Big Tymers - To Be Played - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Tymers - To Be Played




To Be Played
À jouer
* Send corrections to the typist
* Envoyer les corrections au dactylographe
Shout out to my motherf**king self
Un salut à moi-même, putain
Ya heardz?
Tu m'écoutes ?
I'm talking bout these bitches
Je parle de ces salopes
These hoes
Ces putes
These play ass niggaz
Ces négros de pacotille
?
?
(Mannie)
(Mannie)
I ain't the one
Je ne suis pas du genre
That get your tune up and you all done, bitch
À te laisser me pigeonner et te barrer, salope
I'm looking nothing like your momma, son
Je ne ressemble en rien à ta mère, fils
You get me messed up
Tu me cherches ?
Guess what? I ain't him
Devine quoi ? Ce n'est pas moi
Get up and pick your shit up
Lève-toi et ramasse tes affaires
And go with him
Et va avec lui
Nothing, nada, Nathanial
Rien, nada, Nathaniel
I can't stand you
Je ne peux pas te supporter
Can you leave
Tu peux partir
Please can you
S'il te plaît, tu peux
F**ked up weed
Mauvaise herbe
Leave my shit
Lâche mon truc
Stanky ass bitch
Sale pute puante
F**k your ass ho
Va te faire foutre, salope
A nigga still rich
Un négro toujours riche
My lawyer stay down
Mon avocat assure mes arrières
Lay down
Va te coucher
And play the playground
Et joue à la récré
You joke ass, broke ass
Espèce de bouffon fauché
Ran out of smoke ass
À court de cigarettes
Gay ass, oh
Espère de pédé, oh
Bitch touch the wall
Salope, touche le mur
Old sissy ass wannabe
Vieux travelo en herbe
Missy ass y'all
Bande de tafioles
Some of these niggaz are bitches too
Certains de ces négros sont aussi des salopes
Look at yourself
Regarde-toi
It could be you
Ça pourrait être toi
But that's the way they do it bro
Mais c'est comme ça qu'ils font, frérot
I always knew that though
Je l'ai toujours su
Nigga had gays in his ways
Ce négro avait des manières de pédé
Cos he walk with a
Parce qu'il marche avec un
Switch, twitch
Tic, tressaillement
Funny looking bitch
Sale bizarre
Nobody likes you
Personne ne t'aime
Fake ass snitch
Fausse balance
You need more people
Tu as besoin de plus de monde
We don't believe you
On ne te croit pas
F**k you in your ass
Va te faire foutre
You can never be my equal
Tu ne seras jamais mon égal
(Woman/Mannie)
(Femme/Mannie)
(Baby)
(Baby)
I ain't the one
Je ne suis pas du genre
To get played like a pool party
À me faire jouer comme une fête à la piscine
Trick money
Argent facile
Get nothing bitch
Tu n'auras rien, salope
Get the f**k
Dégage
Give me something for my money, ma
Donne-moi quelque chose pour mon argent, ma vieille
You know the score
Tu connais les règles
Long dick, big pimps
Grosse bite, gros proxénètes
Got to get more
Il faut en avoir plus
Get dough, off tha dro
Se faire du fric, grâce à la drogue
With the cash flow
Avec le cash flow
Laid low
Discret
Fo' deep on the indo
À fond sur l'herbe
?
?
That's how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Ay yo how we roll on them 24's
Yo, comment on roule sur ces 24 pouces
On tha block
Dans le quartier
With the rocks, with the Calico
Avec la came, avec le Calico
New whip, new shoes on the benzo
Nouvelle caisse, nouvelles chaussures sur la Benz
New? kick? drop bricks in the 64
Nouveau? coup de pied ? on balance des kilos dans la 6-4
New lift, got chicks and they all know
Nouveau lifting, j'ai des meufs et elles savent toutes
How we ride
Comment on roule
How we slide
Comment on glisse
How we get inside
Comment on entre
How we hustle
Comment on se démène
How we grind
Comment on galère
Til the day we die
Jusqu'au jour on meurt
How we muscle
Comment on s'impose
How we tussle
Comment on se bat
It's the way of life
C'est notre mode de vie
You don't see my struggle
Tu ne vois pas nos combats
All you see is f**kin?
