Big Tymers feat. Larell & Lil Wayne - Drivin' Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Tymers feat. Larell & Lil Wayne - Drivin' Em




Drivin' Em
Je les fais craquer
Drivin in a Benz, in the nest
Au volant d'une Benz, dans le nid
Coming in this motherfucker, turning motherfuckin necks
J'arrive dans ce putain d'endroit, je fais tourner les têtes
Going back in the superstretch
Je retourne dans la limousine
Just checkin how many fly bitches I can catch
Je vérifie juste combien de filles sexy je peux choper
Ride motherfucker and you gonna know
Roule ma belle, et tu vas voir
Seeing some ladies hanging out the window
Je vois des filles qui traînent à la fenêtre
Let the interior look reign
Laisse l'intérieur régner
18 inches whippers look like so much pain
Les jantes de 18 pouces ressemblent à une torture
I'ma mac like Moley the one and only
Je suis un mac comme Moley, le seul et l'unique
I'm a fuck like daddy look pretty like Tony
Je suis un putain de papa beau comme Tony
See a hoe, bitch, shit
Je vois une pute, merde
You gotta stop on the corner when you see a state cop
Tu dois t'arrêter au coin de la rue quand tu vois un flic
For the niggas in the night they call drag, I'ma fool and be cool
Pour les mecs de la nuit, ils appellent ça un dragster, je vais faire le fou et rester cool
With an automatic click clack
Avec un clic-clac automatique
I wanna fuck and how to fuck you bigger
J'ai envie de te sauter, et de te sauter comme il faut
Mama gonna dress and you all be better
Maman va s'habiller et vous serez tous plus beaux
In the middle of the night it's on
Au milieu de la nuit, c'est parti
It's hot call Frank and meet you at the spot
Il fait chaud, appelle Frank et retrouve-moi à l'endroit habituel
Cash Money rules every thing around
Cash Money règne sur tout
If you represent U.P.T. your downtown
Si tu représentes U.P.T., ton centre-ville
Bitch I thought knew they call me Baby
Salope, je pensais que tu savais qu'on m'appelait Baby
Hoes drive me crazy
Les meufs me rendent dingue
Money is a must, coats slanging
L'argent est un must, la drogue se vend bien
Plus I never duck when niggas bust in cars
En plus, je ne me baisse jamais quand les mecs tirent dans les voitures
I mini Benz, expeditions and other cars
J'ai une mini Benz, des expéditions et d'autres voitures
I look so pretty, and I'd fuck these hoes
Je suis si beau, et je me taperais ces putes
On the grill with a mouth full of gold
Sur le gril avec la bouche pleine d'or
Bitches know, I'll let cha know on tape enough shit
Les salopes savent, je vais te le faire savoir sur la cassette, assez de conneries
Those lamborgini niggas know shit
Ces mecs en Lamborghini ne savent rien
And I love these hoes that suck dick
Et j'adore ces putes qui sucent
Big Tymers for life enough g's on my rolex
Big Tymers à vie, assez de fric sur ma Rolex
From acorn the magazine
D'Acorn le magazine
And she was seen homie giving brains behind it homie
Et elle a été vue en train de sucer un mec derrière, mec
It's was nice with the ice, they call me Baby
C'était sympa avec la glace, ils m'appellent Baby
These bitches know my game is tight
Ces putes savent que je gère
Who can file for most of the squash
Qui peut réclamer la plupart des butins ?
Blast through the door and get your ass tossed
Passe à travers la porte et fais-toi jeter
Every nigga on the map on acasion lose every nigga in them hallways
Chaque négro sur la carte perd occasionnellement chaque négro dans ces couloirs
Nuthin but truth is behind the peace treaty is the best decision
Rien que la vérité est derrière le traité de paix est la meilleure décision
Cuz you don't want them to hit cha bitcha
Parce que tu ne veux pas qu'ils touchent à ta meuf
Me in the coop, ya'll in the hall
Moi dans le poulailler, vous dans le couloir
Ya'll on the crawl so I gots to ball
Vous êtes en train de ramper alors je dois assurer
I'm in the yearbook
Je suis dans l'annuaire
When I was at booker t party of the year 1993
