Big Tymers - Big Money Heavyweight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Tymers - Big Money Heavyweight




Big Money Heavyweight
Poids lourd de l'argent
[Baby and Mannie Fresh talking:]
[Baby et Mannie Fresh parlent :]
[Baby:] yeah, big tymers, this what its hitting for nigga this stunna and fresh, believe that
[Baby :] Ouais, Big Tymers, c'est ce que c'est ma belle, Stunna et Fresh, crois-moi
Bitch, straight off the block
Salope, tout droit sortie du ghetto
Nigga
Mec
[Fresh:] this where it gets gangsta bitch
[Fresh :] C'est que ça devient chaud salope
[Baby: (loudly)] BIG MONEY HEAVYWEIGHT
[Baby : (fort)] POIDS LOURD DE L'ARGENT
[Baby]
[Baby]
Where the cuts is dark and hoes are marked,
les embrouilles sont sombres et les meufs sont marquées,
And gun barking make a nigga meet the white chalk,
Et les coups de feu font rencontrer la craie blanche,
(Inhales) now blaze one before it all get it started
(Inspire) Maintenant fume en une avant que tout commence
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Mannie Fresh]
[Mannie Fresh]
Turn the TV channel, real life soprano,
Change de chaîne, Soprano c'est la vraie vie,
Got the coke the dope, bitches, guns and ammo,
J'ai la coke, la dope, les meufs, les flingues et les munitions,
I will lurk ya bitch to get filthy rich,
Je vais exploiter ta meuf pour devenir riche,
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Baby]
[Baby]
See I hold my hood down with that gunplay,
Tu vois je tiens mon quartier avec mes armes,
Around the way nigga know about my gunplay,
Dans le coin, tout le monde est au courant,
So get ready, brace yourself or get money then holla
Alors prépare-toi, protège-toi ou trouve de l'argent et appelle-moi
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Mannie Fresh]
[Mannie Fresh]
I got that snow, that mega blow,
J'ai la blanche, la frappe,
That brick yella fella
Le kilo de jaune
Rock, is on the block, ya heared me nigga,
La came, est dans la rue, tu m'as entendu mec,
The BT's breaking down Ki's please, we
Les BT cassent des kilos s'il vous plaît, on est des
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Baby]
[Baby]
Nigga hustled the case and cleared the safe,
Le mec a géré l'affaire et a vidé le coffre,
Hit a lick, hundred chips and cleared the place,
Il a fait un casse, cent mille dollars et il a vidé les lieux,
Another robbery turned into a murder case, behind
Un autre braquage transformé en meurtre, à cause de
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Mannie Fresh]
[Mannie Fresh]
Act like you know man,
Fais comme si tu savais mec,
The southern snow man,
Le baron de la blanche du sud,
Leave your brains in your lap I fear no man,
Laisse ton cerveau sur tes genoux, je ne crains personne,
I'm the reaper dude, ask your people dude,
Je suis la faucheuse mec, demande à tes potes,
I move,
Je bouge,
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Baby]
[Baby]
Nigga catch me in the hood smoking la la (la la)
Mec tu peux me trouver dans le quartier en train de fumer de la beuh (la la)
Me, Cito, and Troy and we riding fly,
Moi, Cito et Troy, on roule comme des rois,
Shining is an everyday thing,
Briller c'est tous les jours,
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Mannie Fresh]
[Mannie Fresh]
That boy next to me, he pushing XTC,
Ce mec à côté de moi, il vend de l'ecstasy,
Got ya girl dick sucking in a lexus jeep,
Ta meuf suce des bites dans une Jeep Lexus,
Nigga hood rich stars, pushing fly ass cars,
Mec riche du ghetto, conduisant des voitures de luxe,
Bitches love.
Les meufs adorent.
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Baby]
[Baby]
On the block where the cops glocks won't stop,
Dans le quartier les flingues des flics ne s'arrêtent jamais,
All night hustle niggas trying to weigh it out,
Toute la nuit, les mecs essaient de peser,
We get money nigga, if you gonna flip it you get
On a de l'argent mec, si tu veux faire des affaires, tu deviens un
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Mannie Fresh]
[Mannie Fresh]
If you don't know kid, I slang that blow shit,
Si tu ne le sais pas gamin, je vends de la blanche,
But they can't catch a nigga like me with no evidence up in my residence,
Mais ils ne peuvent pas attraper un mec comme moi sans preuve dans ma résidence,
Cuz I'm
Parce que je suis un
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Baby]
[Baby]
Triple beam lab, ghetto machines,
Balance à trois plateaux, machines du ghetto,
Cocaine, Coco leaf, marijuana this is street dreams,
Cocaïne, feuilles de coca, marijuana, c'est le rêve de la rue,
Biatch, he's out the penn this our life we got.
Salope, il est sorti de taule, c'est notre vie.
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Mannie Fresh]
[Mannie Fresh]
In the Florida Keys my nigga Trick front ki's,
Aux Keys de Floride, mon pote Trick écoule des kilos,
Hook a buck, half a buck and even OZ's
Il vend 50 grammes, 25 grammes et même des onces
Nigga get ya game up,
Mec, améliore ton jeu,
If you want ya fame up, I'm the
Si tu veux devenir célèbre, je suis un
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Baby]
[Baby]
Big trucks, big nuts, nigga big guns,
Grosses voitures, grosses couilles, gros flingues,
Big figgaz, big niggas big hood luv,
Gros bonhommes, gros mecs, gros amour du quartier,
Keep it real and have no fear when it comes to...
Reste vrai et n'aie pas peur quand il s'agit de...
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Mannie Fresh]
[Mannie Fresh]
Cocaine and Rogaine, I got it cousin,
Cocaïne et Rogaine, j'ai ce qu'il faut cousin,
Ain't got my money than the mutha fuckin' eagle bustin'
Si j'ai pas mon argent, l'aigle pète un câble
You know the real bruh, these niggas kill for the,
Tu connais le vrai frérot, ces mecs tuent pour le,
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Baby]
[Baby]
We drive Range Rovers, Cadillacs and Maybachs,
On conduit des Range Rover, des Cadillac et des Maybach,
Game over, bitch nigga we was born soldiers,
C'est fini, salope, on est nés soldats,
We do it one way, the hard way get it up fasho nigga
On le fait d'une seule façon, à la dure, on s'en sort vite mec
BIG MONEY HEAVYWEIGHT!
POIDS LOURD DE L'ARGENT!
[Mannie Fresh]
[Mannie Fresh]
For the power of the Kitty Cat,
Pour le pouvoir du Kilo,
Niggaz gettin' at,
Les mecs s'excitent,
Moving blow out the sto' where they sittin at,
Ils déplacent la came de ils sont assis,
Please, fuck the cops, niggaz choppin up rocks, to get
S'il vous plaît, on s'en fout des flics, les mecs coupent la came, pour devenir des
BIG MONEY HEAVYWEIGHT! (WEIGHT, WEIGHT, WEIGHT)
POIDS LOURD DE L'ARGENT! (ARGENT, ARGENT, ARGENT)





Writer(s): Byron O. Thomas, Bryan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.