Tout ce que tu vois, c'est putain de?
(Mannie)
(Mannie)
No keys
Pas de clés
No cheese
Pas de fric
No Benz
Pas de Benz
No nut'in
Rien du tout
Get up get out
Lève-toi et tire-toi
Get the f**k and stop frontin
Dégage et arrête de faire semblant
Get on
Bouge-toi
Before we spit on
Avant qu'on crache sur
Your whole whack crew
Toute ton équipe de merde
Y'all Niggaz
Bande de négros
Do what you do
Faites ce que vous avez à faire
No keys
Pas de clés
No cheese
Pas de fric
No Benz
Pas de Benz
No nut'in
Rien du tout
Get up get out
Lève-toi et tire-toi
Get the f**k and stop frontin
Dégage et arrête de faire semblant
Get on
Bouge-toi
Before we spit on
Avant qu'on crache sur
Your whole whack crew
Toute ton équipe de merde
Y'all Niggaz
Bande de négros
Do what you do
Faites ce que vous avez à faire
(Baby)
(Baby)
I ain't the one
Je ne suis pas du genre
To get cracked at a dice game
À me faire avoir à un jeu de dés
Roll seven hit eleven
Je lance sept, je touche onze
Get your money, man
Prends ton argent, mec
Get together pluck a feather
Rassemble-toi, prends une plume
Wear your gold chain
Mets ta chaîne en or
OG young nigga
Jeune négro OG
Let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc
Came through in the Rolls with the full frame
Je suis arrivé dans la Rolls avec le châssis complet
Zaratoga and? with the dope game
Zaratoga et? avec le business de la drogue
Early 70's
Début des années 70
The block? had a name
Le quartier ? avait un nom
Grey haired Mr Johnny is a pimp thing
M. Johnny aux cheveux gris, c'est un truc de proxénète
(Mannie)
(Mannie)
I ain't the one
Je ne suis pas du genre
Piss me off
À me faire énerver
And I'm a get the gun
Sinon je vais chercher le flingue
Clear this motherf**ker out
Faire le ménage ici
And make them all run
Et les faire tous courir
They shoot
Ils tirent
Too late to look
Trop tard pour regarder
Blocka, Blocka, Blocka, Blocka, Blocka, Bla
Blocka, Blocka, Blocka, Blocka, Blocka, Bla
?7 wall hard head?
?7 murs tête dure ?
Kill them all
Tuez-les tous
I want them dead
Je les veux morts
Watch your mouth
Fais gaffe à ce que tu dis
It's a drought
C'est la sécheresse
And they all afraid
Et ils ont tous peur
The feds got? flicks?
Les fédéraux ont ? des photos ?
Of all your clicks
De tous vos gangs
They confiscating cars and they locking up chicks
Ils confisquent les voitures et ils enferment les filles
(Mannie)
(Mannie)
No keys
Pas de clés
No cheese
Pas de fric
No Benz
Pas de Benz
No nut'in
Rien du tout
Get up get out
Lève-toi et tire-toi
Get the f**k and stop frontin
Dégage et arrête de faire semblant
Get on
Bouge-toi
Before we spit on
Avant qu'on crache sur
Your whole whack crew
Toute ton équipe de merde
Y'all Niggaz
Bande de négros
Do what you do
Faites ce que vous avez à faire
No keys
Pas de clés
No cheese
Pas de fric
No Benz
Pas de Benz
No nut'in
Rien du tout
Get up get out
Lève-toi et tire-toi
Get the f**k and stop frontin
Dégage et arrête de faire semblant
Get on
Bouge-toi
Before we spit on
Avant qu'on crache sur
Your whole whack crew
Toute ton équipe de merde
Y'all Niggaz
Bande de négros
Do what you do
Faites ce que vous avez à faire





Writer(s): O'shea Jackson, Bryan Williams, Randy Muller, Byron Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.