Lyrics and translation Big Time Rush - You're Not Alone

You're Not Alone

Bet you didn't notice
First time your heart was broken
You called me up and we talked till the morning, oh

And the time that you were stranded
I was there before you landed
He was a no show, I made sure you got home

And I've been right there (right there)
For every minute
This time, it's no different
Whatever happens you should know

'Cause you're not alone, girl
Look over your shoulder
You don't have to wonder
'Cause you know, you know, you know

You're not alone, girl
I'll be there to hold you
I'll stay till it's over
And you know, you know, you know
That you're not alone (you, you, you)

That you're not alone (you, you, you)
You're not alone

All the days that you were stressed out
Feeling like pulling your hair out
They were all missing, but I was here listening (yeah)

You gotta believe in me
Even if you can't see me there (can't see me there)
I'll catch you when you fall, oh

'Cause I've been right there (right there)
For every minute
This time (oh), it's no different
Whatever happens you should know

'Cause you're not alone, girl
Look over your shoulder
You don't have to wonder
'Cause you know, you know, you know

You're not alone, girl
I'll be there to hold you
I'll stay till it's over
And you know, you know, you know
That you're not alone (you, you, you)

That you're not alone (you you you)
You're not alone

I'll be here for you no matter what
Comes around the corner
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
As long as I am breathing
You won't have to worry no more

'Cause you're not alone, girl
Look over your shoulder
You don't have to wonder (you don't have to wonder)
'Cause you know, you know

'Cause you're not alone, girl
Look over your shoulder (yeah yeah)
You don't have to wonder
'Cause you know, you know, you know

You're not alone, girl
I'll be there to hold you
I'll stay till it's over (till it's over)
And you know, you know, you know

That you're not alone (hey, hey)
That you're not alone (you you you)
That you're not alone (hey, hey)
That you're not alone (you you you)

You're not alone

I bet you didn't notice
First time your heart was broken
You called me up and we talked till the morning

Tu n'es pas seul, ma chérie

Je parie que tu ne l'as pas remarqué
La première fois que ton cœur c'est brisé
Tu m'as appelé et on a parlé jusqu'au matin, oh

Et la fois où tu étais en galère
J'étais là avant que tu atterrisses
Il n'est pas venu, j'ai veillé à ce que tu rentres chez toi

Et j'ai été juste là (juste là)
À chaque instant
Cette fois, c'est différent
Quoi qu'il arrive, tu dois savoir

Parce que tu n'es pas seule, ma chérie
Regarde par-dessus ton épaule
Tu n'as pas à te demander
Parce que tu sais, tu sais, tu sais

Tu n'es pas seule, ma chérie
Je serai là pour te tenir
Je resterai jusqu'à ce que tout soit fini
Et tu sais, tu sais, tu sais
Que tu n'es pas seule (toi, toi, toi)

Que tu n'es pas seule (toi, toi, toi)
Tu n'es pas seule

Tous les jours où tu étais stressée
Tu avais envie de t'arracher les cheveux
Ils étaient tous partis, mais j'étais là pour t'écouter (ouais)

Tu dois croire en moi
Même si tu ne peux pas me voir là (ne peux pas me voir là)
Je t'attraperai quand tu tomberas, oh

Parce que j'ai été juste là (juste là)
À chaque instant
Cette fois (oh), c'est différent
Quoi qu'il arrive, tu dois savoir

Parce que tu n'es pas seule, ma chérie
Regarde par-dessus ton épaule
Tu n'as pas à te demander
Parce que tu sais, tu sais, tu sais

Tu n'es pas seule, ma chérie
Je serai là pour te tenir
Je resterai jusqu'à ce que tout soit fini
Et tu sais, tu sais, tu sais
Que tu n'es pas seule (toi, toi, toi)

Que tu n'es pas seule (toi toi toi)
Tu n'es pas seule

Je serai là pour toi quoi qu'il arrive
Qui arrivera au coin de la rue
Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
Tant que je respirerai
Tu n'auras plus à t'inquiéter

Parce que tu n'es pas seule, ma chérie
Regarde par-dessus ton épaule
Tu n'as pas à te demander (tu n'as pas à te demander)
Parce que tu sais, tu sais

Parce que tu n'es pas seule, ma chérie
Regarde par-dessus ton épaule (ouais ouais)
Tu n'as pas à te demander
Parce que tu sais, tu sais, tu sais

Tu n'es pas seule, ma chérie
Je serai là pour te tenir
Je resterai jusqu'à ce que tout soit fini (jusqu'à ce que tout soit fini)
Et tu sais, tu sais, tu sais

Que tu n'es pas seule (hé, hé)
Que tu n'es pas seule (toi toi toi)
Que tu n'es pas seule (hé, hé)
Que tu n'es pas seule (toi toi toi)

Tu n'es pas seule

Je parie que tu ne l'as pas remarqué
La première fois que ton cœur c'est brisé
Tu m'as appelé et on a parlé jusqu'au matin