Lyrics and translation Big Tuck, Fat B & Tum Tum - In Da Hood
In Da Hood
Dans le quartier
(Feat.
Tum
Tum)
(En
feat.
Tum
Tum)
YEA
get
dis
money
nigga.raw
wit
me
Ouais,
prends
cet
argent,
mon
pote.
On
est
brut
avec
toi.
4REAL!
nigga
VRAI
! mon
pote.
Im
in
da
hood
like
a
pound
of
dat
good
movin
threw
da
hood
like
a
pound
of
dat
good
niggas
get
smoked
like
a
pound
of
dat
good
put
em
in
da
trunk
like
a
pound
of
dat
good
gota
bopa
on
my
pistol
so
its
hard
to
work
wood?
Je
suis
dans
le
quartier,
comme
une
livre
de
ce
bon,
se
déplaçant
à
travers
le
quartier
comme
une
livre
de
ce
bon.
Les
mecs
se
font
fumer
comme
une
livre
de
ce
bon.
On
les
met
dans
le
coffre
comme
une
livre
de
ce
bon.
J'ai
un
bopper
sur
mon
flingue,
alors
c'est
difficile
de
travailler
le
bois
?
I
done
blew
da
candels
out
play
boy
i
wish
u
would
and
money
grow
on
trees
playboy
i
wish
it
would
J'ai
déjà
soufflé
les
bougies,
petit,
je
te
souhaite
bien.
Et
l'argent
pousse
sur
les
arbres,
petit,
je
te
souhaite
bien.
(VERSE:
FatB)
(COUPLET:
FatB)
The
young
underground
kings
tell
me
somethin
good
went
to
school
at
JOHN
B
cause
im
soo
hood
zilla
said
double
up
is
an
addition
for
da
bucks
i
got
guns
dats
5'3
da
stash
spot
real
tuff
ready
to
buss
a
fat
bastard
but
dont
get
it
twisted
im
your
next
birthday
present
cause
da
flow
is
so
gifted
i
smoke
alot
of
kwon
cause
i
got
indian
in
my
blood
pass
da
blunts
around
blue
like
a
indian
in
da
club
hatas
wana
hate
hoes
wana
cuff
us{WHY}cause
da
bread
got
cheese
like
stuffed
crust
these
niggas
hoes
cause
they
got
tears
in
they
eyes
but
the
same
thang
make
you
laugh
make
ya
ass
cry
Les
jeunes
rois
underground
me
disent
que
quelque
chose
de
bon
est
arrivé.
J'ai
été
à
l'école
de
JOHN
B
parce
que
je
suis
tellement
dans
le
quartier.
Godzilla
a
dit
que
doubler,
c'est
une
addition
pour
les
billets.
J'ai
des
flingues
qui
mesurent
1,60
m.
Le
lieu
de
la
planque
est
vraiment
dur.
Prêt
à
éclater,
un
gros
bâtard,
mais
ne
te
méprends
pas,
je
suis
ton
prochain
cadeau
d'anniversaire,
parce
que
le
flow
est
tellement
doué.
Je
fume
beaucoup
de
kwon
parce
que
j'ai
du
sang
indien.
Passe
les
blunts
autour,
bleu
comme
un
indien
dans
le
club.
Les
haineux
veulent
nous
haïr,
les
putes
veulent
nous
enchaîner.
Pourquoi
? Parce
que
le
pain
a
du
fromage
comme
une
croûte
farcie.
Ces
mecs
sont
des
putes
parce
qu'ils
ont
des
larmes
dans
les
yeux,
mais
la
même
chose
te
fait
rire,
te
fait
pleurer
le
cul.
(VERSE:
Tumzilla)
(COUPLET:
Tumzilla)
Comparison
to
me
im
crack
you
dirt
weed
you
travel
the
same
path
but
going
a
different
speed
niggas
peep
my
style
the
sweat
my
technique
50
no
i
stay
in
dirt
like
baseball
cleats
earrings
crazy
wrist
game
nuts
i
get
a
check
every
month
for
these
retarted
prencess
cuts
if
rap
was
Bball
id
be
tickle
na
twin
while
you
ridin
the
pine
ahead
of
you
like
eastern
time
at
the
top
of
these
list
leave
broke
niggas
pist
i
could
give
every
crackhead
in
dallas
a
rock
off
my
muthafuckin
wrist
yea
ya
hooks
dope
but
ya
16s
aint
shit
i
spit
dat
fire
shit
dat
make
da
fuckin
track
quit
ZILLA!
