Big Voice Karaoke - Automatic (In the Style of Sarah Whatmore) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Automatic (In the Style of Sarah Whatmore) [Karaoke Version]




Automatic (In the Style of Sarah Whatmore) [Karaoke Version]
Automatique (Dans le style de Sarah Whatmore) [Version karaoké]
You make me feel so sexy
Tu me fais me sentir si sexy
And then you make me feel like dirt
Et puis tu me fais me sentir comme de la poussière
You gotta know how it affects me
Tu dois savoir comment ça m'affecte
Cause baby it hurts
Parce que bébé, ça fait mal
Lipstick on your collar when
Du rouge à lèvres sur ton col quand
We had a fight
On s'est disputés
You know you make me wanna holler
Tu sais que tu me donnes envie de crier
Every day, every night
Tous les jours, toute la nuit
So give him up
Alors laisse-le tomber
Cause he aint big enough a no no
Parce qu'il n'est pas assez grand, non non
Don′t fall in love
Ne tombe pas amoureuse
Ladies get up to get down
Les filles se lèvent pour bouger
You're Automatic
Tu es automatique
Don′t you know that you drive me crazy
Ne sais-tu pas que tu me rends folle
You're always at it
Tu es toujours à fond
Baby you're not treating me right no
Bébé, tu ne me traites pas bien, non
So understand it
Alors comprends-le
I′m a one lover bass lovin′ lady
Je suis une femme qui aime le bas et qui n'aime qu'un seul homme
I caught you at it
Je t'ai surpris en train de le faire
Get out of my life
Sors de ma vie
You tried to video tape me
Tu as essayé de me filmer
Then you tried to rent me out
Puis tu as essayé de me louer
But baby you could never freak me
Mais bébé, tu ne pourras jamais me faire flipper
I will show you what I'm all about
Je vais te montrer de quoi je suis capable
It′s the same old story
C'est la même vieille histoire
I'm tired of you wearing me down
J'en ai marre que tu m'usures
Cause there is nothing here for me
Parce qu'il n'y a rien pour moi ici
And baby I′ll see you around
Et bébé, je te reverrai
So give him up
Alors laisse-le tomber
Cause he aint big enough a no no
Parce qu'il n'est pas assez grand, non non
Don't fall in love
Ne tombe pas amoureuse
Ladies get up to get down
Les filles se lèvent pour bouger
You′re Automatic
Tu es automatique
Don't you know that you drive me crazy
Ne sais-tu pas que tu me rends folle
You're always at it
Tu es toujours à fond
Baby you′re not treating me right no
Bébé, tu ne me traites pas bien, non
So understand it
Alors comprends-le
I′m a one lover bass lovin lady
Je suis une femme qui aime le bas et qui n'aime qu'un seul homme
I caught you at it
Je t'ai surpris en train de le faire
Get out of my life
Sors de ma vie
Oh yeah, you know I wanna
Oh oui, tu sais que je veux
I wanna get over you
Je veux te surpasser
So I'm gonna
Alors je vais
I′m gonna dance
Je vais danser
Oooo!
Oooo !
So give him up
Alors laisse-le tomber
Cause he aint big enough a no no
Parce qu'il n'est pas assez grand, non non
Don't fall in love
Ne tombe pas amoureuse
Ladies get up to get down
Les filles se lèvent pour bouger
You′re Automatic
Tu es automatique
Don't you know that you drive me crazy
Ne sais-tu pas que tu me rends folle
You′re always at it
Tu es toujours à fond
Baby you're not treating me right no
Bébé, tu ne me traites pas bien, non
So understand it
Alors comprends-le
I'm a one lover bass lovin lady
Je suis une femme qui aime le bas et qui n'aime qu'un seul homme
I caught you at it
Je t'ai surpris en train de le faire
Get out of my life
Sors de ma vie
You′re Automatic
Tu es automatique
Don′t you know that you drive me crazy
Ne sais-tu pas que tu me rends folle
You're always at it
Tu es toujours à fond
Baby you′re not treating me right no
Bébé, tu ne me traites pas bien, non
So understand it
Alors comprends-le
I'm a one lover bass lovin lady
Je suis une femme qui aime le bas et qui n'aime qu'un seul homme
I caught you at it
Je t'ai surpris en train de le faire
Get out of my life
Sors de ma vie
Oooo!
Oooo !






Attention! Feel free to leave feedback.