Lyrics and translation Big Tree - Two Seasons

Two Seasons

I've been following I've been following you this summer you this summer and
You've been tracking me you've been tracking me all this summer all this summer
You said Whales no longer sleep, for the sounds of our seas are too loud for dreams
We poison all we find in so little time
In so little time
In so little time
In so little time
I've been waiting for
I've been waiting for you since winter
You since winter but
You were ready for
You were ready for me last winter when you whispered
Whales no longer sleep for the sounds of our seas are too loud of dreams
We poison all we find in so little time
In so little time
In so little time
In so little time

Deux Saisons

Je te suis, je te suis tout l’été, tout l’été, et
Tu me traques, tu me traques tout cet été, tout cet été.
Tu as dit que les baleines ne dorment plus, parce que le bruit de nos mers est trop fort pour les rêves.
On empoisonne tout ce qu’on trouve en si peu de temps.
En si peu de temps.
En si peu de temps.
En si peu de temps.
Je t’attends depuis
Je t’attends depuis l’hiver,
Depuis l’hiver, mais
Tu étais prêt pour
Tu étais prêt pour moi l’hiver dernier quand tu as murmuré :
« Les baleines ne dorment plus parce que le bruit de nos mers est trop fort pour les rêves. »
On empoisonne tout ce qu’on trouve en si peu de temps.
En si peu de temps.
En si peu de temps.
En si peu de temps.