One Night Only - Big Tobz translation in German

One Night Only

I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember
I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember

Roll with me in the Benz for the night
Get her up at 6 in the ride
You know my style got it trending online
Lowkey I dig one of your friends on the sly
Body after body in the ends, niggas die
RIP to my friends in the sky
My brother got bagged for intent to supply
Free my niggas in the Pen doing time
Don't worry what I spend on the ice
Don't worry what I spend on my ride
Just worry how you're ending your night
Especially for your man, you'll better text him goodnight
Hush pretty girl, don't cry baby
Feel so wrong, but it's alright baby
You're upset, but you're lookin' so fine baby
I got you for the whole night (whole night)

I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember
I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember

How we end up in the backseat
So gone, shoulda' gotta taxi
Cah I'm too drunk to drive right now
And she say my woody too long to ride right now
She just wan tease, try selling me a dream
[?] both faded off the Hennessey and weed
And true say say my memory is peak
Tomorrow probably only gonna remember being lean
I can take you home if you want
She acting shy when I know that you're not
She just wanna know about the hoes that I got
Babe I'm too drunk, I suppose I forgot
I just wanna know what she's into
Where she come from and what's she's been through
Says she likes art and she sings too
Cool, now let me show you what these tints do

I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember
I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember

I need you for just one night only
This ain't no one night stand, no
Mmmh
It's a one nighter, remember
I need you for just one night

Nur eine Nacht

Ich brauche dich nur für eine Nacht
Das ist kein One-Night-Stand
Es ist einmalig, du kriegst [?] nicht zurück
Es ist ein One-Nighter, vergiss das nicht
Ich brauche dich nur für eine Nacht
Das ist kein One-Night-Stand
Es ist einmalig, du kriegst [?] nicht zurück
Es ist ein One-Nighter, vergiss das nicht

Fahr mit mir im Benz für die Nacht
Hol sie um 6 Uhr morgens ab
Du weißt, mein Style ist online im Trend
Insgeheim steh ich auf eine deiner Freundinnen
Leiche um Leiche im Viertel, Niggas sterben
RIP an meine Freunde im Himmel
Mein Bruder wurde wegen Besitz mit Verkaufsabsicht geschnappt
Befreit meine Niggas im Knast, die ihre Zeit absitzen
Mach dir keine Sorgen, was ich für das Eis ausgebe
Mach dir keine Sorgen, was ich für meinen Wagen ausgebe
Sorg dich nur darum, wie du deine Nacht beendest
Besonders für deinen Mann, schreib ihm besser gute Nacht
Psst, hübsches Mädchen, weine nicht, Baby
Fühlt sich so falsch an, aber es ist okay, Baby
Du bist aufgebracht, aber du siehst so gut aus, Baby
Ich habe dich für die ganze Nacht (ganze Nacht)

Ich brauche dich nur für eine Nacht
Das ist kein One-Night-Stand
Es ist einmalig, du kriegst [?] nicht zurück
Es ist ein One-Nighter, vergiss das nicht
Ich brauche dich nur für eine Nacht
Das ist kein One-Night-Stand
Es ist einmalig, du kriegst [?] nicht zurück
Es ist ein One-Nighter, vergiss das nicht

Wie wir auf dem Rücksitz landen
So weggetreten, hätten ein Taxi nehmen sollen
Denn ich bin zu betrunken, um jetzt zu fahren
Und sie sagt, mein Schwanz ist zu lang, um jetzt zu reiten
Sie will nur necken, mir einen Traum verkaufen
[?] beide benebelt von Hennessy und Gras
Und ehrlich gesagt, ist mein Gedächtnis im Arsch
Morgen werde ich mich wahrscheinlich nur daran erinnern, breit zu sein
Ich kann dich nach Hause bringen, wenn du willst
Sie tut schüchtern, obwohl ich weiß, dass sie es nicht ist
Sie will nur wissen, welche Frauen ich habe
Babe, ich bin zu betrunken, ich glaube, ich habe es vergessen
Ich will nur wissen, worauf sie steht
Woher sie kommt und was sie durchgemacht hat
Sagt, sie mag Kunst und sie singt auch
Cool, jetzt lass mich dir zeigen, was diese getönten Scheiben machen

Ich brauche dich nur für eine Nacht
Das ist kein One-Night-Stand
Es ist einmalig, du kriegst [?] nicht zurück
Es ist ein One-Nighter, vergiss das nicht
Ich brauche dich nur für eine Nacht
Das ist kein One-Night-Stand
Es ist einmalig, du kriegst [?] nicht zurück
Es ist ein One-Nighter, vergiss das nicht

Ich brauche dich nur für eine Nacht
Das ist kein One-Night-Stand, nein
Mmmh
Es ist ein One-Nighter, vergiss das nicht
Ich brauche dich nur für eine Nacht