечтать о большом времени.
Hey! (Oh) Hey! (Oh)
Эй! (О) Эй! (О!)
Give it all you got now!
Отдай все, что у тебя есть!
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Эй! (ООО) Эй! (ООО)
Isn't it a rush?
Разве это не спешка?
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Эй! (ООО) Эй! (ООО)
Finish what you start now
Закончи то, что начинаешь сейчас.
Oh Oh Ohh Ohh
О - О-О-О-О ...
Oh Oh Ohh Ohh
О - О-О-О-О ...
Go and shake it up!
Иди и встряхнись!
What cha gotta lose?
Что ча должен потерять?
Go and make your luck with the life you choose
Идите и сделайте свою удачу с жизнью, которую вы выберете.
If you want it all, lay it on the line
Если ты хочешь все это, положи на линию.
It's the only life ya got
Это твоя единственная жизнь.
So ya gotta live it big time
Так что ты должен жить по-крупному.
Look around
Оглянись вокруг.
Every light is shining now
Каждый свет сияет сейчас.
It's brighter somehow
Как-то ярче.
Look around
Оглянись вокруг.
Nothings really as it seems
Ничего на самом деле, как кажется.
Nothing but dreams
Ничего, кроме снов.
You and I
Ты и
Gonna make a brand new sound
Я сделаем совершенно новый звук.
Like we own this town
Как будто мы владеем этим городом.
We can't die
Мы не можем умереть.
Now our feet are off the ground
Теперь наши ноги оторваны от Земли.
We'll never look down
Мы никогда не будем смотреть вниз.
Welcome to the big time
Добро пожаловать в большое время!
All the pretty people see you walking in the sunshine
Все красивые люди видят, как ты гуляешь под солнцем.
Welcome to the good times
Добро пожаловать в хорошие времена!
Life will never be the same
Жизнь никогда не будет прежней.
Go and shake it up!
Иди и встряхнись!
What cha gotta lose?
Что ча должен потерять?
Go and make your luck with the life you choose
Идите и сделайте свою удачу с жизнью, которую вы выберете.
If you want it all
Если ты хочешь всего этого.
Lay it on the line
Положи его на линию.
It's the only life ya got
Это твоя единственная жизнь.
So ya gotta live it big time
Так что ты должен жить по-крупному.
Oh Oh Ohh Ohh
О - О-О-О-О ...
Oh Oh Ohh Ohh
О - О-О-О-О ...
If you want it all, lay it on the line
Если ты хочешь все это, положи на линию.
It's the only life ya got
Это твоя единственная жизнь.
So ya gotta live it big time
Так что ты должен жить по-крупному.





Big Time Rush - Big Time Rush, the Complete Series
Album
Big Time Rush, the Complete Series
date of release
08-10-2018

1 Volume 3, Episode 13: Big Time Move
2 Volume 3, Episode 14: Big Time Interview
3 Volume 4, Episode 1: Backstage Rush
4 Volume 4, Episode 2: Big Time Returns
5 Volume 4, Episode 3: Bel Air Rush
6 Volume 2, Episode 12: Big Time Christmas
7 Volume 2, Episode 13: Live from Times Square
8 Volume 2, Episode 14: Big Time Beach Party
9 Volume 3, Episode 1: Big Time Girl Group
10 Volume 3, Episode 2: Big Time Moms
11 Volume 3, Episode 3: Big Time Break Up
12 Volume 3, Episode 4: Green Time Rush
13 Volume 3, Episode 5: Big Time Wedding
14 Volume 3, Episode 7: Big Time Contest
15 Volume 3, Episode 8: Big Time Rocker
16 Volume 3, Episode 9: Big Time Strike
17 Volume 3, Episode 10: Big Time Single
18 Volume 3, Episode 11: Big Time Superheroes
19 Volume 3, Episode 12: Big Time Secret
20 Volume 3, Episode 6: Big Time Prom Kings
21 Volume 2, Episode 9: Big Time Songwriters
22 Volume 2, Episode 10: Big Time Crush
23 Volume 2, Episode 11: Big Time Reality
24 Volume 2, Episode 8: Big Time Guru
25 Volume 2, Episode 7: Big Time Pranks
26 Volume 2, Episode 5: Big Time Halloween
27 Volume 2, Episode 6: Big Time Sneakers
28 Volume 1, Episode 18: Big Time Video
29 Volume 1, Episode 19: Big Time Concert
30 Volume 2, Episode 1: Welcome Back Big Time
31 Volume 2, Episode 2: Big Time Fans
32 Volume 2, Episode 3: Big Time Girlfriends
33 Volume 2, Episode 4: Big Time Live
34 Volume 1, Episode 4: Big Time Bad Boy
35 Volume 1, Episode 5: Big Time Love Song
36 Volume 1, Episode 6: Big Time Mansion
37 Volume 1, Episode 7: Big Time Photo Shoot
38 Volume 1, Episode 8: Big Time Break
39 Volume 1, Episode 9: Big Time Demos
40 Volume 1, Episode 10: Big Time Party
41 Volume 1, Episode 11: Big Time Jobs
42 Volume 1, Episode 12: Big Time Blogger
43 Volume 1, Episode 14: Big Time Dance
44 Volume 1, Episode 15: Big Time Sparks
45 Volume 1, Episode 16: Big Time Fever
46 Volume 1, Episode 17: 7 Secrets: Big Time Rush
47 Volume 1, Episode 13: Big Time Terror
48 Volume 1, Episode 1: Big Time Audition
49 Volume 1, Episode 2: Big Time School of Rocque
50 Volume 1, Episode 3: Big Time Crib

Attention! Feel free to leave feedback.