Quand j'étais à Booker T. Party de l'année 1993
My satisfaction is, I've never been a problem
Ma satisfaction est, je n'ai jamais été un problème
See my advirsaries were suspended and I hide em
Tu vois, mes adversaires ont été suspendus et je les ai cachés
When I'm stuck in the club niggas will let you know
Quand je suis coincé dans le club, les négros te le font savoir
On the door start looking for sure
Sur la porte, commence à chercher pour de bon
And if you want to start something
Et si tu veux commencer quelque chose
With my kliq it's cool cuz chop off all your dicks
Avec ma clique, c'est cool parce qu'on vous coupera la bite à tous
Uptown baby the Big Tymers know where I live
Uptown baby, les Big Tymers savent j'habite
The third door from the hum drums
La troisième porte à partir des tambours
Your dumb if want some rowdy boy we'll some
T'es con si tu veux un voyou, on va t'en donner
You won't see us in the tinted old car
Tu ne nous verras pas dans la vieille voiture aux vitres teintées
Won'tcha ass be all fallin behind
Ton cul ne sera pas tout en arrière
But you got luck thats why you got behind
Mais tu as de la chance, c'est pour ça que tu es à la traîne
Time is running out for you fools
Le temps presse pour vous les imbéciles
Chickens I was at your girls house with the lights out
Poulets, j'étais chez ta copine avec les lumières éteintes
And slash your fuckin leather
Et j'ai lacéré ton putain de cuir
Get a seperate shit better, whether
Trouve-toi une autre merde, que ce soit
Win, lose, or draw, still losing my clip
Gagner, perdre ou faire match nul, je perds quand même mon chargeur
Cuz uptown for life is the motherfuckin shit
Parce qu'Uptown à vie, c'est la putain de vérité
I'm the little one with the skrilla thats off the rilla
Je suis le petit avec le fric qui vient du shit
Cuz killas get punked on the start of pilas
Parce que les tueurs se font avoir au début des embrouilles
Nigga it's me Hot Boy show
Mec, c'est mon spectacle de Hot Boy
Head tilted to the right, I'll be right next store
La tête penchée à droite, je serai juste à côté
Nigga you know me from the true store
Mec, tu me connais du vrai magasin
I die slow cuz the bullets, are old
Je meurs lentement parce que les balles sont vieilles
Niggas fall to the floor, ain't a slug to touch
Les négros tombent par terre, pas une balle ne me touche
Too bad little nigga say what
C'est dommage, petit négro, dis voir
Your pants sagin and your head busts like a skittle
Ton pantalon est baissé et ta tête explose comme un Skittle
I'm on fire so they tried to chill it
Je suis en feu alors ils ont essayé de me calmer
Tell em dogg, ain't nothin gonna shake
Dis-lui, chien, rien ne va trembler
Creep like a slave and take all the bait
Rampe comme un esclave et prends tous les appâts
Like a tape, I still rock the mack 10
Comme une cassette, je balance toujours le MAC 10
110 bullets twirl like a whirlwind
110 balles tourbillonnent comme un tourbillon
I tie up your boy and rape your girlfriend
J'attache ton pote et je viole ta copine
Come off the sex with the choppers twirlin in the wind
Je sors du sexe avec les flingues qui tournoient dans le vent
Better watch your children, are they all in?
Tu ferais mieux de surveiller tes enfants, sont-ils tous ?
I shoot twice, your crawling and I get disgusting
Je tire deux fois, tu rampes et je deviens dégoûtant
The beef get ugly, start busting going uhhh, up in
Le boeuf devient moche, commence à exploser en disant "euh, en l'air"
Jesus please come see us in the speeder
Jésus, s'il te plaît, viens nous voir dans le bolide
I jump out with gun in the freezer
Je saute avec le flingue dans le congélateur
Plus your boys won't go
En plus, tes potes ne viendront pas
They must of heard of Big Tymers, act like you know
Ils ont entendre parler des Big Tymers, fais comme si tu savais
Huh huh wha wha nigga
Hein hein quoi quoi négro





Writer(s): Bryan "baby Birdman" Williams, Dwayne Carter, Mannie Fresh


Attention! Feel free to leave feedback.