Big Tymers - Top Of Tha Line Nigga - translation of the lyrics into German

Top Of Tha Line Nigga - Big Tymerstranslation in German




Top Of Tha Line Nigga
Spitzenklasse Nigga
Top of the line nigga... Check it!
Spitzenklasse Nigga... Check das!
[Verse 1]
[Strophe 1]
Excuse me
Entschuldige
Let me introduce me
Lass mich mich vorstellen
Look, look, Uptown top of the line HB
Schau, schau, Uptown Spitzenklasse HB
See, I′m a million dollar nigga
Siehst du, ich bin ein Million-Dollar-Nigga
Rolex on my wrist crush
Rolex an meinem Handgelenk, krass
Ain't too many could touch, baby
Nicht viele können mithalten, Baby
I′m too much
Ich bin zu krass
I'm 15 with 15 carats and 15 figures
Ich bin 15 mit 15 Karat und 15 dicken Batzen
And 15 niggas with 15 hummers with triggers
Und 15 Niggas mit 15 Hummern mit Knarren
I'm way at the top
Ich bin ganz oben
Of the million dollar spot
Am Millionen-Dollar-Platz
When I flex what I got
Wenn ich zeige, was ich habe
Make niggas sick like a drop
Macht Niggas krank wie ein Drop-Top
Every show I get,
Jede Show, die ich kriege,
You could give me a quarter ki
Kannst du mir ein Viertel Kilo geben
Tryin′ to wholesale
Versuch' im Großhandel
But it cost six five to see me
Aber es kostet sechs fünf, mich zu sehen
While we be doin′ shows,
Während wir Shows machen,
Baby transportin' ki′s
Baby transportiert Kilos
Findin' out all ways to beat the N.O.P.D.
Finden alle Wege, die N.O.P.D. zu schlagen
But ugh ugh, can′t stop me from shinin'
Aber ugh ugh, kann mich nicht vom Glänzen abhalten
No, ugh ugh, can′t stop my roley from windin'
Nein, ugh ugh, kann meine Roley nicht vom Ticken abhalten
Yeah, I (sniff) I, I, know niggas mind,
Yeah, ich (schnief) ich, ich, weiß, Niggas stört's,
Me and Prime up in the 5
Ich und Prime oben im 5er
Dawg, it's top of the line
Alter, das ist Spitzenklasse
(Chorus)
(Refrain)
Say, Woday,
Sag, Woday,
Look, look, for you to have diamonds like me
Schau, schau, damit du Diamanten wie ich hast
Woday
Woday
Ya′ll need to see the leather in the humm-v
Ihr müsst das Leder im Humvee sehen
Woday
Woday
Us niggas six figures
Wir Niggas sechsstellig
Oh, Woday
Oh, Woday
Top of the line nigga
Spitzenklasse Nigga
Say, Woday
Sag, Woday
For you to have diamonds like me
Damit du Diamanten wie ich hast
Woday
Woday
Check the rack and piney in the humm-v
Check das Rack und Piney im Humvee
Oh, Woday
Oh, Woday
See, we playin′ with six figures
Siehst du, wir spielen mit sechsstelligen Beträgen
Oh, Woday
Oh, Woday
How U luv that?
Wie liebst du das?
Top of the line nigga
Spitzenklasse Nigga
[Verse 2]
[Strophe 2]
Nigga, I just ordered me somethin' new,
Nigga, ich hab mir grad was Neues bestellt,
From sixth generation technology,
Von Technologie der sechsten Generation,
That′s only made for movies
Die nur für Filme gemacht ist
Comin' from Tennessee
Kommt aus Tennessee
And I′m in Louisville on 23rd Street
Und ich bin in Louisville in der 23. Straße
Hangin' with this Hot Boy, chillin′
Hänge mit diesem Hot Boy ab, chille
Tryin' to find a way to drop a hundred ki's on these niggas
Versuche einen Weg zu finden, hundert Kilo bei diesen Niggas abzuladen
And I′m peepin′ this shit
Und ich checke diesen Scheiß
They be shinin' like me nigga
Die glänzen wie ich, Nigga
Ridin′ on 20's,
Fahren auf 20ern,
They be playin these hoes,
Die spielen mit diesen Hoes,
These niggas in Louisville got a mouth-full of golds
Diese Niggas in Louisville haben den Mund voller Goldzähne
But see, Playboy, I be bout that shinin′
Aber siehst du, Playboy, bei mir geht's ums Glänzen
These niggas bout that repin' while I be bout big tymin′, nigga
Diese Niggas repräsentieren, während es bei mir um Big Tymin' geht, Nigga
I'm so tru to do whatever I do,
Ich bin so real in allem, was ich tue,
I just bought new cars for the whole crew
Hab grad neue Autos für die ganze Crew gekauft
I'm so top of the line, nigga, I don′t know what to do
Ich bin so Spitzenklasse, Nigga, ich weiß nicht, was ich tun soll
I bought Fresh a Lamboughini and me a Lotus, fool
Ich kaufte Fresh einen Lamborghini und mir einen Lotus, Dummkopf
I Got the jacuzzi, nigga, in the back of the truck,
Ich hab den Jacuzzi, Nigga, hinten im Truck,
Runnin′ water for ya daughter when she wanna get buck
Lass Wasser für deine Tochter ein, wenn sie abgehen will
Cable, satellite dish, sony remote