Comparé
à
moi,
je
suis
de
la
crack,
tu
es
de
la
mauvaise
herbe.
Tu
traverses
le
même
chemin,
mais
à
une
vitesse
différente.
Les
mecs
pigent
mon
style,
la
sueur
de
ma
technique.
50,
non,
je
reste
dans
la
poussière,
comme
des
crampons
de
baseball.
Boucles
d'oreilles
folles,
poignet
de
noix,
je
touche
un
chèque
tous
les
mois
pour
ces
coupes
de
princesse
retardées.
Si
le
rap
était
du
basket-ball,
je
serais
Tickle
Na
Twin,
tandis
que
toi,
tu
serais
sur
le
banc
de
touche.
Devant
toi,
comme
l'heure
de
l'Est,
en
haut
de
la
liste.
Laisse
les
mecs
fauchés
en
colère.
Je
pourrais
donner
à
chaque
clochard
de
Dallas
un
caillou
de
mon
putain
de
poignet.
Ouais,
tes
hooks
sont
cool,
mais
tes
16
n'ont
rien
de
bien.
Je
crache
ce
feu
qui
fait
que
la
putain
de
piste
s'arrête.
ZILLA
!
(VERSE:
Big
Tuck)
(COUPLET:
Big
Tuck)
CHEA
da
big
tuckadopy
watch
how
you
move
or
shit
gone
get
sloppy
straight
from
the
hood?
the
eagle
in
my
hand
my
fingers
is
cockin
you
cant
forget
the
face
just
open
the
source
you
wont
win
the
race
the
dam
boys
a
porche
im
cheatin
under
the
hood
straight
up
iron
horse
i
would
pull
out
the
McLaren
but
it
depends
on
the
course
BigTucks
the
name
gettin
bucks
the
game
no
liscens
on
the
range
cause
i
bought
it
in
spain
and
the
bitch
paint
blue
look
again
it
change
im
far
from
Pimp
C
but
ima
hog
in
the
game
nigga
sell
a
million
records
and
dont
need
no
bud
strippas
come
to
da
house
think
thats
a
larger
club
CHEA
its
tuck
bitch
show
me
some
love
if
da
ice
melts
on
da
chest
New
York
would
flood
Ouais,
le
gros
Tuckadopy,
fais
gaffe
à
tes
mouvements,
ou
ça
va
devenir
moche.
Direct
du
quartier
? L'aigle
dans
ma
main,
mes
doigts
sont
en
train
de
se
dresser.
Tu
ne
peux
pas
oublier
le
visage,
juste
ouvre
la
source,
tu
ne
gagneras
pas
la
course.
Les
garçons
sont
une
Porsche,
je
triche
sous
le
capot.
Tout
droit,
cheval
de
fer.
J'aurais
sorti
la
McLaren,
mais
ça
dépend
du
parcours.
BigTucks
est
le
nom,
on
gagne
des
billets,
le
jeu,
pas
de
permis
sur
la
plage,
parce
que
je
l'ai
acheté
en
Espagne.
Et
la
salope
est
bleue,
regarde
encore,
elle
change.
Je
suis
loin
de
Pimp
C,
mais
je
suis
un
cochon
dans
le
jeu,
mon
pote.
Vendre
un
million
de
disques
et
pas
besoin
de
bourrage.
Les
strip-teaseuses
viennent
à
la
maison,
elles
pensent
que
c'est
un
club
plus
grand.
Ouais,
c'est
Tuck,
salope,
montre-moi
un
peu
d'amour.
Si
la
glace
fond
sur
la
poitrine,
New
York
serait
inondée.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Elizondo, Scott Storch, Andre Romell Young, Curtis James Jackson, Nicole Loui Jeune
Attention! Feel free to leave feedback.