Lyrics and translation Big Tom - The Same Way You Came In

The Same Way You Came In

Oh we're going out the same way we came in
Don't matter who you know or where you've been
Makes no difference who you are, Skid Row Joe or superstar
You're going out the same way you came in

We are born into this world without a thing
And we leave it just as naked as we came
You may drive a Coup de Ville, own a mansion on a hill
Don't mean nothing when Saint Peter calls your name

Oh you're going out the same way you came in
Someone will notify your next of kin
Some will weep and some will moan, some will spit upon your stone
But you're going out the same way you came in

Oh they lay you out in all your fancy clothes
And they'll figure out just who and what you own
Then the lawyers line their nest and your kinfolk gets the rest
Oh you can't take it with you when you go

Oh you're going out the same way you came in
Makes no difference who you know or where you've been
Makes no difference who you are, Skid Row Joe or superstar
You're going out the same way you came in

Oh you're going out the same way you came in
Makes no difference who you know or where you've been
Makes no difference who you are, Skid Row Joe or superstar
You're going out the same way you came in

Yeah, you're going out the same way you came in

Так же, как ты пришла

О, мы уйдем так же, как и пришли,
Неважно, кого ты знаешь или где была,
Неважно, кто ты, Джо с района или суперзвезда,
Ты уйдешь так же, как и пришла.

Мы приходим в этот мир без ничего,
И покидаем его такими же нагими, как пришли,
Ты можешь ездить на "Кадиллаке", владеть особняком на холме,
Это ничего не значит, когда Святой Петр назовет твое имя.

О, ты уйдешь так же, как и пришла,
Кто-то сообщит твоим близким,
Кто-то будет плакать, кто-то стонать, кто-то плевать на твой камень,
Но ты уйдешь так же, как и пришла.

О, тебя оденут в твою нарядную одежду,
И они выяснят, кто ты и что тебе принадлежит,
Потом адвокаты набьют свои карманы, а твоим родственникам достанутся остатки,
О, ты не сможешь взять это с собой, когда уйдешь.

О, ты уйдешь так же, как и пришла,
Неважно, кого ты знаешь или где была,
Неважно, кто ты, Джо с района или суперзвезда,
Ты уйдешь так же, как и пришла.

О, ты уйдешь так же, как и пришла,
Неважно, кого ты знаешь или где была,
Неважно, кто ты, Джо с района или суперзвезда,
Ты уйдешь так же, как и пришла.

Да, ты уйдешь так же, как и пришла.