Lyrics and translation Big Tom - Four Country Roads
Four
country
roads
Quatre
routes
de
campagne
Winding
to
a
town
in
County
Galway
Qui
serpentent
vers
une
ville
du
comté
de
Galway
Four
country
roads
Quatre
routes
de
campagne
Leading
to
the
friends
I
left
behind
Qui
mènent
vers
les
amis
que
j'ai
laissés
derrière
moi
Four
dusty
roads
Quatre
routes
poussiéreuses
Winding
to
the
town
of
Glenamaddy
Qui
serpentent
vers
la
ville
de
Glenamaddy
Four
dusty
roads
Quatre
routes
poussiéreuses
Forever
in
the
caverns
of
my
mind
À
jamais
gravées
dans
les
profondeurs
de
mon
esprit
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
I
hear
the
sound
of
music
in
the
winter
night
J'entends
le
son
de
la
musique
dans
la
nuit
d'hiver
I
see
now
and
then
Je
vois
de
temps
en
temps
The
trees
where
we
sheltered
from
the
rain
Les
arbres
où
nous
nous
abritons
de
la
pluie
And
once
in
a
while
Et
de
temps
en
temps
I
see
us
walking
home
in
the
morning
light
Je
nous
vois
rentrer
à
la
maison
à
la
lumière
du
matin
And
oft
are
the
times
Et
souvent
I
long
to
see
my
home
town
once
again
J'ai
envie
de
revoir
ma
ville
natale
Four
roads
from
Glenamaddy
Quatre
routes
de
Glenamaddy
Four
roads
that
drift
apart
Quatre
routes
qui
se
séparent
Four
roads
to
Glenamaddy
Quatre
routes
vers
Glenamaddy
Are
the
four
dusty
byways
to
my
heart
Sont
les
quatre
chemins
poussiéreux
de
mon
cœur
One
country
road
Une
route
de
campagne
Led
me
to
the
schoolhouse
by
the
meadow
M'a
mené
à
l'école
près
du
pré
And
one
country
road
Et
une
route
de
campagne
To
the
churchyard
where
my
Mum
and
Daddy
lie
Au
cimetière
où
reposent
ma
mère
et
mon
père
One
dusty
road
Une
route
poussiéreuse
Where
I
strolled
with
a
loved
one
in
the
shadows
Où
je
me
suis
promené
avec
une
personne
aimée
à
l'ombre
And
one
dusty
road
Et
une
route
poussiéreuse
That
led
me
on
my
journey
far
away
Qui
m'a
mené
sur
mon
voyage
lointain
Four
roads
from
Glenamaddy
Quatre
routes
de
Glenamaddy
Four
roads
that
drift
apart
Quatre
routes
qui
se
séparent
Four
roads
to
Glenamaddy
Quatre
routes
vers
Glenamaddy
Are
the
four
dusty
byways
to
my
heart
Sont
les
quatre
chemins
poussiéreux
de
mon
cœur
Four
roads
from
Glenamaddy
Quatre
routes
de
Glenamaddy
Four
roads
that
drift
apart
Quatre
routes
qui
se
séparent
Four
roads
to
Glenamaddy
Quatre
routes
vers
Glenamaddy
Are
the
four
dusty
byways
to
my
heart
Sont
les
quatre
chemins
poussiéreux
de
mon
cœur
The
four
country
highways
to
my
heart
Les
quatre
routes
de
campagne
qui
mènent
à
mon
cœur
Rate the translation
1
Grandfather Clock
2 Let Me Go To Texas
3 Farside Banks of Jordan
4 An Irish Nurse
5 Run To the Door
6 Southern Dixie Flyer
7 If Teardrops Were Pennies
8 Nothing I Can Do About It Now
9 Jasons Farm
10 Cottage On the Borderline
11 Travel On
12 Teach Your Children
13 Broken Marriage Vows
14 Nobody's Darling
15 Forgiving You Was Easy
16 GNR Steam Train
17 Mama's Roses
18 Smoke Along the Track
19 Connemara Shore
20 I Love You Still
21 The Old Account
22 Dim Lights
23 Lonesome At Your Table
24 The Same Way You Came In
25 Old Log Cabin
26 Carroll County Accident
27 Tubbercurry
28 She Thinks I Still Care
29 5000 Miles from Sligo
30 Pain of Loving You
31 Back to Castleblayney
32 Where the Grass Grows the Greenest
33 My Donegal Shore
34 Old Father Time
35 4 Strong Winds
36 Four Country Roads
37 The Image of Me
38 Gentle Mother
39 Old Rustic Bridge By the Mill
40 Tears On Her Bridal Bouquet
2 Let Me Go To Texas
3 Farside Banks of Jordan
4 An Irish Nurse
5 Run To the Door
6 Southern Dixie Flyer
7 If Teardrops Were Pennies
8 Nothing I Can Do About It Now
9 Jasons Farm
10 Cottage On the Borderline
11 Travel On
12 Teach Your Children
13 Broken Marriage Vows
14 Nobody's Darling
15 Forgiving You Was Easy
16 GNR Steam Train
17 Mama's Roses
18 Smoke Along the Track
19 Connemara Shore
20 I Love You Still
21 The Old Account
22 Dim Lights
23 Lonesome At Your Table
24 The Same Way You Came In
25 Old Log Cabin
26 Carroll County Accident
27 Tubbercurry
28 She Thinks I Still Care
29 5000 Miles from Sligo
30 Pain of Loving You
31 Back to Castleblayney
32 Where the Grass Grows the Greenest
33 My Donegal Shore
34 Old Father Time
35 4 Strong Winds
36 Four Country Roads
37 The Image of Me
38 Gentle Mother
39 Old Rustic Bridge By the Mill
40 Tears On Her Bridal Bouquet
Attention! Feel free to leave feedback.