American Pie (Full Length Version) [In the Style of Don Mclean] [Karaoke Version] - Big Voice Karaoke translation in French

American Pie (Full Length Version) [In the Style of Don Mclean] [Karaoke Version]

Stargate, UbiSoft, SPARKLE
A white matrix picks a date then faaaaaaaade.
And people say Rome wasn′t built in a dayyyyy - AH
BLOOM TRANSITION
The birds get the hell out of there.
Because they know something's going down
Is he gonna die?
No, it′s a medium shot.
Pan, zoom inn,
Slow-mo means he's the target.
Mysterious hooded man watches
Take a second to look awesome
Time to go.
Walk in slow-motion
So you still look awesome.
Guard just saw you,
And he's gonna shot you.
But don′t mind him
Just keep looking awesome.
That shadow will take care of him
WHITE!
Guard says "Stop!"
Just kill him with your awesome
The other got it by an arrow so you′re good.
PART THE RED SEA
Hopefully those guards have good armor
No, they don't. Maybe they do
They don′t.
Now act like you didn't do it.
They′re not buying it...
Target comes out of his shelter
He's like, "SHOOT ME!"
He looks up when he remembers
Ooh, I LOVE birds!
Nod at the bird and people die
Everywhere people die
Target doesn′t die,
He's fine
Target sends horsemen to die.
Kill the horse, the rider falls down.
Kill the rider the rider falls down.
Target's still fine.
Target nods and some other guards
That were hiding in pillars
Come out
And then take their formation
Then Target pulls out his sword
Then goes to smell his sword
...not sure why.
Mysterious hooded man joined by
Other hooded people...
YOUR′E NEXT.
RUN-NING
RUUUUUUUNNING
SLOW MOTION JUMP ATTACK

American Pie (Version intégrale) [Dans le style de Don Mclean] [Version karaoké]

Stargate, UbiSoft, SPARKLE
Une matrice blanche choisit une date puis s'estompe.
Et les gens disent que Rome ne s'est pas construite en un jour - AH
TRANSITION FLEUR
Les oiseaux se cassent la figure.
Parce qu'ils savent que quelque chose se prépare
Est-ce qu'il va mourir ?
Non, c'est un plan moyen.
Pan, zoom avant,
Ralenti signifie qu'il est la cible.
Un homme mystérieux au visage caché observe
Prends une seconde pour avoir l'air incroyable
Il est temps d'y aller.
Marche au ralenti
Pour continuer à avoir l'air incroyable.
Le garde vient de te voir,
Et il va te tirer dessus.
Mais ne t'en fais pas
Continue à avoir l'air incroyable.
Cette ombre va s'occuper de lui
BLANC !
Le garde dit "Stop !"
Tuez-le simplement avec votre cool
L'autre a eu une flèche, donc tu es bon.
PARTAGE LA MER ROUGE
J'espère que ces gardes ont une bonne armure
Non, ils n'en ont pas. Peut-être qu'ils en ont
Ils n'en ont pas.
Maintenant, fais comme si tu ne l'avais pas fait.
Ils ne te croient pas...
La cible sort de son abri
Il dit, "TIREZ MOI DESSUS !"
Il lève les yeux quand il se souvient
Oh, j'AIME les oiseaux !
Fais un signe de tête à l'oiseau et les gens meurent
Partout, les gens meurent
La cible ne meurt pas,
Il va bien
La cible envoie des cavaliers à la mort.
Tuez le cheval, le cavalier tombe.
Tuez le cavalier, le cavalier tombe.
La cible va toujours bien.
La cible hoche la tête et d'autres gardes
Qui se cachaient dans les piliers
Sortent
Et prennent ensuite leur formation
Puis la cible sort son épée
Puis va sentir son épée
... pas sûr de pourquoi.
L'homme mystérieux au visage caché rejoint par
D'autres personnes cagoulées...
C'EST TON TOUR.
COUUUUUURS
COUUUUUURS
SAUT D'ATTAQUE AU RALENTI