The Same Way You Came In - Big Tom translation in German

The Same Way You Came In

Oh we're going out the same way we came in
Don't matter who you know or where you've been
Makes no difference who you are, Skid Row Joe or superstar
You're going out the same way you came in

We are born into this world without a thing
And we leave it just as naked as we came
You may drive a Coup de Ville, own a mansion on a hill
Don't mean nothing when Saint Peter calls your name

Oh you're going out the same way you came in
Someone will notify your next of kin
Some will weep and some will moan, some will spit upon your stone
But you're going out the same way you came in

Oh they lay you out in all your fancy clothes
And they'll figure out just who and what you own
Then the lawyers line their nest and your kinfolk gets the rest
Oh you can't take it with you when you go

Oh you're going out the same way you came in
Makes no difference who you know or where you've been
Makes no difference who you are, Skid Row Joe or superstar
You're going out the same way you came in

Oh you're going out the same way you came in
Makes no difference who you know or where you've been
Makes no difference who you are, Skid Row Joe or superstar
You're going out the same way you came in

Yeah, you're going out the same way you came in

Genauso wie du gekommen bist

Oh, wir gehen genauso raus, wie wir hereinkamen
Egal, wen du kennst oder wo du warst
Es macht keinen Unterschied, wer du bist, Skid Row Joe oder Superstar
Du gehst genauso raus, wie du hereinkamst

Wir werden ohne alles in diese Welt geboren
Und wir verlassen sie genauso nackt, wie wir kamen
Du fährst vielleicht einen Coup de Ville, besitzt eine Villa auf einem Hügel
Bedeutet nichts, wenn Sankt Petrus deinen Namen ruft

Oh, du gehst genauso raus, wie du hereinkamst
Jemand wird deine nächsten Angehörigen benachrichtigen
Manche werden weinen und manche werden stöhnen, manche werden auf deinen Stein spucken
Aber du gehst genauso raus, wie du hereinkamst

Oh, sie legen dich in all deinen schicken Kleidern auf
Und sie werden herausfinden, wer und was dir gehört
Dann füllen die Anwälte ihr Nest und deine Verwandtschaft bekommt den Rest
Oh, du kannst es nicht mitnehmen, wenn du gehst

Oh, du gehst genauso raus, wie du hereinkamst
Es macht keinen Unterschied, wen du kennst oder wo du warst
Es macht keinen Unterschied, wer du bist, Skid Row Joe oder Superstar
Du gehst genauso raus, wie du hereinkamst

Oh, du gehst genauso raus, wie du hereinkamst
Es macht keinen Unterschied, wen du kennst oder wo du warst
Es macht keinen Unterschied, wer du bist, Skid Row Joe oder Superstar
Du gehst genauso raus, wie du hereinkamst

Ja, du gehst genauso raus, wie du hereinkamst