Big Voice Karaoke - Baby, I Don't Care (In the Style of Transvision Vamp) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French
Big Voice Karaoke Baby, I Don't Care (In the Style of Transvision Vamp) [Karaoke Version]

Big Voice Karaoke - Baby, I Don't Care (In the Style of Transvision Vamp) [Karaoke Version]

Lyrics and translation Big Voice Karaoke - Baby, I Don't Care (In the Style of Transvision Vamp) [Karaoke Version]




Baby, I Don't Care (In the Style of Transvision Vamp) [Karaoke Version]
Bébé, je m'en fiche (à la manière de Transvision Vamp) [Version karaoké]
Well you can give me all your love
Eh bien, tu peux me donner tout ton amour
And anything else you got too
Et tout ce que tu as aussi
But don′t pay it any mind
Mais n'y fais pas attention
If it seems like I'm acting cool
Si j'ai l'air d'agir avec nonchalance
Well you can dress me in your mirror
Eh bien, tu peux me vêtir de ton reflet
Give me kisses forever and a day yeah
Me donner des baisers pour toujours et un jour, oui
But there′s just one thing
Mais il n'y a qu'une chose
You don't have to say
Tu n'as pas besoin de dire
You don't have to say you love me
Tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes
And you don′t have to say any prayers
Et tu n'as pas besoin de dire de prières
No you don′t have to say you love me
Non, tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes
Baby it's alright
Bébé, c'est bon
Cos honey I don′t care
Parce que chérie, je m'en fiche
Oh baby I don't care
Oh bébé, je m'en fiche
Oh honey I don′t care
Oh chérie, je m'en fiche
Oh honey I don't care
Oh chérie, je m'en fiche
Well you can turns the lights down low
Eh bien, tu peux baisser les lumières
Somethings are better that way
Certaines choses sont mieux comme ça
And you can tell me all your stories
Et tu peux me raconter toutes tes histoires
But please spare me the plays
Mais épargne-moi les jeux
Cos you don′t have to say you love me
Parce que tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes
And you don't have to save any tears
Et tu n'as pas besoin de retenir des larmes
No you don't have to say you love me
Non, tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes
Baby it′s alright
Bébé, c'est bon
Cos honey I don′t care
Parce que chérie, je m'en fiche
Oh honey I don't care
Oh chérie, je m'en fiche
Oh baby I don′t care
Oh bébé, je m'en fiche
Oh honey I don't care
Oh chérie, je m'en fiche
Deep in your eyes
Au fond de tes yeux
I see your thoughts
Je vois tes pensées
I know you want me
Je sais que tu me veux
Sometimes it hurts
Parfois, ça fait mal
But you know that some things
Mais tu sais que certaines choses
Are best left never said
Sont mieux laissées non dites
Cos you don′t have to say you love me
Parce que tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes
And you don't have to say you care
Et tu n'as pas besoin de dire que tu te soucies de moi
No you don′t have to say you love me
Non, tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes
Baby it's alright
Bébé, c'est bon
Cos honey I don't care
Parce que chérie, je m'en fiche
Oh when I tell you baby
Oh, quand je te dis, bébé
I don′t care
Je m'en fiche
Oh baby please believe me
Oh bébé, crois-moi
I don′t care
Je m'en fiche
Oh when I tell you baby
Oh, quand je te dis, bébé
I don't care
Je m'en fiche
Oh baby please believe me
Oh bébé, crois-moi
I don′t care
Je m'en fiche
Oh baby please believe me
Oh bébé, crois-moi
Don't you see that I don′t care
Ne vois-tu pas que je m'en fiche ?
I don't care
Je m'en fiche
Oh honey I don′t care
Oh chérie, je m'en fiche
You know, you know that I don't care
Tu sais, tu sais que je m'en fiche
You know, you know
Tu sais, tu sais
That you don't have to say you love me
Que tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes
And you don′t have to say you care
Et tu n'as pas besoin de dire que tu te soucies de moi
No you don′t have to say you love me
Non, tu n'as pas besoin de dire que tu m'aimes
Baby it's alright, oh honey it′s alright
Bébé, c'est bon, oh chérie, c'est bon
Oh baby I don't care
Oh bébé, je m'en fiche




Big Voice Karaoke - Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 20
Album
Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 20
date of release
01-12-2013

1 Follow Me Home (In the Style of Sugababes) [Karaoke Version]
2 Stars are Blind (In the Style of Paris Hilton) [Karaoke Version]
3 Chasing Cars (In the Style of Snow Patrol) [Karaoke Version]
4 King of Rock & Roll (In the Style of Prefab Sprout) [Karaoke Version]
5 Long Train Runnin' (In the Style of Doobie Brothers) [Karaoke Version]
6 Everybody's Free (To Wear Sunscreen) [In the Style of Baz Luhrmann] [Karaoke Version]
7 Love Somebody (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
8 Smile (In the Style of Lily Allen) [Karaoke Version]
9 Livin' Thing (In the Style of Electric Light Orchestra) [Karaoke Version]
10 Down To Earth (In the Style of Curiosity Killed the Cat) [Karaoke Version]
11 Baby, I Don't Care (In the Style of Transvision Vamp) [Karaoke Version]
12 Everyday I Write the Book (In the Style of Elvis Costello) [Karaoke Version]
13 I'm So Under Pressure (In the Style of Dannii Minogue) [Karaoke Version]
14 Everyday Is Like Sunday (In the Style of Morrissey) [Karaoke Version]
15 (Is This the Way To) The World Cup [In the Style of Tony Christie] [Karaoke Version]
16 All the Man That I Need (In the Style of Whitney Houston) [Karaoke Version]
17 (I'm Always Touched By Your) Presence Dear [In the Style of Blondie] [Karaoke Version]
18 Sin Sin Sin (In the Style of Robbie Williams) [Karaoke Version]
19 Sleep (In the Style of Texas) [Karaoke Version]
20 Alison (In the Style of Elvis Costello) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.