Lyrics and translation Big Tymers - Money & Power

Money & Power

Chorus: manny fresh (2x)
If you could be me for an hour
Have money and power
Stand tall and ball and send your records to tower
You would love that (hot, hot)
You would love that (hot, hot)

Baby:
Nugga ge yo shit together
Tell the homeboys, we gone shine in the rainy weather
Strap up we gon′ ride tonight
Cause all I wan' do is play with hoes tonight
And my rollies with my bezzel speak through the ice
Let my jag drop top speak through the gold head lights
Man, I′m on an all night flight
Worth about a millie on a silly night
On the really, I'm worth about a hundred millie on a rainy night
Playboy and my game be tight
I wanna holla at my little brother l, he restin' in peace
My daddy johnny, playa he restin′ in peace
Or my momma gladys or my sister noreese
Man half of my family already deceased
But this baller life don′t mean nothin' to me
Playa if I can′t share it with my muthafuckin' family
I′ma roll with my heat and ride with my h.b.'s
And make all my hoes say the love me
Fitted hats, stayin′ strap, ree's on my feet
Ask 'lac playboy if you don′t believe me
You better stay straped rollin′ in the upt
Besides all these cars and all these broads
Holla at me playa thangs for 10 a ki
Playboy you could believe me

Chorus: manny fresh (2x)

Manny fresh:
It was one summer night in the middle of june
Me and belle blowin' blunts up under the moon
When this nigga croos the street start talkin′ shit
Tellin' all his jive niggas that my music don′t hit
See I payed it no matter
Every album gets hotter, than the last one partner
What's ya real reason nigga, for hatin′ me man
Cause the bitch that ya wit', was datin' me man
You bout hoe shit
Keep it on the down low shit
Hoe broke and lonely don′t know shit
Usually captain kirk a bitch
I′ll rough a bitch
'Til she say, I had enough shit
I know ya bumpin′ cash money, ya like manny tracks
Got ya sony cd pumped up to the max
You should be on jerry springer, 'cause nigga you the king of
Hatin′ on niggaz that's keepin′ it real
Big tymers had money before the record deal
Uh, if fuckin' music don't work nigga then I still got the wheels
Hmm, how you diggin′ that
How you diggin′ that
How you diggin' that

Chorus: manny fresh (4x)

Baby:
I owe my dedication to my homeboy manny
Cause I′d probably still be in a penitentiery
Or still sellin' yey on these dark city streets
Or duckin′ these haters tryin' to visit me
Or the feds, want me to face 4 to 40 for conspiracy
Playboy this life is real to me
I′m rollin' uptown wit' automatic artillery
All I can say s fresh kept it real wit′ me
But I know my lil b.g. could feel me
That′s why I'm hollin′ chopper city in my song nigga
And you wearin' earings with bezzels ′cause I bought 'em nigga
But you the reason why I keep it real with niggaz
Juvenile came and formed this hot boy clique
And lil weezy I know you planted the seed
And when it come I know you gon′ name it after me
I owe it all to the lord and to suga slim for savin' me
>from these guns, round the white
And puttin' that ron on another nigga son
And tellin′ me that I can be all gravy
And tellin′ me that I could save this nigga baby
And if you don't believe me playa I put it on that 99 big body benz
And the lord and my friends cause cash money out to win
Playboy you could believe that
How you luv that boy
Hah nigga, how you luv that playa
Tell me nigga, how you luv that playa
Hah nigga, how you luv that playa
It′s all gravy baby
Nigga been havin' shit nigga
Ridin′ flossin' before we did all this shit nigga
Million dollar homes nigga
Everybody in my clique ride on chrome nigga
I don′t make nah nigga wait for shit
Once we want it we gon' get that shit
Playboy you could believe that

Деньги и Власть

Припев: Мэнни Фреш (2x)
Если бы ты могла побыть мной часок,
Иметь деньги и власть,
Стоять гордо, прожигать жизнь и отправлять свои записи в хит-парады,
Тебе бы это понравилось (огонь, огонь)
Тебе бы это понравилось (огонь, огонь)

