Big Up - Deixa o Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Up - Deixa o Amor




Deixa o Amor
Пусть любовь ведет
Você veio como se fosse miragem
Ты появилась словно мираж,
Pouco a pouco deixou claro a paisagem
Постепенно прояснила пейзаж.
Céu azul, mar calmo para o bom pescador
Голубое небо, спокойное море для удачливого рыбака,
Notas e acordes e os bons pensamentos
Ноты и аккорды, и добрые мысли.
Saudável no modo de ser e crescer, querer ser e colher
Здоровый способ быть, расти, желать и пожинать
As sementes que aqui jogara
Семена, что посеяны здесь.
Qualidade rara é viver
Редкое качество жить,
Sempre agradecer
Всегда благодарить
E mostrar sem medo a nossa cara
И бесстрашно показывать свое лицо.
Deixe o amor te levar
Пусть любовь ведет тебя,
claro e você não repara
Всё ясно, только ты не замечаешь,
Que a vida logo, logo vai passar
Что жизнь очень быстро пройдет.
Eu sei que se juntar eu e você ninguém para
Я знаю, если мы будем вместе, нас никто не остановит.
Deixe o amor te levar
Пусть любовь ведет тебя,
claro e você não repara
Всё ясно, только ты не замечаешь,
Que a vida logo, logo vai passar
Что жизнь очень быстро пройдет.
Eu sei que se juntar eu e você ninguém para
Я знаю, если мы будем вместе, нас никто не остановит.
E ela traz motivações pra cantar
И ты даришь мне вдохновение петь,
Luz pra me acalmar
Свет, чтобы успокоиться,
Tudo que eu penso ela cria
Всё, о чем я думаю, ты создаешь.
Fico bem de lembrar
Мне хорошо, когда я просто вспоминаю тебя.
Seu jeito de andar me guia, me eleva
Твоя походка ведет меня, возвышает,
Sua forma doce de ser, me inspirou a crescer
Твоя нежная натура вдохновила меня расти.
Apontou um sentido a mais na minha trilha
Ты указала еще один смысл на моем пути.
Hoje sou eu e você, um em um ser
Сегодня мы с тобой одно целое в одном существе,
A água e o fogo da vida
Вода и огонь жизни.
Deixe o amor te levar
Пусть любовь ведет тебя,
claro e você não repara
Всё ясно, только ты не замечаешь,
Que a vida logo, logo vai passar
Что жизнь очень быстро пройдет.
Eu sei que se juntar eu e você ninguém para
Я знаю, если мы будем вместе, нас никто не остановит.
Deixe o amor te levar
Пусть любовь ведет тебя,
claro e você não repara
Всё ясно, только ты не замечаешь,
Que a vida logo, logo vai passar
Что жизнь очень быстро пройдет.
Eu sei que se juntar eu e você ninguém para
Я знаю, если мы будем вместе, нас никто не остановит.
Paradeiro seguro pro seu barco apontar
Безопасная гавань для твоего корабля,
Confie em mim, pode acreditar
Доверься мне, можешь поверить,
Que não mal nenhum nesse que nos aquece
Что нет никакого зла в том, что нас согревает.
Seremos nós dois, o amor prevalece
Мы будем только вдвоем, любовь победит.
Posso ser o seu escudo quando o tempo fechar
Я могу быть твоим щитом, когда наступит ненастье,
Tudo nos trouxe até o momento que está
Всё привело нас к этому моменту.
É seguirmos firme que o amor vigora
Стоит только держаться вместе, и любовь восторжествует.
Abra a janela e veja quem veio pra iluminar
Открой окно и посмотри, кто пришел, чтобы осветить твой путь.
Deixe o amor te levar
Пусть любовь ведет тебя,
claro e você não repara
Всё ясно, только ты не замечаешь,
Que a vida logo, logo vai passar
Что жизнь очень быстро пройдет.
Eu sei que se juntar eu e você ninguém para
Я знаю, если мы будем вместе, нас никто не остановит.
Deixe o amor te levar
Пусть любовь ведет тебя,
Deixe o amor te levar
Пусть любовь ведет тебя,
Pois serei o seu escudo quando o tempo fechar
Ведь я буду твоим щитом, когда наступит ненастье.
Love
Любовь.





Writer(s): Gabriel Geraissati, Victor Burbach Di Masi


Attention! Feel free to leave feedback.