Big Up - Deixa o Amor - Remix - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Big Up - Deixa o Amor - Remix




Deixa o Amor - Remix
Let Love Take You Away - Remix
Você veio como se fosse miragem
You came like a mirage
Pouco a pouco deixou claro a paisagem
Little by little you made the landscape clear
Céu azul, mar calmo para o bom pescador
Blue sky, calm sea for the good fisherman
Notas e acordes e os bons pensamentos
Notes and chords and good thoughts
Saudável no modo de ser e crescer
Healthy in the way of being and growing
Querer ser e colher
Wanting to be and to harvest
As sementes que aqui jogara
The seeds that were planted here
Qualidade rara é viver
Quality is living
Sempre agradecer
Always be grateful
E mostrar sem medo a nossa cara
And show our face without fear
Deixe o amor te levar
Let love take you away
'Tá claro e você não repara
It's clear and only you don't notice
Que a vida logo, logo vai passar
That life will soon pass
Eu sei que se juntar
I know that if we join
Eu e você ninguém para
Me and you nobody stops
Deixe o amor te levar
Let love take you away
'Tá claro e você não repara
It's clear and only you don't notice
Que a vida logo, logo vai passar
That life will soon pass
Eu sei que se juntar
I know that if we join
Eu e você ninguém para
Me and you nobody stops
E ela traz motivações pra cantar
And she brings motivations to sing
Luz pra me acalmar
Light to calm me down
Tudo que eu penso ela cria
Everything I think she creates
Fico bem de lembrar
I feel good just remembering
Seu jeito de andar me guia, me eleva
Your way of walking guides me, elevates me
Sua forma doce de ser, me inspirou a crescer
Your sweet way of being inspired me to grow
Apontou um sentido a mais na minha trilha
You pointed out another meaning in my path
Hoje sou eu e você, um em um ser
Today it is you and me, one in one being
A água e o fogo da vida!
The water and fire of life!
Deixe o amor te levar
Let love take you away
'Tá claro e você não repara
It's clear and only you don't notice
Que a vida logo, logo vai passar
That life will soon pass
E eu sei que se juntar
And I know that if we join
Eu e você ninguém para
Me and you nobody stops
Deixe o amor te levar
Let love take you away
'Tá claro e você não repara
It's clear and only you don't notice
Que a vida logo, logo vai passar
That life will soon pass
E eu sei que se juntar
And I know that if we join
Eu e você ninguém para
Me and you nobody stops
Paradeiro seguro pro seu barco apontar
Safe anchorage for your boat to point at
Confie em mim, pode acreditar
Trust me, you can believe
Que não mal nenhum
That there is no evil
Nesse que nos aquece
In that which warms us
Seremos nós dois, o amor prevalece
It will be just the two of us, love prevails
Posso ser o seu escudo quando o tempo fechar
I can be your shield when the weather closes in
Tudo nos trouxe até o momento que está
Everything brought us to this moment
É seguirmos firme que o amor vigora
We just have to keep going and love will prevail
Abra a janela e veja
Open the window and see
Quem veio pra iluminar
Who came to illuminate
Deixe o amor te levar
Let love take you away
'Tá claro e você não repara
It's clear and only you don't notice
Que a vida logo, logo vai passar
That life will soon pass
E eu sei que se juntar
And I know that if we join
Eu e você ninguém para
Me and you nobody stops
Deixe o amor te levar
Let love take you away
Deixe o amor te levar
Let love take you away
Pois serei o seu escudo quando o tempo fechar
Because I will be your shield when the weather closes in
Love
Love





Writer(s): Gabriel Geraissati, Victor Burbach Di Masi


Attention! Feel free to leave feedback.