Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Already Gone (In the Style of Kelly Clarkson) [Karaoke Version]

Remember all the things we wanted

Вспомни все, чего мы хотели.

Now all our memories, they′re haunted

Теперь все наши воспоминания преследуют нас.

We were always meant to say goodbye

Нам всегда было суждено попрощаться.

Even with our fists held high

Даже с высоко поднятыми кулаками.

It never would have work out right, yeah

Это никогда бы не сработало правильно, да

We were never meant for do or die

Мы никогда не были созданы для того, чтобы делать или умирать.

I didn't want us to burn out, I

Я не хотел, чтобы мы сгорели дотла.

Didn′t come here to hurt you now I can't stop

Я пришел сюда не для того чтобы причинить тебе боль а теперь не могу остановиться

I want you to know

Я хочу чтобы ты знала

That it doesn't matter

Это не имеет значения.

Where we take this road

Куда мы пойдем по этой дороге

Someone′s gotta go

Кто-то должен уйти.

And I want you to know

И я хочу чтобы ты знала

You couldn′t have loved me better

Ты не мог бы любить меня сильнее.

But I want you to move on

Но я хочу, чтобы ты двигалась дальше.

So I'm already gone

Так что я уже ушел.

Looking at you makes it harder

Когда я смотрю на тебя, становится еще тяжелее.

But I know that you′ll find another

Но я знаю, что ты найдешь другую.

That doesn't always make you wanna cry

Это не всегда заставляет тебя плакать.

Started with a perfect kiss then

Все началось с идеального поцелуя.

We could feel the poison set in

Мы чувствовали, как подступает яд.

Perfect couldn′t keep this love alive

Совершенство не могло сохранить эту любовь живой.

You know that I love you, so I

Ты знаешь, что я люблю тебя, поэтому я ...

Love you enough to let you go

Люблю тебя достаточно сильно, чтобы отпустить.

I want you to know

Я хочу чтобы ты знала

That it doesn't matter

Это не имеет значения.

Where we take this road

Куда мы пойдем по этой дороге

Someone′s gotta go

Кто-то должен уйти.

And I want you to know

И я хочу чтобы ты знала

You couldn't have loved me better

Ты не мог бы любить меня сильнее.

But I want you to move on

Но я хочу, чтобы ты двигалась дальше.

So I'm already gone

Так что я уже ушел.

And I′m already gone

И я уже ушел.

I′m already gone

Я уже ушел.

You can't make it feel right

Ты не можешь сделать так, чтобы все было хорошо.

When you know that it′s wrong

Когда ты знаешь, что это неправильно.

I'm already gone

Я уже ушел.

Already gone

Уже ушел

There′s no moving on

Нет никакого движения вперед.

So I'm already gone

Так что я уже ушел.

Already gone

Уже ушел

Already gone

Уже ушел

Already gone

Уже ушел

Already gone

Уже ушел

Already gone

Уже ушел

Already gone, yeah

Уже ушел, да

Remember all the things we wanted

Вспомни все, чего мы хотели.

Now all our memories, they′re haunted

Теперь все наши воспоминания преследуют нас.

We were always meant to say goodbye

Нам всегда было суждено попрощаться.

I want you to know

Я хочу чтобы ты знала

That it doesn't matter

Это не имеет значения.

Where we take this road

Куда мы пойдем по этой дороге

Someone's gotta go

Кто-то должен уйти.

And I want you to know

И я хочу чтобы ты знала

You couldn′t have loved me better

Ты не мог бы любить меня сильнее.

But I want you to move on

Но я хочу, чтобы ты двигалась дальше.

So I′m already gone

Так что я уже ушел.

I'm already gone

Я уже ушел.

I′m already gone

Я уже ушел.

You can't make it feel right

Ты не можешь сделать так, чтобы все было хорошо.

When you know that it′s wrong

Когда ты знаешь, что это неправильно.

I'm already gone

Я уже ушел.

Already gone

Уже ушел

There′s no moving on

Нет никакого движения вперед.

So I'm already gone

Так что я уже ушел.

Rate the translation

Album

Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 42

date of release

01-12-2013

1 Million Love Songs (In the Style of Take That) [Karaoke Version]
2 Could It Be Magic (In the Style of Take That) [Karaoke Version]
3 Hoedown Throwdown (In the Style of Hannah Montana) [Karaoke Version]
4 Lucky You (In the Style of the Lightning Seeds) [Karaoke Version]
5 Paparazzi (In the Style of Lady Gaga) [Karaoke Version]
6 Beat Again (In the Style of Jls) [Karaoke Version]
7 Already Gone (In the Style of Kelly Clarkson) [Karaoke Version]
8 Raindrops Keep Falling On My Head (In the Style of Bj Thomas) [Karaoke Version]
9 Flying Without Wings (In the Style of Westlife) [Karaoke Version]
10 Missing You (In the Style of Tina Turner) [Karaoke Version]
11 Never Say Never (In the Style of the Fray) [Karaoke Version]
12 Mama Do (Uh-Oh Uh-Oh) [In the Style of Pixie Lott] [Karaoke Version]
13 Waking Up In Vegas (In the Style of Katy Perry) [Karaoke Version]
14 Planets Bend Between Us (In the Style of Snow Patrol) [Karaoke Version]
15 Does Your Mother Know? (In the Style of Abba) [Karaoke Version]
16 Apologise (In the Style of Ben'S Brother) [Karaoke Version]
17 Teardrops On My Guitar (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]

More albums

Karaoke Soul (Backing Tracks for Singers, Vol. 8)

2014

Karaoke Bob Marley, Vol. 1

2014

Karaoke Whitney Houston, Vol. 1

2014

Karaoke Take That, Vol. 1

2014

Karaoke The Beatles, Vol. 1

2014

Karaoke The Carpenters, Vol. 1

2014

Karaoke Shirley Bassey, Vol. 1

2014

Karaoke Tom Jones, Vol. 1

2014

Karaoke Westlife, Vol. 1

2014

Karaoke Sugababes, Vol. 1

2014

all albums

Attention! Feel free to leave feedback.