Lyrics and translation Big Tom - Lonesome At Your Table

Lonesome At Your Table

If you're lonesome at your table
And your tired of all those fears
You don't have to keep thinkin' all the time
Well I'm a mad old bolderdue
That's been sinkin' for too long
If it's lonesome at your table
You're welcome here at mine

This honky tonk don't offer much
Just a cold and lonely hearts
A place to think about old lonesome times
I'm glad you're here to sympathise
When dream worlds fall apart
If it's lonesome at your table
You're welcome here at mine

Instrumental

Better dry those pretty eyes sweetheart
And wipe those tears away
The world don't care about you when you're cryin'
Well I've been blue so doggone long
But I love you just when you say
If it's lonesome at your table
You're welcome here at mine

Instrumental

You used to like the songs I'm playin' now
And I'll bet that's since I play
I must have bought this old juke box a million times
Let's buy a jug once more tonight
For I love you when you say
If it's lonesome at your table
You're welcome here at mine

Instrumental

Seul à ta table

Si tu te sens seul à ta table
Et fatigué de toutes ces peurs
Tu n'as pas besoin de penser tout le temps
Eh bien, je suis un vieux baroudeur fou
Qui coule depuis trop longtemps
Si tu te sens seul à ta table
Tu es le bienvenu chez moi

Ce honky-tonk n'offre pas grand-chose
Juste des cœurs froids et solitaires
Un endroit pour penser aux vieux temps solitaires
Je suis heureux que tu sois là pour sympathiser
Lorsque les mondes de rêve s'effondrent
Si tu te sens seul à ta table
Tu es le bienvenu chez moi

Instrumental

Il faut sécher ces beaux yeux, ma chérie
Et essuyer ces larmes
Le monde ne se soucie pas de toi quand tu pleures
Eh bien, j'ai été tellement bleu
Mais je t'aime quand tu dis
Si tu te sens seul à ta table
Tu es le bienvenu chez moi

Instrumental

Tu aimais les chansons que je joue maintenant
Et je parie que c'est depuis que je joue
J'ai dû acheter ce vieux juke-box un million de fois
Achetons une cruche une fois de plus ce soir
Car je t'aime quand tu dis
Si tu te sens seul à ta table
Tu es le bienvenu chez moi

Instrumental