Бэйби:
Чувак, соберись,
Скажи корешам, мы будем блистать даже в дождливую погоду,
Пристегнись, мы поедем кататься сегодня ночью,
Потому что все, что я хочу делать сегодня ночью — это играть с девчонками,
И мои часы Rolex с бриллиантами сверкают сквозь лед,
Пусть мой кабриолет Jaguar сверкает золотыми фарами,
Чувак, я в ночном полёте,
Стою миллион в обычную ночь,
На самом деле, я стою сто миллионов в дождливую ночь,
Плейбой, и моя игра безупречна,
Хочу обратиться к моему младшему брату L, он покоится с миром,
Мой отец Джонни, плейбой, он покоится с миром,
Или моя мама Глэдис, или моя сестра Норис,
Чувак, половина моей семьи уже умерла,
Но эта крутая жизнь ничего для меня не значит,
Плейбой, если я не могу разделить ее со своей семьей,
Я буду кататься со своей пушкой и с моими красотками,
И заставлю всех своих девчонок говорить, что любят меня,
Кепки, ствол при мне, Reebok на ногах,
Спроси у плейбоя из Cadillac, если не веришь,
Лучше будь наготове, катаясь по району,
Помимо всех этих машин и всех этих телок,
Обращайся ко мне, плейбой, дела за 10 штук,
Плейбой, можешь мне поверить.

Припев: Мэнни Фреш (2x)

Мэнни Фреш:
Это было одной летней ночью в середине июня,
Мы с красоткой курили косяки под луной,
Когда этот ниггер перешел улицу и начал нести чушь,
Говоря всем своим корешам, что моя музыка — отстой,
Видишь ли, мне было все равно,
Каждый альбом становится круче предыдущего, приятель,
В чем твоя настоящая причина, ниггер, почему ты ненавидишь меня, чувак,
Потому что телка, с которой ты, встречалась со мной, чувак,
Ты занимаешься херней,
Держи это в секрете,
Шлюха, нищая и одинокая, ничего не знает,
Обычно капитан Кирк — сучка,
Я отделаю сучку,
Пока она не скажет: "С меня хватит",
Я знаю, ты качаешь Cash Money, тебе нравятся треки Мэнни,
Твой Sony CD прокачан по максимуму,
Тебе нужно быть на шоу Джерри Спрингера, потому что, ниггер, ты король
Ненависти к ниггерам, которые остаются настоящими,
У Big Tymers были деньги еще до контракта,
Э, если с музыкой не получится, ниггер, у меня все еще есть тачки,
Хмм, как тебе это,
Как тебе это,
Как тебе это.

Припев: Мэнни Фреш (4x)

Бэйби:
Я обязан своей преданностью моему корешу Мэнни,
Потому что я, вероятно, все еще был бы в тюрьме,
Или все еще толкал бы кокс на этих темных улицах города,
Или прятался бы от ненавистников, пытающихся навестить меня,
Или от федералов, которые хотят, чтобы я сел на 40 лет за сговор,
Плейбой, эта жизнь реальна для меня,
Я катаюсь по центру с автоматическим оружием,
Все, что я могу сказать, это то, что Фреш был честен со мной,
Но я знаю, что мой маленький B.G. чувствует меня,
Вот почему я кричу "Чоппер-сити" в своей песне, ниггер,
И ты носишь серьги с бриллиантами, потому что я их купил, ниггер,
Но ты причина, почему я честен с ниггерами,
Juvenile пришел и создал эту клику "Горячих парней",
И Lil Wayne, я знаю, ты посадил семя,
И когда придет время, я знаю, ты назовешь его в мою честь,
Я обязан всем Господу и Шуга Слим за то, что спасли меня
от этих стволов, вокруг белых,
И за то, что надели браслет на другого ниггера,
И за то, что сказали мне, что у меня все будет хорошо,
И за то, что сказали мне, что я могу спасти этого ниггера Бэйби,
И если ты мне не веришь, плейбой, я клянусь на этом 99-м большом Benz,
И на Господе, и на моих друзьях, потому что Cash Money победит,
Плейбой, можешь в это поверить.
Как тебе это, парень?
Ха, ниггер, как тебе это, плейбой?
Скажи мне, ниггер, как тебе это, плейбой?
Ха, ниггер, как тебе это, плейбой?
Все путем, Бэйби,
Ниггер всегда имел все, ниггер,
Катался и выпендривался, прежде чем мы сделали все это, ниггер,
Дома за миллион долларов, ниггер,
Все в моей клике катаются на хроме, ниггер,
Я не заставляю никого ждать,
Как только мы чего-то захотим, мы это получим,
Плейбой, можешь в это поверить.