DOWNGRADE - Big Vee translation in French

DOWNGRADE

Shh, you just downgraded

Yeah, yeah, aye, aye, look

You know who it is? big vee in the damn scene
If i pull up, hoe id be your hoes dream
Strip down your ego, ya aint big as you seem
Ho, who you texting lemme see nah nah
Pistol in her purse she aint feelin' safe
So i got a glock, you know just in case nah nah
Flex on my ex with the diamonds in my goggles
Been through her linktree i doubt that she a model
She wants a man so that she could pop a bottle
She saw the racks and she think that its colossal
Had to buss her down cuz her watch was a fossil
5 star dinner, she was at rascos eatin waffles
Put her in jet, her whip was so awful
Been to her house and she was playing me in marshalls
I hope you doin good cause you downgraded

Yeah
Slide to my crib, then do some things
Am i all alone in this house that im in?
Im gon throw a party, lemme call all my friends
They gon bring smoke, mac11 and some 10's
What you lookin at? Its my brand new benz
Yeah that shit is rented, i been on a cleanse
Aint a lot of money, i want lot of m's
See through their soul, when i look through my lens
See through her tatts, when i look through her dress
Gave her my phone, she pop her address

Look, hope you doin good cause you downgraded

DÉCLASSEMENT

Chut, tu viens de te déclasser

Ouais, ouais, eh, eh, regarde

Tu sais qui c'est ? Big Vee sur le devant de la scène
Si je débarque, chérie, je serais le rêve de toutes les filles
Calme ton ego, t'es pas aussi importante que tu le crois
Hé, à qui tu envoies des messages, laisse-moi voir, nan nan
Pistolet dans son sac, elle se sent pas en sécurité
Alors j'ai un Glock, tu sais, juste au cas où, nan nan
J'affiche mon ex avec les diamants sur mes lunettes
J'ai vu son Linktree, je doute qu'elle soit mannequin
Elle veut un homme pour pouvoir se payer une bouteille
Elle a vu les billets et elle pense que c'est colossal
J'ai dû la larguer parce que sa montre était un fossile
Dîner 5 étoiles, elle était chez Rasco à manger des gaufres
Je l'ai mise dans un jet, sa caisse était tellement minable
J'ai été chez elle et elle me jouait du Marshall
J'espère que tu vas bien parce que tu t'es déclassée

Ouais
Viens chez moi, on fera des trucs
Suis-je seul dans cette maison où je suis ?
Je vais organiser une fête, laisse-moi appeler tous mes potes
Ils vont ramener de la fumée, des Mac-11 et des 10
Qu'est-ce que tu regardes ? C'est ma nouvelle Benz
Ouais, cette caisse est louée, je suis en pleine purification
Pas beaucoup d'argent, je veux beaucoup de millions
Je vois à travers leur âme, quand je regarde à travers mes verres
Je vois à travers ses tatouages, quand je regarde à travers sa robe
Je lui ai donné mon téléphone, elle a rentré son adresse

Regarde, j'espère que tu vas bien parce que tu t'es déclassée