Lyrics and translation Big Up - O Que Eu Nasci pra Ser

O Que Eu Nasci pra Ser

E a medida que a luz vai se fazendo em nossas conciências
Grandes sóis começam a se aproximar
E a se manifestar para a humanidade
A cada guerra que deixa de acontecer aqui neste mundo
O espírito de fraternidade vai ganhando sempre mais
Nossas paciências

Eu sei que posso iluminar
Eu sei que posso transgredir
No caminho do bem unir as vidas
Por mais que tentem me parar
Por mais que tentem me impedir
Sou filho do criador

Não tema maldade do homem, não
Espero que um dia encontrem
Verdade divina da fonte
Eu vejo um novo horizonte
Mais sincero do que eu vi ontem
Traz bons ventos pra seguir adiante

Eu só peço a luz que me eleva
Deixe-me ser um bem
Não querer pra ninguém
O que eu não quero pra mim
Lua cheia clarear
O mar só pra viver
Eu vim pra eternizar e ser
O que eu nasci pra ser

Eu sei que posso iluminar
Eu sei que posso transgredir
No caminho do bem unir as vidas
Por mais que tentem me parar
Por mais que tentem me impedir
Sou filho do criador

Não tema maldade do homem, não
Espero que um dia encontrem
Verdade divina da fonte
Eu vejo um novo horizonte
Mais sincero do que eu vi ontem
Traz bons ventos pra seguir adiante

Eu só peço a luz que me eleva
Deixe-me ser um bem
Não querer pra ninguém
O que eu não quero pra mim
Lua cheia clarear
O mar só pra viver
Eu vim pra eternizar e ser
O que eu nasci pra ser

Sabemos que é com a chegada desse mestre
Que na realidade está retornando, ele já esteve aqui antes
Que começará uma transformação geral na humanidade
E não somente nos indivíduos que se esforçam para isso

Pé na terra, pensamento na lua
O que será o amor se não o que acredito
Primeiro o sentimento, depois o pensamento
Co-criar, interagir, presente no destino
Dos montes do Tibé à Jesus de Narazé
Força única é a fé, mobaê, mobacê
Pragamanfe pela paz
O mundo sofre demais
Pelo ego aqui jaz
Um planeta uma terra
Gaia, faia, rezo pra que o mundo em si caia
Pois Ele voltará
Gaia, faia, busco afastar o mal e acende a alma
Eu vi ao respirar

Ce que je suis né pour être

Et au fur et à mesure que la lumière se fait dans nos consciences
De grands soleils commencent à s'approcher
Et à se manifester à l'humanité
À chaque guerre qui cesse de se produire dans ce monde
L'esprit de fraternité gagne de plus en plus
Notre patience

Je sais que je peux éclairer
Je sais que je peux transgresser
Sur le chemin du bien unir les vies
Même s'ils essaient de m'arrêter
Même s'ils essaient de m'empêcher
Je suis un enfant du créateur

N'aie pas peur de la méchanceté de l'homme, non
J'espère qu'un jour ils trouveront
La vérité divine de la source
Je vois un nouvel horizon
Plus sincère que ce que j'ai vu hier
Il apporte de bons vents pour aller de l'avant

Je demande juste la lumière qui m'élève
Laisse-moi être un bien
Ne vouloir pour personne
Ce que je ne veux pas pour moi
Pleine lune éclaircir
La mer juste pour vivre
Je suis venu pour éternise et être
Ce que je suis né pour être

Je sais que je peux éclairer
Je sais que je peux transgresser
Sur le chemin du bien unir les vies
Même s'ils essaient de m'arrêter
Même s'ils essaient de m'empêcher
Je suis un enfant du créateur

N'aie pas peur de la méchanceté de l'homme, non
J'espère qu'un jour ils trouveront
La vérité divine de la source
Je vois un nouvel horizon
Plus sincère que ce que j'ai vu hier
Il apporte de bons vents pour aller de l'avant

Je demande juste la lumière qui m'élève
Laisse-moi être un bien
Ne vouloir pour personne
Ce que je ne veux pas pour moi
Pleine lune éclaircir
La mer juste pour vivre
Je suis venu pour éternise et être
Ce que je suis né pour être

Nous savons que c'est avec l'arrivée de ce maître
Que dans la réalité il revient, il a déjà été ici avant
Que commencera une transformation générale de l'humanité
Et pas seulement chez les individus qui s'y efforcent

Les pieds sur terre, la pensée sur la lune
Qu'est-ce que sera l'amour sinon ce que je crois
D'abord le sentiment, puis la pensée
Co-créer, interagir, présent dans le destin
Des monts du Tibet à Jésus de Nazareth
La seule force est la foi, mobaê, mobacê
Pragamanfe pour la paix
Le monde souffre trop
Par l'ego ici gît
Une planète une terre
Gaïa, faia, je prie pour que le monde lui-même tombe
Car il reviendra
Gaïa, faia, je cherche à éloigner le mal et à allumer l'âme
Je l'ai vu en respirant