Kabel, Satellitenschüssel, Sony-Fernbedienung
Benson sold me the truck
Benson hat mir den Truck verkauft
Copa sold me the boat
Copa hat mir das Boot verkauft
I got some shit on my finger that'll blind a crowd,
Ich hab was am Finger, das eine Menge blendet,
I got some shit in my trunk that′s way too loud
Ich hab was im Kofferraum, das viel zu laut ist
I'm the most looked at in the year ′98
Ich bin der Meistbeachtete im Jahr '98
Ya'll got to love me baby
Ihr müsst mich lieben, Baby
Don′t I look great?
Seh ich nicht großartig aus?
God gave me a gift, so I'm gon' share it ya′ll
Gott gab mir eine Gabe, also teile ich sie mit euch allen
Like Michael Jordan, ya′ll gon' see me ball
Wie Michael Jordan, werdet ihr mich ballen sehen
1 million, 2 million, 3.
1 Million, 2 Millionen, 3.
Oh! It′s my part?
Oh! Ist das mein Part?
Lil' niggaa with the cold heart
Kleiner Nigga mit dem kalten Herz
Lexus automatic start
Lexus Automatikstart
I shine like 18′s
Ich glänze wie 18er
And sparkle like a bezel,
Und funkele wie eine Lünette,
Ridin' up ya block in a fully loaded Legend
Fahre deinen Block hoch in einem voll ausgestatteten Legend
Nigga, Navigator on broaders
Nigga, Navigator auf Breitreifen
But that′s for tomorrow, though
Aber das ist für morgen, Mann
Shaggin' the 400 with Mag, Julius, and Mario
Chille im 400er mit Mag, Julius und Mario
Yeah, slut, that's me
Yeah, Schlampe, das bin ich
In the GS3
Im GS3
So play the back seat
Also spiel auf dem Rücksitz
Suck on me
Lutsch mich
Watch ya teeth
Pass auf deine Zähne auf
And, uh, wipe ya feet before ya step on the mar-ble
Und, äh, wisch deine Füße ab, bevor du auf den Mar-mor trittst
Ding-dong, rock ya bell
Ding-dong, läute deine Glocke
Work ya mell
Arbeite dein Mell
So what the hell?
Also, was zum Teufel?
What?
Was?
Like my smile?
Gefällt dir mein Lächeln?
3 million dollar grin
3-Millionen-Dollar-Grinsen
What?
Was?
This me
Das bin ich
Hey, introduce me to ya friend
Hey, stell mich deiner Freundin vor
It′s all gravy baby
Alles easy, Baby
Hot Boy
Hot Boy
You should know
Du solltest es wissen
In a Mercedes baby
In einem Mercedes, Baby
Uhuh, that′s beautiful
Uhuh, das ist wunderschön
Look, I'm large girl
Schau, ich bin groß, Mädchen
Be flyin′ up and down the lake on CDR's girl
Fliege den See rauf und runter auf CDRs, Mädchen
In my garage up at my place
In meiner Garage bei mir zuhause
I got more cars girl
Hab ich mehr Autos, Mädchen
I swear
Ich schwör's
Me and my presence
Ich und meine Präsenz
We superstars bro
Wir sind Superstars, Bro
Look, look, it′s marvelous
Schau, schau, es ist wunderbar
Ya see I (bloop)
Siehst du, ich (bloop)
Bust like a bottle of Moet
Platze wie eine Flasche Moet
Go cash about 4 checks
Löse ungefähr 4 Schecks ein
Go write till I get Moet
Schreibe, bis ich Moet kriege
I sticks to the code
Ich halte mich an den Kodex
Reeboks and Girbaud
Reeboks und Girbaud
It's all about a mil, these hoes, diamonds, and gold
Es geht nur um 'ne Mille, diese Hoes, Diamanten und Gold
(Chorus)
(Refrain)
Say, Woday
Sag, Woday
Ya′ll niggas need to have diamonds like me
Ihr Niggas müsst Diamanten wie ich haben
Woday
Woday
Check the woodgrain in the humm-v
Check das Holzdekor im Humvee
Oh, Woday
Oh, Woday
See, us niggas playin' with six figures
Siehst du, wir Niggas spielen mit sechsstelligen Beträgen
Say, Woday
Sag, Woday
Top of the line type niggas
Spitzenklasse-Typ Niggas
Oh, Woday
Oh, Woday
Ya'll don′t have no diamonds like me
Ihr habt keine Diamanten wie ich
Oh, Woday
Oh, Woday
I don′t think you drive a humm-v
Ich glaube nicht, dass du einen Humvee fährst
Say, Woday
Sag, Woday
I'm playin with six figures
Ich spiele mit sechsstelligen Beträgen
Say, Woday
Sag, Woday
Runnin′ with top of the line type niggas
Laufe mit Spitzenklasse-Typ Niggas
Hey, Playboy it's like this. Say, go get the shovel, man.
Hey, Playboy, so ist das. Sag, hol die Schaufel, Mann.
Let′s go dump all this ice. It's wonderful baby. For real.
Lass uns all dieses Eis abladen. Es ist wunderbar, Baby. Echt jetzt.
Truly marvelous. Ya′ll tryin to wear me like jeans,
Wirklich wunderbar. Ihr versucht, mich wie Jeans zu tragen,
But ya'll need to wear ya'll own, man. C′mon, for 50 man.
Aber ihr müsst euer eigenes tragen, Mann. Komm schon, für 50, Mann.





Writer(s): Mannie Fresh


Attention! Feel free to leave feedback.