Lyrics and translation Big Tree - Storm King

Storm King

My first autmn away from home
Since I went away for good
No winter boots no farms nor feilds
No cider no frozen water wheels
Theres metal things on grassy feilds
Theres falling leaves in my hair
No driving to storm king this year
I give instead my Eastern appeal
We lived in the East while the world was asleep
We counted our days till the orange and red leaves
We drove through the plains to a place with no snow
We conquered our dreams and made sure to make more

Le Roi de la Tempête

Mon premier automne loin de la maison
Depuis que je suis partie pour de bon
Pas de bottes d'hiver, ni de fermes ni de champs
Pas de cidre ni de roues à eau gelées
Il y a des choses en métal sur les champs herbeux
Il y a des feuilles qui tombent dans mes cheveux
Pas de route pour le roi de la tempête cette année
Je donne plutôt mon attrait oriental
Nous avons vécu à l'Est pendant que le monde dormait
Nous avons compté nos jours jusqu'aux feuilles orange et rouges
Nous avons traversé les plaines jusqu'à un endroit sans neige
Nous avons conquis nos rêves et nous nous sommes assurés d'en faire plus