Big Vee - Fences (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Fences (Freestyle) - Big Veetranslation in French




Fences (Freestyle)
Fences (Freestyle)
Quit jumping on fences pick a side bro
Arrête de sauter sur la barrière, choisis ton camp, ma belle.
Do you wanna stay here or do you wanna go?
Veux-tu rester ici ou veux-tu partir ?
Sell yourself to the gang and then live by the code
Vends ton âme au gang et vis selon leur code.
All day shooting opps Eeny, meeny, miny, moe
Toute la journée à tirer sur les ennemis, Am stram gram, pic et pic et colégram.
Quit jumping on fences pick a side bro
Arrête de sauter sur la barrière, choisis ton camp, ma belle.
Do you wanna stay here or do you wanna go?
Veux-tu rester ici ou veux-tu partir ?
Sell yourself to the gang and then live by the code
Vends ton âme au gang et vis selon leur code.
All day shooting opps Eeny, meeny, miny, moe
Toute la journée à tirer sur les ennemis, Am stram gram, pic et pic et colégram.
Monday Tuesday get the money on the go
Lundi mardi, on fait de l'argent, on est en mouvement.
Wednesday Thursday keep the bidness on the low
Mercredi jeudi, on garde nos affaires discrètes.
Friday is the 13 we just made the show
Vendredi 13, on a fait le show.
And the weekend we aint resting we just makin notes
Et le week-end, on ne se repose pas, on prend des notes.
Aint no hamas but my struggle is real
Pas de Hamas, mais ma lutte est réelle.
Sign a contract like i just got a kill
Je signe un contrat comme si je venais de faire un kill.
Aint nobody messing with me i just swallowed a pill
Personne ne me cherche des noises, je viens d'avaler une pilule.
And my name is big V, com-pound i inhale
Et mon nom est Big V, je fume, j'inhale.
Rolling in deep like my last name is adele
J'arrive en force, comme si mon nom de famille était Adele.
My dogs got dreams like they signed to ville
Mes gars ont des rêves comme s'ils avaient signé chez Ville.
Pressure got em smoking hell of em greens
La pression les fait fumer énormément d'herbe.
Told my Smith told my Wesson that we are a team
J'ai dit à mon Smith & Wesson qu'on formait une équipe.
Sold my songs sold my lyrics but never selling my team
J'ai vendu mes chansons, vendu mes paroles, mais jamais mon équipe.
Gave up dope gave up lean never giving up greed
J'ai arrêté la drogue, arrêté le lean, mais jamais la cupidité.
Cause if im giving up greed and i let it go by I'd never succeed
Parce que si j'abandonne la cupidité et que je la laisse passer, je ne réussirai jamais.
Not every star gon shine bright at night
Toutes les étoiles ne brillent pas la nuit.
Some stars are even hidden by dust tonight
Certaines étoiles sont même cachées par la poussière ce soir.
Clear the smoke and do what it takes to fight
Dissipe la fumée et fais ce qu'il faut pour te battre.
Even stars shine in darkest days, no light
Même les étoiles brillent dans les jours les plus sombres, sans lumière.
So your favourate rapper aint nothin alike
Alors ton rappeur préféré n'est rien de comparable.
This moment he poppin next day he aint touch the mic
Un jour il est populaire, le lendemain il ne touche pas le micro.
Touch the mic, did he touch the mic? I mean yes he might
Toucher le micro, a-t-il touché le micro ? Je veux dire, oui, peut-être.
Quit jumping on fences pick a side bro
Arrête de sauter sur la barrière, choisis ton camp, ma belle.
Do you wanna stay here or do you wanna go?
Veux-tu rester ici ou veux-tu partir ?
Sell yourself to the gang and then live by the code
Vends ton âme au gang et vis selon leur code.
All day shooting opps Eeny, meeny, miny, moe
Toute la journée à tirer sur les ennemis, Am stram gram, pic et pic et colégram.
Quit jumping on fences pick a side bro
Arrête de sauter sur la barrière, choisis ton camp, ma belle.
Do you wanna stay here or do you wanna go?
Veux-tu rester ici ou veux-tu partir ?
Sell yourself to the gang and then live by the code
Vends ton âme au gang et vis selon leur code.
All day shooting opps Eeny, meeny, miny, moe
Toute la journée à tirer sur les ennemis, Am stram gram, pic et pic et colégram.
Dangerous, dodgy, deadly its Deleterious
Dangereux, louche, mortel, c'est délétère.
They gon kill you at knight like B.I.G notorious
Ils vont te tuer la nuit comme B.I.G. Notorious.
Go all Mickey don't hesitate like Demetrius
Fais le Mickey, n'hésite pas comme Demetrius.
Are you gon pull the trigger?, they be curious
Vas-tu appuyer sur la gâchette ?, ils sont curieux.
I been brown, bad, baffled never glorious
J'ai été brun, mauvais, déconcerté, jamais glorieux.
I been sick, sad, sane never victorious
J'ai été malade, triste, sain d'esprit, jamais victorieux.
But when I started to split it's all melodious
Mais quand j'ai commencé à partager, tout est devenu mélodieux.
No snitching i dont fold, life isnt a cannibas
Pas de balance, je ne craque pas, la vie n'est pas du cannabis.





Writer(s): Omkar Vihan


Attention! Feel free to leave feedback.