Lyrics and translation Big Tree - Seattle Bound

Seattle Bound

I wish I were a blind bee keeper so that I could see the world for what it is.
I wish you were a lonely herder so that we could spend our days together.
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat.
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat but I will follow you until my heart finds home.
Seattle Bound.
And you must trust in me, in us, that home's around.
Seattle Bound.
Stormy weather and long days of never-ending talks and falling airplanes.
I remember that one year we spent together and the things we said we'd save.
Now I'm lost in Idaho and you're all alone at home.
Wishing someone, somewhere would step up!
Come on!
Let's go!
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat.
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat but I will follow you until my heart finds home.
Seattle Bound.
And you must trust in me, in us, that home's around.
Seattle Bound.
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat.
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat but I will follow you until my heart finds home.
Seattle Bound

Direction de Seattle

J'aimerais être un apiculteur aveugle pour pouvoir voir le monde tel qu'il est.
J'aimerais que tu sois un berger solitaire pour que nous puissions passer nos journées ensemble.
Je ne peux pas nager, je ne peux pas flotter, je ne peux pas rêver, je ne peux pas me vanter.
Je ne peux pas nager, je ne peux pas flotter, je ne peux pas rêver, je ne peux pas me vanter, mais je te suivrai jusqu'à ce que mon cœur trouve son foyer.
Direction de Seattle.
Et tu dois avoir confiance en moi, en nous, que la maison est là.
Direction de Seattle.
Temps orageux et longues journées de conversations incessantes et d'avions qui tombent.
Je me souviens de cette année que nous avons passée ensemble et des choses que nous avons dit que nous allions sauver.
Maintenant, je suis perdu dans l'Idaho et tu es tout seul à la maison.
En espérant que quelqu'un, quelque part, se lève !
Allez !
Allons-y !
Je ne peux pas nager, je ne peux pas flotter, je ne peux pas rêver, je ne peux pas me vanter.
Je ne peux pas nager, je ne peux pas flotter, je ne peux pas rêver, je ne peux pas me vanter, mais je te suivrai jusqu'à ce que mon cœur trouve son foyer.
Direction de Seattle.
Et tu dois avoir confiance en moi, en nous, que la maison est là.
Direction de Seattle.
Je ne peux pas nager, je ne peux pas flotter, je ne peux pas rêver, je ne peux pas me vanter.
Je ne peux pas nager, je ne peux pas flotter, je ne peux pas rêver, je ne peux pas me vanter, mais je te suivrai jusqu'à ce que mon cœur trouve son foyer.
Direction de Seattle