Ok, just leave her back there. damn, what's your name?
Ok, laisse-la là. Bon, comment tu t'appelles
?
(Laughs) Tiesha
(Rit) Tiesha.
Damn, Tiesha that's a nice name, huh?
Tiesha, c'est un beau nom, non
?
Hmm
Hmm.
Whatchu doin, Tiesha?
Qu'est-ce que tu fais, Tiesha
?
Nothin, just chillin
Rien, je chill.
Oh u aint got nothin to do tonight huh? you just chillin?
Tu n'as rien à faire ce soir, hein
? Tu chill juste
?
Yea
Ouais.
U aint got none of them little boys callin you or nothin like that?
Il n'y a pas des petits mecs qui t'appellent ou quoi
?
No, im cool, im just chillin. what's up?
Non, je suis cool, je chill juste. Qu'est-ce qui se passe
?
You must be shy or somethin if they aint callin you right now. you sound like you should be havin a whole buncha guys callin you.
Tu dois être timide ou un truc comme ça si personne ne t'appelle en ce moment. Tu as l'air d'être une fille qui devrait recevoir des appels de plein de mecs.
Naw, i dont roll like that
Non, je ne fonctionne pas comme ça.
Tiesha, how old are you
Tiesha, quel âge tu as
?
Im 19
J'ai 19 ans.
19? damn, girl. you sound mature for your age
19 ans
? Putain, ma belle. Tu as l'air mature pour ton âge.
You think so?
Tu crois
?
Yea, listen to how you sound.i just wanted to know one thing, Tiesha. can you do me a big favor?
Ouais, écoute comment tu parles. Je voulais juste te demander une chose, Tiesha. Tu peux me faire une grosse faveur
?
What's that?
Quoi
?
I said, tiesha can you do me one big favor
J'ai dit, Tiesha, tu peux me faire une grosse faveur
?
I said, what's that?
J'ai dit quoi
?
Can you stick yo finger in yo booty?
Tu peux te mettre le doigt dans le cul
?
Can i do what?
Je peux faire quoi
?
I said can you stick your big finger in yo booty?
J'ai dit, tu peux te mettre ton gros doigt dans le cul
?
You cant be serious
Tu ne peux pas être sérieux.
Tiesha, dont get me wrong girl, just listen. thereason im you sayin this is because i think you might like it.
Tiesha, ne me prends pas mal ma belle, écoute juste. La raison pour laquelle je te dis ça, c'est que je pense que ça pourrait te plaire.
You think so?
Tu crois
?
Yea. you ever stuck your finger in yo booty for a man before?
Ouais. Tu t'es déjà mise le doigt dans le cul pour un mec
?
I've never stuck my finget in my booty at all
Je ne me suis jamais mise le doigt dans le cul du tout.
Aw, man, you oughtta get that feeling. you'd like that shit
Ah, mec, tu devrais essayer ça. Tu aimerais ça.
You think so?
Tu crois
?
Yea. look, imma call you back here a little later and tell your mom i called
Ouais. Écoute, je te rappelle plus tard et je dirai à ta mère que j'ai appelé.